Übersetzung für 'counterclockwise' von Englisch nach Deutsch

counterclockwise {adv} [Am.] <CCW>

linksherum

linksrum [ugs.] [linksherum]

counterclockwise {adj} {adv} [Am.]

im Gegenuhrzeigersinn

gegen den Uhrzeigersinn

entgegen dem Uhrzeigersinn

entgegen der Uhrzeigerrichtung

counterclockwise {adj} {adv} [Am.] <CCW> [also: counter-clockwise]

im mathematisch positiven Drehsinn [gegen den Uhrzeigersinn]

---

rotating counterclockwise {adj} [Am.] [postpos.]

linksdrehend

turning counterclockwise {adj} [Am.] [postpos.]

linksdrehend

---

counterclockwise rotation [Am.] <CCW rotation>

Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger

counterclockwise rotation <CC rotation, CCW rotation>

Linksdrehung {f}tech.

---

counterclockwise polarized wave [Am.]

polarisierte Welle {f} gegen den Uhrzeigersinnphys.

---

in a counterclockwise direction {adv} [Am.]

im Gegenuhrzeigersinn

• Widdershins means to go counterclockwise (anticlockwise) around an object, sometimes considered as unlucky.
• Thus, northern circumpolar stars move counterclockwise around Polaris, the north pole star.
• Travelling counterclockwise (south to north).
• Stations are listed counterclockwise, beginning in the southeast.
• Bacteria swam more smoothly due to a counterclockwise rotation of their flagella in the presence of increasing attractant.

• When counting the total number of turns, counterclockwise motion counts as positive, while clockwise motion counts as negative.
• Beaubassin East was divided into six wards, numbered counterclockwise from its eastern boundary.
• If back on your right foot, throw it forward counterclockwise, tuck it and push off with your right.
• Negative numbers mean turning counterclockwise.
• The card is dealt counterclockwise.

• The game is played counterclockwise.
• BFH is written with a slant of 80 degrees, measured counterclockwise from the baseline.
• One of her trademarks was performing a series of alternating clockwise and counterclockwise single Axels.
• This interaction results in a reduction of torque-generation and induces counterclockwise motor bias that slows the motor and induces counterclockwise rotation, inhibiting chemotaxis.
• Occasionally, clocks whose hands revolve counterclockwise are sold as a novelty.

• Clockwise and counterclockwise moves are made explicit with + and − (instead of relying on primes to denote counterclockwise, and their absence to denote clockwise).
• The system featured three routes: Central Barstow, which was called Route 1 while running as a clockwise loop and Route 2 while running counterclockwise; West Barstow/Grandview/Lenwood, which was called Route 3 while running clockwise and Route 4 while running counterclockwise; and Hwy 58 which traveled crosstown as Route 5.
• The examples in this article apply to "active rotations" of vectors "counterclockwise" in a "right-handed coordinate system" ([...] counterclockwise from [...]) by "pre-multiplication" ([...] on the left).