Übersetzung für 'countersink' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a countersink | countersinks
VERB   to countersink | countersank | countersunk
countersinking | countersinks
SYNO counterbore | countersink | countersink bit | ...
tech.
to countersink
ansenken
91
tech.
to countersink sth.
etw.Akk. senken [versenken]
16
tech.
to countersink sth. [a screw]
etw.Akk. versenken [eine Schraube]
13
to countersinkLoch ausfräsen
Substantive
tools
countersink
Ansenker {m} [für Bohrungen]
42
tools
countersink
Senker {m}
14
countersinkKegelsenker {m}
13
countersinkAnsenkung {f}
9
countersinkSpitzsenker {m}
tech.
countersink
Senkbohrung {f}
tech.
countersink
Versenkung {f} [keglige Einsenkung für Schrauben]
tools
countersink
Versenker {m}
tools
countersink
Senkbohrer {m}
tools
countersink
Profilsenker {m}
tools
countersink
Versenkbohrer {m}
2 Wörter: Substantive
conical countersinkKegelversenk {m}
conical countersinkKegelansenkung {f}
countersink angleAnsenkwinkel {m}
countersink bitVersenkbohrer {m}
tools
countersink bit
Krauskopf {m} [Versenkbohrer]
ungeprüft
tools
countersink cutter
Senker {m}
tools
countersink cutter
Versenker {m}
ungeprüft
tools
countersink cutter
Senkbohrer {m}
double countersinkDoppelsenker {m}
spherical countersinkKugelversenk {m}
spherical countersinkKugelansenkung {f}
spiral countersinkAufbohrer {m}
spiral countersinkSpiralsenker {m}
3 Wörter: Substantive
ship-plate countersinkNietlochsenker {m}
type of countersinkVersenkausführung {f}
4 Wörter: Substantive
ungeprüft
tools
combined drill and countersink [center drill]
Zentrierbohrer {m}
5+ Wörter: Andere
tech.
Countersink the two 5-mm holes from the rear.
Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Parallels commonly have a series of holes drilled on the 'front' face - allowing them to be used to position a workpiece or secured using t-slot clamps, and a countersink on each side to remove any sharp edges.
  • The nose on either type of screw gun can be adjusted to countersink screws to the desired depth.
  • Quality control usually involves taking full cans from the line – one per seamer head, at least once or twice per shift, and performing a teardown operation (wrinkle/tightness), mechanical tests (external thickness, seamer length/height and countersink) as well as cutting the seam open with a twin blade saw and measuring with a double seam inspection system.
  • By comparison, a countersink makes a conical hole and is used to seat a flathead screw.
  • A countersink may be used in many tools, such as drills, drill presses, milling machines, and lathes.

  • This patent claimed a parallelepiped-shaped brick having a central cylindrical cavity, connected to the upper and lower faces by countersink.
  • Centre drill is a two-fluted tool consisting of a twist drill with a 60° countersink; used to drill countersink center holes in a workpiece to be mounted between centers for turning or grinding.
  • A countersink is a conical hole cut into a manufactured object; a countersink bit (sometimes called simply countersink) is the cutter used to cut such a hole.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!