Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für countries von Englisch nach Deutsch
NOUN   a country | countries
countries
Länder {pl}

Staaten {pl}

to identify countries
Länder bezeichnen

Werbung
"in" countries <Ins>
In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]econ.EU
ABC countries [Argentina, Brazil, Chile]
ABC-Staaten {pl}
acceding countries
Beitrittsländer {pl}
accession countries
Beitrittsländer {pl}pol.
ACP countries
AKP-Staaten {pl}pol.
adjoining countries
benachbarte Staaten {pl}
affected countries
betroffene Länder {pl}
Alpine countries
Alpenländer {pl}geogr.
Andean countries
Andenländer {pl}geogr.
applicant countries
Bewerberländer {pl}
Arab countries
arabische Staaten {pl}pol.
Balkan countries
Balkanländer {pl}geogr.
Baltic countries
baltische Staaten {pl}geogr.pol.
Baltic countries {pl}
Baltikum {n}geogr.
Benelux countries
Beneluxländer {pl}

Beneluxstaaten {pl}
border countries
Grenzländer {pl}geogr.
bordering countries
Nachbarstaaten {pl}
Caucasus countries
Kaukasusländer {pl}geogr.pol.
CIS countries
GUS-Staaten {pl}pol.
civilized countries [dated] [likely offensive in current use]
Kulturländer {pl}
core countries
Kernländer {pl}
DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]
DACH-Länder {pl}
Danube countries
Donauländer {pl}geogr.

Donauanrainerstaaten {pl}geogr.
Danubian countries
Donauländer {pl}geogr.
debtor countries
Schuldnerländer {pl}

Schuldenländer {pl}econ.fin.
developed countries
entwickelte Länder {pl}

wirtschaftsstarke Staaten {pl}

Staaten {pl} der Ersten Weltpol.
developing countries
Entwicklungs­länder {pl}
different countries
verschiedene Länder {pl}
dollar countries
Dollar-Länder {pl}curr.
donor countries
Geberländer {pl}econ.pol.
EFTA countries
EFTA-Länder {pl}econ.pol.
emergent countries
Schwellenländer {pl}econ.
emerging countries
noch unterentwickelte Länder {pl}

Schwellenländer {pl}econ.
Euro countries
Euroländer {pl}
European countries
Länder {pl} Europas

europäische Länder {pl}
eurozone countries
Euroländer {pl}
export countries
Exportländer {pl}comm.econ.
exporting countries
Ausfuhrländer {pl}

Exportländer {pl}comm.econ.
foreign countries
fremde Länder {pl}
foreign countries {pl}
Ausland {n}
G8 countries
G8-Länder {pl}pol.
host countries
Aufnahmeländer {pl}
indebted countries
Schuldenländer {pl}econ.fin.
industrial countries
Industriestaaten {pl}

Industrienationen {pl}

Industrieländer {pl}econ.
industrialized countries
Industriestaaten {pl}econ.

Industrienationen {pl}econ.
Mediterranean countries
Mittelmeerländer {pl}geogr.
megadiverse countries
Megadiversity-Länder {pl}biol.geogr.
member countries
Partnerländer {pl}
member countries [of an international organization]
Mitgliedstaaten {pl} [Mitgliedsländer]

Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
mother countries
Mutterländer {pl}
native countries
Geburtsländer {pl}
NATO countries
NATO-Staaten {pl}mil.pol.
neighboring countries [Am.]
Nachbarländer {pl}
neighbouring countries [Br.]
Nachbarländer {pl}
Nordic countries
nordische Länder {pl}geogr.
overseas countries
Überseeländer {pl}
participating countries
teilnehmende Länder {pl}
partner countries
Partnerländer {pl}
PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]
PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]econ.pol.
problem countries
Problemländer {pl}
producing countries
Anbauländer {pl}agr.
producing countries [e.g. oil]
Förderländer {pl} [z. B. Erdöl]econ.
recipient countries
Empfängerländer {pl}
reporting countries
Meldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]admin.pol.
Scandinavian countries
skandinavische Länder {pl}geogr.
Schengen countries
Schengen-Staaten {pl}geogr.
signatory countries
Signatarstaaten {pl}
signatory countries {pl}
Unterzeichnerstaaten {pl}
socialist countries
sozialistische Länder {pl}hist.pol.
specified countries
besonders aufgelistete Länder {pl}
surplus countries
Überschussländer {pl}econ.
third countries
Drittländer {pl}

Drittstaaten {pl}
threshold countries
Schwellenländer {pl}econ.pol.
Tiger countries
Tigerstaaten {pl}pol.

Tigerländer {pl}pol.
tropical countries
Tropenländer {pl}

from 80 countries
aus 80 Ländern
in different countries {adv}
in verschiedenen Ländern
in some countries {adv}
in einigen Ländern
with countries abroad
mit dem Ausland

bloc of countries
Zusammenschluss {m} von Ländern
comparison between countries
Ländervergleich {m}
competition between countries
Standortwettbewerb {m} [zwischen Ländern]econ.
countries of destination
Bestimmungs­länder {pl}
countriesLänder {pl}
479
countriesStaaten {pl}
40
2 Wörter: Verben
to identify countriesLänder bezeichnen
2 Wörter: Substantive
econ.EU
"in" countries <Ins>
In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
ABC countries [Argentina, Brazil, Chile]ABC-Staaten {pl}
acceding countriesBeitrittsländer {pl}
pol.
accession countries
Beitrittsländer {pl}
pol.
ACP countries
AKP-Staaten {pl}
adjoining countriesbenachbarte Staaten {pl}
affected countriesbetroffene Länder {pl}
geogr.
Alpine countries
Alpenländer {pl}
geogr.
Andean countries
Andenländer {pl}
applicant countriesBewerberländer {pl}
pol.
Arab countries
arabische Staaten {pl}
geogr.
Balkan countries
Balkanländer {pl}
geogr.pol.
Baltic countries
baltische Staaten {pl}
geogr.
Baltic countries {pl}
Baltikum {n}
Benelux countriesBeneluxländer {pl}
Benelux countriesBeneluxstaaten {pl}
geogr.
border countries
Grenzländer {pl}
bordering countriesNachbarstaaten {pl}
geogr.pol.
Caucasus countries
Kaukasusländer {pl}
pol.
CIS countries
GUS-Staaten {pl}
civilized countries [dated] [likely offensive in current use]Kulturländer {pl}
core countriesKernländer {pl}
DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH-Länder {pl}
geogr.
Danube countries
Donauländer {pl}
geogr.
Danube countries
Donauanrainerstaaten {pl}
geogr.
Danubian countries
Donauländer {pl}
debtor countriesSchuldnerländer {pl}
econ.fin.
debtor countries
Schuldenländer {pl}
developed countriesentwickelte Länder {pl}
developed countrieswirtschaftsstarke Staaten {pl}
pol.
developed countries
Staaten {pl} der Ersten Welt
developing countriesEntwicklungs­länder {pl}
different countriesverschiedene Länder {pl}
curr.
dollar countries
Dollar-Länder {pl}
econ.pol.
donor countries
Geberländer {pl}
econ.pol.
EFTA countries
EFTA-Länder {pl}
econ.
emergent countries
Schwellenländer {pl}
emerging countriesnoch unterentwickelte Länder {pl}
econ.
emerging countries
Schwellenländer {pl}
Euro countriesEuroländer {pl}
European countriesLänder {pl} Europas
European countrieseuropäische Länder {pl}
eurozone countriesEuroländer {pl}
comm.econ.
export countries
Exportländer {pl}
exporting countriesAusfuhrländer {pl}
comm.econ.
exporting countries
Exportländer {pl}
foreign countriesfremde Länder {pl}
foreign countries {pl}Ausland {n}
pol.
G8 countries
G8-Länder {pl}
host countriesAufnahmeländer {pl}
econ.fin.
indebted countries
Schuldenländer {pl}
industrial countriesIndustriestaaten {pl}
industrial countriesIndustrienationen {pl}
econ.
industrial countries
Industrieländer {pl}
econ.
industrialized countries
Industriestaaten {pl}
econ.
industrialized countries
Industrienationen {pl}
geogr.
Mediterranean countries
Mittelmeerländer {pl}
biol.geogr.
megadiverse countries
Megadiversity-Länder {pl}
member countriesPartnerländer {pl}
member countries [of an international organization]Mitgliedstaaten {pl} [Mitgliedsländer]
member countries [of an international organization]Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
mother countriesMutterländer {pl}
native countriesGeburtsländer {pl}
mil.pol.
NATO countries
NATO-Staaten {pl}
neighboring countries [Am.]Nachbarländer {pl}
neighbouring countries [Br.]Nachbarländer {pl}
geogr.
Nordic countries
nordische Länder {pl}
overseas countriesÜberseeländer {pl}
participating countriesteilnehmende Länder {pl}
partner countriesPartnerländer {pl}
econ.pol.
PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]
PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]
problem countriesProblemländer {pl}
agr.
producing countries
Anbauländer {pl}
econ.
producing countries [e.g. oil]
Förderländer {pl} [z. B. Erdöl]
recipient countriesEmpfängerländer {pl}
admin.pol.
reporting countries
Meldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
geogr.
Scandinavian countries
skandinavische Länder {pl}
geogr.
Schengen countries
Schengen-Staaten {pl}
signatory countriesSignatarstaaten {pl}
signatory countries {pl}Unterzeichnerstaaten {pl}
hist.pol.
socialist countries
sozialistische Länder {pl}
specified countriesbesonders aufgelistete Länder {pl}
econ.
surplus countries
Überschussländer {pl}
third countriesDrittländer {pl}
third countriesDrittstaaten {pl}
econ.pol.
threshold countries
Schwellenländer {pl}
pol.
Tiger countries
Tigerstaaten {pl}
pol.
Tiger countries
Tigerländer {pl}
tropical countriesTropenländer {pl}
3 Wörter: Andere
from 80 countriesaus 80 Ländern
in different countries {adv}in verschiedenen Ländern
in some countries {adv}in einigen Ländern
with countries abroadmit dem Ausland
3 Wörter: Substantive
bloc of countriesZusammenschluss {m} von Ländern
comparison between countriesLändervergleich {m}
econ.
competition between countries
Standortwettbewerb {m} [zwischen Ländern]
countries of destinationBestimmungs­länder {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!