Übersetzung für 'country concerned' von Englisch nach Deutsch

country concerned

betroffenes Land {n}

---

depending on the power grid of the country concerned

abhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]electr.

---

Werbung

country-by-country overview

Länderüberblick {m}econ.geogr.hist.

country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>

länderspezifische Top-Level-Domain {f} <länderspezifische TLD, ccTLD>comp.Internet

concerned {adj} {past-p}

betroffen

concerned about

bedacht auf

concerned parties

Beteiligte {pl}

concerned {adj} [anxious]

bang [geh.]

committee concerned

betroffener Ausschuss {m}

person concerned

Betroffener {m}

Betreffender {m}

unduly concerned {adj}

übermäßig besorgt

utterly concerned {adj}

zutiefst besorgt

concerned {adj} {past-p} [worried]

bekümmert

people concerned

Betroffene {pl}

Betreffende {pl}

authorities concerned

zuständige Behörden {pl}

party concerned

Beteiligter {m} [bei einer Sache]

persons concerned

Betroffene {pl}

concerned {adj} [worried]

in Sorge

concerned {adj} [involved]

beteiligt

I am concerned.

Ich mache mir Sorgen.

• Free zones range from specific-purpose manufacturing facilities to areas where legal systems and economic regulation vary from the normal provisions of the country concerned.
• The ranges of ISBNs assigned to any particular country are based on the publishing profile of the country concerned, and so the ranges will vary depending on the number of books and the number, type, and size of publishers that are active.
• industries lobbied Congress to amend the Foreign Assistance Act of 1961 to ensure that US aid would not be furnished to any foreign business that could compete with US business "unless the country concerned agrees to limit the export of the product to the US to 20 percent of output".
• Critics argue that the concept of contingent sovereignty allows powerful countries, such as the United States, too much scope to invade other countries based in their own judgements about the human rights abuses or other wrongdoing of the government of the country concerned.
• At the beginning of the modern colonial period such troops were predominantly Europeans from the home army of the country concerned, but locally raised "native" troops were soon recruited.

• The EU examines the submission for accuracy, including inspection visits by officials from the Directorate-General for Budget and Eurostat, who report back to the country concerned.
• Compensation payments are based on the formula equal to the product and the volume of rand estimated to be in circulation in the member country concerned.
• For this reason the working group, as a rule, visits the country concerned and meets with the different political actors involved in the issue in order to ensure the most objective view of the situation.
• As the global legal framework for internet gambling is a complicated mix of laws and regulations, bwin's situation varied depending on the country concerned.
• While many campaigns of civil resistance are intended for much more limited goals than revolution, generally a nonviolent revolution is characterized by simultaneous advocacy of democracy, human rights, and national independence in the country concerned.

• There is no standard size for FIRs–some are merely vertical extensions of their respective countries, however small they may be, while others may extend far into the open ocean–it is a matter for the administrative convenience of the country concerned.
• Vocational education is known by a variety of names, depending on the country concerned, including career and technical education, or acronyms such as TVET (technical and vocational education and training) and TAFE (technical and further education).
• Usually, permanent residents may apply for citizenship by naturalization after a period of permanent residency (typically five years) in the country concerned.
• ... 3) representatives of non Paris Club countries which have claims on the debtor country concerned but are not in a position to sign the Paris Club agreement as ad hoc participants, provided that permanent members and the debtor country agree on their attendance.
• In British education, parish schools from the established church of the relevant constituent country formed the basis of the state-funded education system, and many schools retain a church connection while essentially providing secular education in accordance with standards set by the government of the country concerned.

• It normally provides education in a military environment, the exact definition depending on the country concerned.
• These treaties can in some ways be forced on a country (Austria's neutrality was insisted upon by the Soviet Union) but in other cases it is an active policy of the country concerned to respond to a geopolitical situation (Ireland in the Second World War).
• In style, content and appearance it could be likened to "Time Magazine" or "Newsweek"; however, a key difference is that its articles are produced by the residents of the country concerned, rather than by foreign correspondents.