Übersetzung für 'coupled' von Englisch nach Deutsch

coupled {adj} {past-p}

gekoppelt

verbunden

gepaart

verheiratet

verkoppelt

Werbung

coupled {past-p}

gekuppelt

coupled {adj} [tube]

kraftschlüssig verbunden [Rohr]tech.

sb. coupled

jd. verkoppelte

---

capacitively coupled {adj}

kapazitiv gekoppelt

charge-coupled {adj}

ladungs­gekoppeltelectr.

close-coupled {adj}

kurzgekuppelt

close-coupled {adj} {past-p}

direkt gekuppeltelectr.tech.

coupled together {adj} {past-p}

zusammengekuppelt

zusammengekoppelt

coupled with

zusammen mit

DC coupled {adj} {past-p}

direkt gekoppelt

galvanisch gekoppeltelectr.

electromechanically coupled {adj}

elektromechanisch gekoppelttech.

emitter-coupled {adj}

emittergekoppelt

energy-coupled {adj}

energiegekoppelt

enzyme-coupled {adj}

enzymgekoppeltbiochem.

mechanically coupled {adj}

mechanisch gekoppeltelectr.

mechanisch gekuppeltrailtech.

optically coupled {adj} {past-p}

optisch gekoppelt

resistance-coupled {adj}

widerstandsgekoppelt

thermomechanically coupled {adj}

thermomechanisch gekoppeltphys.tech.

time-coupled {adj}

zeitgekoppelt

transformer-coupled {adj}

transformatorgekoppeltelectr.

übertragergekoppelt [transformatorgekoppelt]electr.

---

coupled axle

Kuppelachse {f}tech.

coupled columns

gekuppelte Säulen {pl}archi.

coupled lines

gekoppelte Leitungen {pl}electr.

coupled pendulums

gekoppelte Pendel {pl}phys.

coupled window

Verbundfenster {n}

---

to be coupled with sb./sth.

mit jdm./etw. verbunden sein

---

capacitively coupled plasma <CCP>

kapazitiv gekoppeltes Plasma {n}electr.

charge coupled device

Ladungs­transport-Speicher {m}

charge-coupled device <CCD>

ladungs­trägergekoppelte Schaltung {f}electr.

close-coupled catalyst <CCC>

motornaher Katalysator {m}automot.

close-coupled pump

Blockpumpe {f}

Maulwurfpumpe {f}

coupled circuit oscillation

Kopplungs­schwingung {f}electr.

emitter coupled logic

emittergekoppelte Logik {f}

engine-coupled turbocharger

Verbund-Abgasturbolader {m}tech.

inductively coupled plasma <ICP>

induktiv gekoppeltes Plasma {n}electr.

---

close-coupled catalytic converter <CCC, CCC converter>

motornaher Katalysator {m}automot.

Coupled Model Intercomparison Project <CMIP5> [phase 5]

Klimamodell-Vergleichsprojekt {n} CMIP5 [Phase 5]ecol.phys.

coupled ocean-atmospheric system

gekoppeltes Ozean-Atmosphäre-System {n}meteo.

direct-coupled transistor logic <DCTL>

direktgekoppelte Transistor-Logik {f}electr.

emitter-coupled logic technology <ECL-technology>

ECL-Technik {f}comp.electr.

G protein-coupled receptor <GPCR>

G-Protein-gekoppelter Rezeptor {m} <GPCR>biochem.

G protein-coupled receptors <GPCRs>

G-Protein-gekoppelte Rezeptoren {pl} <GPCR>biochem.

ground-coupled heat pump

Erdreichwärmepumpe {f}geol.tech.

---

coupled in a rigid manner {adj}

starr gekoppelttech.

---

direct coupled motor driven blower

direkt gekuppeltes Gebläse {n}

G-protein coupled receptor kinases <GRKs>

G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK>biochem.

inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy <ICP-AES>

Atomemissionsspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-AES>phys.

inductively coupled plasma mass spectrometry <ICP-MS>

Massenspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-MS>phys.

inductively coupled plasma optical emission spectrometry <ICP-OES>

optische Emissionsspektrometrie {f} mit induktiv gekoppeltem Plasma <ICP-OES>phys.

• Mas-related G-protein coupled receptor member G (MRGG) also known as G-protein coupled receptor 169 (GPR169) is a protein that in humans is encoded by the MRGPRG gene.
• Ring R1 is coupled to planets S2, which are coupled to Sun C. Planet gears from the S1 set are pairwise coupled to S2 gears.
• For formal definition of behavior of the coupled DEVS, you can refer to Behavior of Coupled DEVS.
• At least some Gq-coupled receptors (e.g., the muscarinic acetylcholine M3 receptor) can be found preassembled (pre-coupled) with Gq.
• Pulse-coupled networks or pulse-coupled neural networks (PCNNs) are neural models proposed by modeling a cat's visual cortex, and developed for high-performance biomimetic image processing.

  ---

• CNO activates the excitatory Gq- coupled DREADDs: hM3Dq, hM1Dq and hM5Dq and also the inhibitory hM4Di and hM2Di Gi-coupled DREADDs.
• When EE is coupled to isotachophoresis coupled to capillary electrophoresis, limits of detection decrease to the nanomolar range and isotachophoresis takes only a few minutes to complete.
• State-universal coupled cluster (SUCC) method is one of several multi-reference coupled-cluster (MR) generalizations of single-reference coupled cluster method.
• On 28 September 2020, the GVB started operating coupled pairs of trams on the IJtram.
• Coupled lines are a common method of constructing power dividers and directional couplers.

  ---

• The outside cylinders drove the coupled wheels and the inside cylinders drove a coupled pair of rack wheels.
• The resonators can be coupled together with irises or impedance transformers. Alternatively, they can be placed in a stub-like side-housing and coupled through a small aperture.
• By building service-oriented architecture libraries, each of which is a loosely coupled service, complex applications can be developed by making use of these services.
• Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES) uses an inductively coupled plasma to produce excited atoms and ions that emit electromagnetic radiation at wavelengths characteristic of a particular element.
• refer to supply chains as either "loosely coupled" or "tightly coupled": [...] These ideas refer to two polar models of collaboration: tightly coupled, or "hard-wired", also known as "linked", collaboration represents a close relationship between a buyer and supplier within the chain, whereas a loosely-coupled link relates to low interdependency between buyer and seller and therefore greater flexibility.

  ---

• Tightly coupled systems perform better and are physically smaller than loosely coupled systems, but have historically required greater initial investments and may depreciate rapidly; nodes in a loosely coupled system are usually inexpensive commodity computers and can be recycled as independent machines upon retirement from the cluster.
• To begin with, four-coupled steam locomotives of Lenz Class n and Lenz Class m were deployed; later they were joined by six-coupled locos of Lenz Class o and eight-coupled engines of Lenz Class nn and Class Mh.