Werbung
 Übersetzung für 'creature' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a creature | creatures
SYNO animal | animate being | beast | ...
creature {adj}kreatürlich
9
Substantive
creatureGeschöpf {n}
810
creatureLebewesen {n}
657
creatureKreatur {f}
138
creatureWesen {n} [Geschöpf]
85
creatureVieh {n}
34
creatureViech {n} [ugs.]
34
creatureGemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]
creatureGemächte {n} [veraltet] [Geschöpf]
relig.
creature [what has been created]
Geschaffenes {n}
2 Wörter: Andere
relig.
creature-like {adj}
schöpfungs­mäßig
2 Wörter: Substantive
(little) creature Wicht {m} [fig. für: verachtenswerter Mensch] [pej.]
abominable creatureabscheuliche Kreatur {f}
adaptable creatureanpassungs­fähige Kreatur {f}
zool.
aquatic creature
Wasserlebewesen {n}
creature comfortsdie leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts {pl}leibliches Wohl {n}
deformed creatureverunstaltete Kreatur {f}
ungeprüft double creatureDoppelwesen {n}
dream creatureTraumwesen {n}
ethereal creatureätherisches Geschöpf {n}
myth.
fabulous creature
Fabelwesen {n}
fantasy creaturePhantasiewesen {n}
fellow creatureMitlebewesen {n}
fellow creatureMitgeschöpf {n}
funny creaturespaßige Kreatur {f}
myth.relig.
hybrid creature
Mischwesen {n}
imaginary creatureimaginäres Wesen {n}
myth.
legendary creature
Fabelwesen {n}
little creatureWicht {m} [fig. für: (kleines) Kind]
living creatureLebewesen {n}
living creaturelebendes Wesen {n}
living creaturelebende Kreatur {f}
zool.
marine creature
Meerestier {n}
moody creatureStimmungs­mensch {m}
myth.
mythical creature
Fabeltier {n}
myth.
mythical creature
Sagentier {n}
myth.
mythical creature
Fabelwesen {n}
myth.
mythical creature
Wunderwesen {n} [selten] [Fabelwesen]
myth.
mythological creature
Sagenwesen {n}
nocturnal creatureNachtwesen {n}
nocturnal creatureNachtgeschöpf {n}
nocturnal creatureGeschöpf {n} der Nacht
pitiful creatureJammergestalt {f} [elender Mensch]
pitiful creature [person]Jammergestell {n} [ugs.] [pej.] [Mensch]
poor creaturearme Kreatur {f}
poor creaturearmes Luder {n} [ugs.]
prehistoric creatureUrwelttier {n}
primitive creatureeinfache Kreatur {f}
silly creaturebedauernswerte Kreatur {f}
myth.
star creature
Sternenwesen {n}
swamp creature [LEGO® monster] [when used fig., then also pej.] Sumpfkreatur {f} [LEGO® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
visual creature [fig.]Augentier {n} [fig.]
3 Wörter: Substantive
a delicate creature [person]ein zartes Pflänzchen {n} [fig.] [Mensch]
cold-blooded creatureKaltblüter {m}
creature of habitGewohnheitstier {n}
creature of habitGewohnheitsmensch {m}
zool.
deep-sea creature
Tiefseetier {n}
delightful little creatureentzückende kleine Kreatur {f}
droll little creaturedrolliges kleines Wesen {n}
myth.
feline therianthropic creature [werecat]
Ailuranthrop {m} [Werkatze]
myth.
feline therianthropic creature [werecat]
Katzenmensch {m} [Werkatze]
poor little creaturearmer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
useful creature / plantNützling {m}
4 Wörter: Substantive
creature of a dayLebewesen {n} nur für einen Tag
creature of the night [poet.]Geschöpf {n} der Nacht
5+ Wörter: Andere
quote
Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]
Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
lit.quote
Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]
Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]
proverb
Man is a creature of habit.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
5+ Wörter: Verben
to be a creature of habitder Macht der Gewohnheit unterliegen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold]
Der Schrecken vom Amazonas
filmF
Revenge of the Creature [Jack Arnold]
Die Rache des Ungeheuers
filmF
The Creature Walks Among Us [John Sherwood]
Das Ungeheuer ist unter uns
filmlit.F
Frankenstein's creature
Frankensteins Kreatur {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
sea creature
Meerestier {n}
75 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'creature' von Englisch nach Deutsch

creature {adj}
kreatürlich

creature
Geschöpf {n}

Lebewesen {n}

Kreatur {f}

Wesen {n} [Geschöpf]

Vieh {n}

Viech {n} [ugs.]

Gemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]

Gemächte {n} [veraltet] [Geschöpf]
Werbung
creature [what has been created]
Geschaffenes {n}relig.

creature-like {adj}
schöpfungs­mäßigrelig.

(little) creature
Wicht {m} [fig. für: verachtenswerter Mensch] [pej.]
abominable creature
abscheuliche Kreatur {f}
adaptable creature
anpassungs­fähige Kreatur {f}
aquatic creature
Wasserlebewesen {n}zool.
creature comforts
die leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts {pl}
leibliches Wohl {n}
deformed creature
verunstaltete Kreatur {f}
double creature
ungeprüft Doppelwesen {n}
dream creature
Traumwesen {n}
ethereal creature
ätherisches Geschöpf {n}
fabulous creature
Fabelwesen {n}myth.
fantasy creature
Phantasiewesen {n}
fellow creature
Mitlebewesen {n}

Mitgeschöpf {n}
funny creature
spaßige Kreatur {f}
hybrid creature
Mischwesen {n}myth.relig.
imaginary creature
imaginäres Wesen {n}
legendary creature
Fabelwesen {n}myth.
little creature
Wicht {m} [fig. für: (kleines) Kind]
living creature
Lebewesen {n}

lebendes Wesen {n}

lebende Kreatur {f}
marine creature
Meerestier {n}zool.
moody creature
Stimmungs­mensch {m}
mythical creature
Fabeltier {n}myth.

Sagentier {n}myth.

Fabelwesen {n}myth.

Wunderwesen {n} [selten] [Fabelwesen]myth.
mythological creature
Sagenwesen {n}myth.
nocturnal creature
Nachtwesen {n}

Nachtgeschöpf {n}

Geschöpf {n} der Nacht
pitiful creature
Jammergestalt {f} [elender Mensch]
pitiful creature [person]
Jammergestell {n} [ugs.] [pej.] [Mensch]
poor creature
arme Kreatur {f}

armes Luder {n} [ugs.]
prehistoric creature
Urwelttier {n}
primitive creature
einfache Kreatur {f}
silly creature
bedauernswerte Kreatur {f}
star creature
Sternenwesen {n}myth.
swamp creature [LEGO® monster] [when used fig., then also pej.]
Sumpfkreatur {f} [LEGO® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
visual creature [fig.]
Augentier {n} [fig.]

a delicate creature [person]
ein zartes Pflänzchen {n} [fig.] [Mensch]
cold-blooded creature
Kaltblüter {m}
creature of habit
Gewohnheitstier {n}

Gewohnheitsmensch {m}
deep-sea creature
Tiefseetier {n}zool.
delightful little creature
entzückende kleine Kreatur {f}
droll little creature
drolliges kleines Wesen {n}
feline therianthropic creature [werecat]
Ailuranthrop {m} [Werkatze]myth.

Katzenmensch {m} [Werkatze]myth.
poor little creature
armer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
useful creature / plant
Nützling {m}

creature of a day
Lebewesen {n} nur für einen Tag
creature of the night [poet.]
Geschöpf {n} der Nacht

Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]
Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.quote
Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]
Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]lit.quote
Man is a creature of habit.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.proverb

to be a creature of habit
der Macht der Gewohnheit unterliegen

Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold]
Der Schrecken vom AmazonasfilmF
Revenge of the Creature [Jack Arnold]
Die Rache des UngeheuersfilmF
The Creature Walks Among Us [John Sherwood]
Das Ungeheuer ist unter unsfilmF

Frankenstein's creature
Frankensteins Kreatur {f}filmlit.F

sea creature
Meerestier {n}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Dr Morley attempts to communicate with the creature, but he is killed.
  • "Bright Lights, Little Monkey": George, Bill and Allie stay up late to search for a mysterious creature which, at least, they think is a creature.
  • A wight is a sentient creature or being, in modern fantasy works especially an undead or wraith-like creature.
  • Johnny and the creature share the same nervous system, but Johnny cannot feel the creature's pain (evidenced in "Son of M" #1 when one of the creature's tentacles were slashed, leaving them both on the verge of death, but Johnny was oblivious to the actual extent of the injury).
  • Players attack other players' movies using creature cards.

  • Biotrog brought the creature back to their base of operations for containment (KF#17) but it was only a matter of time before the creature was able to escape.
  • A creature actor or creature performer is an actor who depicts a creature of radically different appearance than their own using a creature suit, with or without prosthetic makeup, mechanical puppetry and computer-generated visual effects.
  • The "Ningen" is described as a whale-like creature that has anatomical similarities to humans.
  • That night, Amudha is killed by a morbid creature in the forest.
  • Arming themselves with shotguns, Jones and Lutz eventually manage to track the creature down to an abandoned warehouse where they are stalked by the hungry mutant.

  • When Fawn meets a legendary creature, the Neverbeast, she befriends the creature in no time.
  • A western adventurer Edgar Beecher Bronson claims to have seen a creature that he notes the Lumbwa people referred to as Dingonek.
  • These markers represent various conditions creatures and objects can receive.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!