Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'crime scene' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a crime scene | crime scenes
crime sceneTatort {m}
3 Wörter: Substantive
crime scene analysis [Am.]Tatortanalyse {f} [ugs.] [(operative) Fallanalyse]
jobs
crime scene cleaner
Tatortreiniger {m}
jobs
crime scene cleaner [female]
Tatortreinigerin {f}
crime scene investigationErmittlungen {pl} am Tatort
crime scene investigation <CSI>Tatortarbeit {f}
Crime Scene Investigation <CSI> [Am.]Spurensicherung {f} <SpuSi>
jobs
crime scene investigator <CSI>
Tatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler]
jobslaw
crime scene photographer
Tatortfotograf {m}
lawphoto.
crime scene photography
Tatortfotografie {f}
crime scene tapeAbsperrband {n} [an einem Tatort]
jobs
crime scene tech [coll.]
Kriminaltechniker {m}
jobs
crime scene tech [female] [coll.]
Kriminaltechnikerin {f}
jobs
crime scene technician
Kriminaltechniker {m}
law
crime scene techs [coll.]
Spurensicherer {pl}
law
crime scene unit <CSU> [Am.]
Spurensicherung {f} <SpuSi> [Abteilung]
law
crime-scene cleaning [Br.]
Tatortreinigung {f}
crime-scene crew {sg}Kriminaltechniker {pl} [Team]
scene of crimeSchauplatz {m} des Verbrechens
4 Wörter: Substantive
law
crime scene clean-up
Tatortreinigung {f}
cloth.
scene of crime suit
Tatort-Schutzanzug {m}
scene of the crimeTatort {m}
5+ Wörter: Andere
law
at the scene (of a / the crime{adv}
am Tatort
at the scene of the crime {adv}am Ort des Verbrechens
The crime scene has been secured by the police.Der Tatort wurde von der Polizei gesichert.
5+ Wörter: Verben
to cordon off the crime sceneden Tatort absperren
law
to visit the scene of the crime
den Tatort besichtigen
5+ Wörter: Substantive
vicinity of the crime sceneTatortnähe {f}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Den Tätern auf der Spur
RadioTVF
CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Vegas [seit Staffel 12] [Schweiz: CSI - Las Vegas]
RadioTVF
Glory Days / CSL – Crime Scene Lake Glory / Demontown [UK]
CSL – Crime Scene Lake Glory
Teiltreffer
lit.
scene
Episode {f}
16
lit.
scene
Ort {m} der Handlung
theatre
scene
Bühne {f}
205
sceneOrt {m}
46
lit.theatre
scene
Auftritt {m}
94
photo.
scene
Motiv {n}
32
sceneVorfall {m}
68
sceneSchauplatz {m}
227
theatre
scene
Theaterszene {f}
8
art
scene
Ansicht {f}
42
sceneVorgang {m}
23
lit.theatre
scene
Bild {n} [Szene]
38
sceneSzene {f}
1228
mus.
music scene
Musikszene {f}
gothic sceneGruftiszene {f}
art
hunting scene
Jagdstück {n}
film
action scene
Actionszene {f}
bacchanalian sceneZechszene {f}
journ.lit.
writers' scene
Schriftstellerszene {f}
scene [fig.]Streit {m}
14
51 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'crime scene' von Englisch nach Deutsch

crime scene
Tatort {m}

crime scene analysis [Am.]
Tatortanalyse {f} [ugs.] [(operative) Fallanalyse]
Werbung
crime scene cleaner
Tatortreiniger {m}jobs
crime scene cleaner [female]
Tatortreinigerin {f}jobs
crime scene investigation
Ermittlungen {pl} am Tatort
crime scene investigation <CSI>
Tatortarbeit {f}
Crime Scene Investigation <CSI> [Am.]
Spurensicherung {f} <SpuSi>
crime scene investigator <CSI>
Tatortermittler {m} [auch: Tatort-Ermittler]jobs
crime scene photographer
Tatortfotograf {m}jobslaw
crime scene photography
Tatortfotografie {f}lawphoto.
crime scene tape
Absperrband {n} [an einem Tatort]
crime scene tech [coll.]
Kriminaltechniker {m}jobs
crime scene tech [female] [coll.]
Kriminaltechnikerin {f}jobs
crime scene technician
Kriminaltechniker {m}jobs
crime scene techs [coll.]
Spurensicherer {pl}law
crime scene unit <CSU> [Am.]
Spurensicherung {f} <SpuSi> [Abteilung]law
crime-scene cleaning [Br.]
Tatortreinigung {f}law
crime-scene crew {sg}
Kriminaltechniker {pl} [Team]
scene of crime
Schauplatz {m} des Verbrechens

crime scene clean-up
Tatortreinigung {f}law
scene of crime suit
Tatort-Schutzanzug {m}cloth.
scene of the crime
Tatort {m}

at the scene (of a / the crime) {adv}
am Tatortlaw
at the scene of the crime {adv}
am Ort des Verbrechens
The crime scene has been secured by the police.
Der Tatort wurde von der Polizei gesichert.

to cordon off the crime scene
den Tatort absperren
to visit the scene of the crime
den Tatort besichtigenlaw

vicinity of the crime scene
Tatortnähe {f}

CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Den Tätern auf der SpurRadioTVF

CSI: Vegas [seit Staffel 12] [Schweiz: CSI - Las Vegas]RadioTVF
Glory Days / CSL – Crime Scene Lake Glory / Demontown [UK]
CSL – Crime Scene Lake GloryRadioTVF

scene
Episode {f}lit.

Ort {m} der Handlunglit.

Bühne {f}theatre

Ort {m}

Auftritt {m}lit.theatre

Motiv {n}photo.

Vorfall {m}

Schauplatz {m}

Theaterszene {f}theatre

Ansicht {f}art

Vorgang {m}

Bild {n} [Szene]lit.theatre

Szene {f}
music scene
Musikszene {f}mus.
gothic scene
Gruftiszene {f}
hunting scene
Jagdstück {n}art
action scene
Actionszene {f}film
bacchanalian scene
Zechszene {f}
writers' scene
Schriftstellerszene {f}journ.lit.
scene [fig.]
Streit {m}
  • CSL – Crime Scene Lake Glory = Glory Days / CSL – Crime Scene Lake Glory / Demontown [UK]
  • Crime is King = 3000 Miles to Graceland [Demian Lichtenstein]
  • An American Crime = An American Crime [Tommy O'Haver]
  • Crime and Punishment = Crime and Punishment [Aki Kaurismäki]
  • L.A. Crime Report = Crime Beat: A Decade of Covering Cops and Killers [Michael Connelly]
  • Crime Wave: Auf der Nachtseite von L.A. = Crime Wave [James Ellroy]
  • Last-Scene-Hold-Funktion {f} <LSH-Funktion> = last scene hold <LSH> function
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1981, Richard Forsyth demonstrated the successful evolution of small programs, represented as trees, to perform classification of crime scene evidence for the UK Home Office.
  • Later cases may find Encyclopedia assisting his father at a crime scene (rarely more serious than larceny, and Encyclopedia is always discreet when helping his father) or interacting with people around town, often exposing scams.
  • According to HBO's documentaries "Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills" (1996) and "Paradise Lost 2: Revelations" (2000), no blood was found at the crime scene, indicating that the location where the bodies were found was not necessarily the location where the murders actually happened.
  • The locked room mystery is a subgenre of detective fiction in which a crime—almost always murder—is committed under circumstances which it was seemingly impossible for the perpetrator to commit the crime and/or evade detection in the course of getting in and out of the crime scene.
  • This characteristic can be taken advantage of and used to create new selective cancer-fighting drugs and to prevent cross-contamination of DNA samples from crime-scene investigations.

  • The division has been recognized for several "firsts," including the "first criminal conviction secured by matching a palm print lifted from a crime scene to a suspect."
  • Retiring to his house at Kew, away from court as from the putative crime scene, he pressed for an impartial inquiry which had already begun in the form of an inquest.
  • Simpson murder trial as an example of this fallacy regarding the context in which the accused had been brought to court: crime scene blood matched Simpson's with characteristics shared by 1 in 400 people.
  • The first episode was behind only "CSI: Crime Scene Investigation" as the most watched new show of the week, albeit in a week with fewer new shows because of the presidential debate coverage.
  • When a match is made from a national DNA databank to link a crime scene to an offender having provided a DNA sample to a database, that link is often referred to as a "cold hit".

  • In May 2005, Tarantino co-wrote and directed "Grave Danger", the fifth season finale of "CSI: Crime Scene Investigation".
  • A basic PCR set-up requires several components and reagents, For instance, if DNA from a crime scene is analyzed, a single DNA molecule from lab personnel could be amplified and misguide the investigation.
  • Commentators noted that police and news photographs of the crime scene did not show Chobert's taxi, and that Cynthia White, the only witness at the original trial to testify to seeing the taxi, had previously provided crime scene descriptions that omitted it.
  • 62×51mm NATO round cases were found at the crime scene which were of the same caliber as rounds spent by H&K G3 rifles.
  • The show was the longest-running crime show on American television until "Law & Order" surpassed it in 2002, and was the first to enjoy an uninterrupted run that exceeded a decade (it has since been joined in that distinction by several other series including "Law & Order: Special Victims Unit", "CSI: Crime Scene Investigation" and "NCIS").

  • The camera also proved useful in recording crime scenes and the scenes of accidents, such as the Wootton bridge collapse in 1861.
  • The detective is particularly skilled in the analysis of trace evidence and other physical evidence, including latent prints (such as footprints, hoof prints, and shoe and tire impressions) to identify actions at a crime scene; using tobacco ashes and cigarette butts to identify criminals; handwriting analysis and graphology; comparing typewritten letters to expose a fraud; using gunpowder residue to expose two murderers; and analyzing small pieces of human remains to expose two murders.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!