Werbung
 Übersetzung für 'criticism of a the political system' von Englisch nach Deutsch
pol.
criticism of a / the (political) system		Systemkritik {f}
Teiltreffer
quote
Political power grows out of the barrel of a gun.		 Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen. [Mao Zedong]
to face a barrage of criticismeinem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein
photo.
lens system of a / the camera		Kameraoptik {f}
photo.
optical system of a / the camera		Kameraoptik {f} [optisches System]
idiom
There was a hail of criticism.		Es hagelte Kritik.
pol.
criticism of the government		Kritik {f} an der Regierung
relig.
criticism of the church		Kirchenkritik {f}
bibl.relig.
criticism of the gospels		Evangelienkritik {f}
the merest hint of criticismder leiseste Anflug {m} von Kritik
in the teeth of criticism {adv}ungeachtet der Kritik
the merest hint of criticismder kleinste Hauch {m} von Kritik
the merest hint of criticismdie gerings­te Andeutung {f} von Kritik
idiom
to be the subject of relentless criticism		 unter Dauerfeuer stehen [fig.] [heftig kritisiert werden]
to be (a matter of) political calculuspolitisches Kalkül sein
to be (a matter of) political calculationpolitisches Kalkül sein
as a matter of political calculus {adv}aus politischem Kalkül (heraus)
as a matter of political calculation {adv}aus politischem Kalkül (heraus)
pol.
from a political point of view {adv}		aus politischer Sicht
idiompol.
to be a member of a political party		ein Parteibuch haben [Mitglied einer Partei sein]
lit.pol.F
The Concept of the Political		Der Begriff des Politischen [Carl Schmitt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'criticism of a the political system' von Englisch nach Deutsch

criticism of a / the (political) system
Systemkritik {f}pol.
Political power grows out of the barrel of a gun.
Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen. [Mao Zedong]quote
Werbung
to face a barrage of criticism
einem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein
lens system of a / the camera
Kameraoptik {f}photo.
optical system of a / the camera
Kameraoptik {f} [optisches System]photo.
There was a hail of criticism.
Es hagelte Kritik.idiom
criticism of the government
Kritik {f} an der Regierungpol.
criticism of the church
Kirchenkritik {f}relig.
criticism of the gospels
Evangelienkritik {f}bibl.relig.
the merest hint of criticism
der leiseste Anflug {m} von Kritik

der kleinste Hauch {m} von Kritik

die gerings­te Andeutung {f} von Kritik
in the teeth of criticism {adv}
ungeachtet der Kritik
to be the subject of relentless criticism
unter Dauerfeuer stehen [fig.] [heftig kritisiert werden]idiom
to be (a matter of) political calculus
politisches Kalkül sein
to be (a matter of) political calculation
politisches Kalkül sein
as a matter of political calculus {adv}
aus politischem Kalkül (heraus)
as a matter of political calculation {adv}
aus politischem Kalkül (heraus)
from a political point of view {adv}
aus politischer Sichtpol.
to be a member of a political party
ein Parteibuch haben [Mitglied einer Partei sein]idiompol.
The Concept of the Political
Der Begriff des Politischen [Carl Schmitt]lit.pol.F
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!