Übersetzung für 'crowded' von Englisch nach Deutsch

crowded {adj} {past-p}

überfüllt

gedrängt

crowded {adj}

vollgestopft

voll [mit Leuten]

beengt

belebt

---

Werbung

[because they] crowded together

[weil sie] sich zusammendrängten

[they] crowded together

[sie] drängten sich zusammen

crowded together {adj}

dicht gedrängt

crowded together {adj} {past-p}

zusammengedrängt

crowded together {past-p}

sich zusammengedrängt

over-crowded {adj} {past-p}

überbelegt [mit Bewohner]

---

crowded profession

überlaufener Beruf {m}

crowded room

überfüllter Raum {m}

crowded teeth

Zähne {pl} im Engstanddent.

crowded teeth {pl}

Zahnengstand {m}dent.

crowded trains

volle Züge {pl}railtrafficTrVocab.

---

to be crowded out

abgewiesen werden

---

All schools are crowded.

Alle Schulen sind überfüllt.

---

they crowded people together, like ...

sie drängten die Leute zusammen, wie ...

---

crowded hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]

Savoyer Habichtskraut {n}bot.T

crowded parchment [Stereum rameale, syn.: S. complicatum]

Ästchen-Schichtpilz {m}mycol.T

• This was part of a pilot project in which volunteers were relocated from the crowded Ethiopian highlands to less crowded parts of the country.
• Nash's record attempt nevertheless generated great excitement and approximately 16,000 people crowded into the stadium to watch Nash run.
• In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
• Prior to the 2010 earthquake, the once crowded city had been restored.
• Archibald Beechcroft, a misanthropist, has a crowded time getting to work, and becomes annoyed when errand boy Henry spills coffee all over his suit.

• Some individuals are also not comfortable in crowded areas. Certain places are prone to be crowded.
• It is one of the most crowded streets in Chennai.
• In the 2005-2006 school year, attendance at this high school reached more than 4,000 students due to the building boom taking place in the local area, making for a crowded school and crowded hallways.
• The CIT widened roads in the central, crowded, parts of the town.
• His work has been commemorated in the documentary "Frontline" by David Bradbury and in Tim Bowden's biography "One Crowded Hour" which takes its title from a verse by Thomas Osbert Mordaunt: "One crowded hour of glorious life is worth an age without a name" a line that Davis wrote in the front of each of his work diaries.

• The subway schedule recommends that passengers use Grønland as a transfer point between different lines because its platforms are less crowded than its neighbouring stations.
• The area became crowded with more and more immigrants, often with several families to one house, and by the end of the Napoleonic Wars was extremely poor and crowded.
• There was a crowded, dusty bookshop in front, and a crowded room in the back where customers could get beer and a sandwich.
• "Genoplesium confertum", commonly known as the crowded midge orchid, is a small terrestrial orchid endemic to the south-east of Queensland.
• Joseph T. Meek won a crowded Republican primary.

• Jamalpur area is home to a very crowded marker.
• Hotels, restaurants and more are crowded, especially at major resorts and other tourist destinations.
• In a pure "etrog", the seeds are oriented vertically, unless crowded by neighboring seeds; in lemons and hybrids, the seeds are oriented horizontally even when they are not crowded.
• "Acacia conferta", commonly known as crowded-leaf wattle, that typically grows to a height of [...] that has slender spreading branchlets with dense to sparse hairs.
• According to the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation in 2018, the Tokyo Metro Tōzai Line continues to be most crowded subway line in Tokyo, and the most crowded train line in all of Japan, with its peak running at 199% capacity [...] between [...] and [...] stations.