Übersetzung für 'crowning' von Englisch nach Deutsch

crowning {adj} {pres-p}

bekrönend

crowning {pres-p}

krönend

---

Werbung

crowning [coronation]

Krönung {f}

crowning

Wölbung {f}constr.tech.

Überkronung {f}dent.

Königserhebung {f}

Bombage {f} [ballige Fläche]

crowning [Orthodox wedding]

Bekränzung {f} [orthodoxe Trauung]relig.

crowning [gear]

Balligkeit {f} [Zahnrad]tech.

---

(crowning) superstructure [of an altarpiece]

Gesprenge {n}archi.artrelig.

crowning achievement

Gipfelleistung {f}

Krönung {f} [fig.] [leistungs­bezogen]

crowning event

Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]

crowning moment

Krönung {f} [fig.] [krönender Moment]

height crowning [gear]

Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]tech.

helix crowning [gear]

Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]tech.

lengthwise crowning [gear]

Längsballigkeit {f}tech.

profile crowning [gear]

Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]tech.

width crowning [gear]

Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]tech.

---

crowning with thorns

Dornenkrönung {f}artbibl.relig.

---

The baby is crowning.

Das Köpfchen des Babys kommt heraus. [während der Geburt]med.

---

Crowning of a King

Einsetzung eines Königs [Arnold Zweig]lit.F

• The seven villages have the responsibility of crowning a new king.
• A coronation is the crowning ceremony of a monarch.
• In 2017, further developments of crowning Pakubuwono XIII resolved the 13-year long dispute.
• The Battle of Flowers Parade Association began crowning a Carnival Queen in 1895.
• The example of Cistercian nuns crowning Marian statues in their monastic enclosure at Wienhausen shows the limits of "liturgical drama".

• The large three-light east window, in geometric style with a crowning quatrefoil, is late 19th century.
• The May Day celebrations are the biggest event of the year for the village, with a carnival procession, maypole dancing, and crowning of the May Queen.
• The Triratna can be found on frieze sculptures at Sanchi as the symbol crowning a flag standard (2nd century BCE), as a symbol of the Buddha installed on the Buddha's throne (2nd century BCE), as the crowning decorative symbol on the later gates at the stupa in Sanchi (2nd century CE), or, very often on the Buddha footprint (starting from the 1st century CE).
• Traditionally, this battle is portrayed as resulting in the crowning of Íñigo as king of Pamplona, but there is no direct evidence of his involvement in the battle or his crowning thereafter, and he is referred to by Arab chroniclers with the same title as given Velasco, "lord of Pamplona".
• The primary act of carnival is the mock crowning and subsequent de-crowning of a carnival king.

• George completed her reign the following year, after crowning Kyle Hornback as her successor.
• The crowning moment became popular due to a wardrobe malfunction and the oversized crown. Video of the crowning has reached over 18 million views.
• There is a crowning entablature. The stacks have oversailing courses.
• “Naz elama” was considered the crowning number of the dancer.
• She received criticism from pageant fans over the crowning of Miss Universe Malaysia 2015, Vanessa Tevi.

• It is frequently recognized as one of the crowning achievements of Britpop.
• In 1959, the Carnaval introduced the crowning of a Carnaval queen. This was followed, in 1973, with the crowning of a Carnaval child queen. The following are the Carnaval queens and child queens.
• Miles' crowning achievement was winning the World Senior Teams Olympiad in Istanbul in 2004.
• "C. rhipidophylla" var. "lindmanii" can be recognized by its erect or suberect sepals crowning the fruit.
• ("crowning" is [...]), Ido requires an affix so the composition is reversible: [...] ("the act of crowning" is [...]).