Werbung
 Übersetzung für 'crucial role' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a crucial role | crucial roles
crucial roleentscheidende Rolle {f}
Teiltreffer
crucial {adj}wesentlich
5101
crucial {adj}sehr wichtig
crucial factorSchlüsselfaktor {m}
crucial testFeuerprobe {f}
crucial pointentscheidender Punkt {m}
crucial {adj} [essential]essentiell
1706
crucial textSchlüsseltext {m}
crucial factorentscheidender Faktor {m}
crucial incisionKreuzschnitt {m}
crucial pointkritischer Punkt {m}
to be crucialentscheidend sein
crucial pointAngelpunkt {m}
crucial pointKnackpunkt {m}
crucial point springender Punkt {m} [Redewendung] [das Entscheidende, Ausschlaggebende]
crucial questionentscheidende Frage {f}
crucial experienceSchlüsselerlebnis {n}
crucial test Nagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
crucial questionGretchenfrage {f}
crucial pointWitz {m} [fig.] [an einer Sache]
law
crucial evidence
stichhaltiger Beweis {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The low-level easterly African jet stream is considered to play a crucial role in the southwest monsoon of Africa, and helps form the tropical waves which move across the tropical Atlantic and eastern Pacific oceans during the warm season.
  • In 1943 he accepted Victor Waddington as his sole dealer and business manager. Waddington played a crucial role in his career and reputation.
  • Bilateral relations between Panama and India have been growing steadily, reflecting the crucial role the Panama Canal plays in global trade and commerce.
  • In this case, representations in infinite dimensions play a crucial role.
  • The United States was then able to play a crucial role at the Paris Peace Conference of 1919 that shaped interwar Europe.

  • The dynasty had a crucial role in the formation of the French state.
  • During World War II, Azerbaijan played a crucial role in the strategic energy policy of Soviet Union.
  • Erythrocyte membrane plays a crucial role in blood clotting.
  • Its culture played a crucial role in the Gutian Empire and especially during the Iranian Achaemenid dynasty that succeeded it.
  • However, Lenin played a crucial role in the debate in the leadership of the Bolshevik party for a revolutionary insurrection as the party in the autumn of 1917 received a majority in the soviets.

  • The prime minister plays a crucial role in the government of India by enjoying majority in the Lok Sabha.
  • The Greensboro Sit-ins in 1960 played a crucial role in the Civil Rights Movement to bring full equality to American blacks.
  • As Chalmers points out, information will play a crucial role in any adequate theory of consciousness as the correlations between brain states and mental states must be accounted for.
  • Macbeth appears as a character in the television series "Gargoyles" with the Gargoyle Demona playing a crucial role in both his rise and fall as King of Scotland. He was voiced by John Rhys-Davies.
  • These apicoplasts are thought to have originated through the endosymbiosis of algae and play a crucial role in various aspects of parasite metabolism, such as fatty acid biosynthesis.

  • For example, microbial symbiosis plays a crucial role in the immune system.
  • The same Swordfish torpedo bombers played a crucial role in sinking the German battleship [...].
  • The TP53 gene is the most frequently mutated gene (>50%) in human cancer, indicating that the "TP53" gene plays a crucial role in preventing cancer formation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!