Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'crude' von Englisch nach Deutsch
ADJ   crude | cruder | crudest
NOUN   a crude | crudes
SYNO blunt | crude | crude oil | ...
crude {adj} [manners etc.]grob [Verhalten, Manieren]
1900
crude {adj}roh
1055
crude {adj} [without taste]geschmacklos
694
crude {adj} [coarse, rude]vulgär [Benehmen, Stil etc.]
406
crude {adj}primitiv
268
crude {adj} [lacking tact or sophistication]plump [fig.] [dreist, unbeholfen]
218
crude {adj}derb
160
crude {adj}ungehobelt
105
crude {adj}unausgegoren
86
crude {adj}unverarbeitet
62
gastr.
crude {adj}
ungekocht
60
crude {adj}kunstlos
51
crude {adj}unreif
43
crude {adj}rau
31
crude {adj}unausgearbeitet
25
crude {adj}krude
24
crude {adj}ungeschliffen
17
crude {adj} [maladroit]unbeholfen
17
crude {adj}schwerfällig
15
crude {adj}unbearbeitet
14
crude {adj}krud [veraltet]
10
crude {adj}unfertig
7
crude {adj}rauh [alt]
7
crude {adj}unausgekocht
5
crude {adj}nicht ausgereift
crude {adj}im Rohzustand [nachgestellt]
Substantive
crude [coll.]Rohöl {n}
171
2 Wörter: Substantive
chem.
blue crude
Blue Crude {n}
crude alcoholRohalkohol {m}
crude answerunfertige Antwort {f}
agr.FoodInd.
crude ash
Rohasche {f}
crude assayMetallprobe {f}
ecol.
crude biogas
Rohbiogas {n}
crude dataRohdaten {pl}
crude designkunstloser Entwurf {m}
oenol.
crude destillate
Rohbrand {m} [aus Wein oder Brennwein]
chem.
crude ester
Rohester {m}
crude factsnackte Tatsachen {pl}
crude fellowungehobelter Bursche {m}
agr.FoodInd.
crude fiber [Am.]
Rohfaser {f}
agr.FoodInd.
crude fibre [Br.]
Rohfaser {f}
crude formunbearbeitete Form {f}
crude fruitrohe Früchte {pl}
crude gasRohgas {n}
crude ironRoheisen {n}
crude jokederber Scherz {m}
material
crude lead
Rohblei {n}
crude ligniteRohbraunkohle {f}
crude mannersungeschliffene Manieren {pl}
crude manners {pl}taktloses Benehmen {n}
crude manuscriptunausgearbeitetes Manuskript {n}
crude materialRohstoff {m}
crude materialrohes Material {n}
crude materialsRohstoffe {pl}
crude metalRohmetall {n}
crude oilErdöl {n}
crude oilRohöl {n}
crude orerohes Erz {n}
mining
crude ore
Fördererz {n}
crude paraffinrohes Paraffin {n}
comm.ind.mineral.
crude petroleum
Rohöl {n}
crude phenolRohphenol {n}
EUpharm.
crude plant [vegetable drug] [fresh or dried medicinal plant or parts thereof]
Rohpflanze {f}
agr.FoodInd.
crude protein
Rohprotein {n}
med.stat.
crude rate [epidemiology]
rohes Maß {n} [rohe Rate] [Epidemiologie]
med.stat.
crude rate [epidemiology]
rohe Inzidenz {f} [rohe Rate] [Epidemiologie]
med.stat.
crude rate [epidemiology]
rohe Rate {f} [unbearbeitete Inzidenzrate der Gesamtbevölkerung] [Epidemiologie]
crude rubberRohkautschuk {m}
crude schemeunfertiger Plan {m}
crude schemeunausgereifter Plan {m}
textil.
crude silk
Cruseide {f}
textil.
crude silk
Rohseide {f}
textil.
crude silk
Ecruseide {f}
textil.
crude silk
Ekrüseide {f}
textil.
crude silk
Crue {f} [Seide]
crude steelRohstahl {m}
gastr.
crude sugar
Rohzucker {m}
crude textunfertiger Text {m}
crude theorynicht ausgereifte Theorie {f}
crude thoughtsunreife Gedanken {pl}
crude violencerohe Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]
crude zincHüttenrohzink {n}
chem.geol.
sour crude
schwefelreiches / saures Erdöl {n}
3 Wörter: Substantive
agr.FoodInd.
(crude) fibre content [Br.]
Rohfasergehalt {m}
comm.
(crude) oil importer
Erdölimporteur {m}
(crude) oil producerErdölproduzent {m}
(crude) oil reservesRohölreserven {pl}
chem.geol.
Brent (crude oil)
Brent {m} {n}
chem.
crude (oil) distillation
Rohöldestillation {f}
chem.
crude calcium cyanamide
Kalkstickstoff {m}
agr.FoodInd.
crude fiber content [Am.]
Rohfasergehalt {m}
crude linseed oilrohes Leinöl {n}
crude oil depositRohöllagerstätte {f}
stocks
crude oil inventories
Rohöllagerbestände {pl}
crude oil pipelineRohölleitung {f}
crude oil priceRohölpreis {m}
ind.
crude oil processing
Rohölverarbeitung {f}
mineral.
crude oil production
Rohölgewinnung {f}
mineral.
crude oil production
Erdölgewinnung {f}
mineral.
crude oil production
Rohölproduktion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'crude' von Englisch nach Deutsch

crude {adj} [manners etc.]
grob [Verhalten, Manieren]
crude {adj}
roh

primitiv

derb

ungehobelt

unausgegoren

unverarbeitet

ungekochtgastr.

kunstlos

unreif

rau

unausgearbeitet

krude

ungeschliffen

schwerfällig

unbearbeitet

krud [veraltet]

unfertig

rauh [alt]

unausgekocht

nicht ausgereift

im Rohzustand [nachgestellt]
Werbung
crude {adj} [without taste]
geschmacklos
crude {adj} [coarse, rude]
vulgär [Benehmen, Stil etc.]
crude {adj} [lacking tact or sophistication]
plump [fig.] [dreist, unbeholfen]
crude {adj} [maladroit]
unbeholfen

crude [coll.]
Rohöl {n}

blue crude
Blue Crude {n}chem.
crude alcohol
Rohalkohol {m}
crude answer
unfertige Antwort {f}
crude ash
Rohasche {f}agr.FoodInd.
crude assay
Metallprobe {f}
crude biogas
Rohbiogas {n}ecol.
crude data
Rohdaten {pl}
crude design
kunstloser Entwurf {m}
crude destillate
Rohbrand {m} [aus Wein oder Brennwein]oenol.
crude ester
Rohester {m}chem.
crude facts
nackte Tatsachen {pl}
crude fellow
ungehobelter Bursche {m}
crude fiber [Am.]
Rohfaser {f}agr.FoodInd.
crude fibre [Br.]
Rohfaser {f}agr.FoodInd.
crude form
unbearbeitete Form {f}
crude fruit
rohe Früchte {pl}
crude gas
Rohgas {n}
crude iron
Roheisen {n}
crude joke
derber Scherz {m}
crude lead
Rohblei {n}material
crude lignite
Rohbraunkohle {f}
crude manners
ungeschliffene Manieren {pl}
crude manners {pl}
taktloses Benehmen {n}
crude manuscript
unausgearbeitetes Manuskript {n}
crude material
Rohstoff {m}

rohes Material {n}
crude materials
Rohstoffe {pl}
crude metal
Rohmetall {n}
crude oil
Erdöl {n}

Rohöl {n}
crude ore
rohes Erz {n}

Fördererz {n}mining
crude paraffin
rohes Paraffin {n}
crude petroleum
Rohöl {n}comm.ind.mineral.
crude phenol
Rohphenol {n}
crude plant [vegetable drug] [fresh or dried medicinal plant or parts thereof]
Rohpflanze {f}EUpharm.
crude protein
Rohprotein {n}agr.FoodInd.
crude rate [epidemiology]
rohes Maß {n} [rohe Rate] [Epidemiologie]med.stat.

rohe Inzidenz {f} [rohe Rate] [Epidemiologie]med.stat.

rohe Rate {f} [unbearbeitete Inzidenzrate der Gesamtbevölkerung] [Epidemiologie]med.stat.
crude rubber
Rohkautschuk {m}
crude scheme
unfertiger Plan {m}

unausgereifter Plan {m}
crude silk
Cruseide {f}textil.

Rohseide {f}textil.

Ecruseide {f}textil.

Ekrüseide {f}textil.

Crue {f} [Seide]textil.
crude steel
Rohstahl {m}
crude sugar
Rohzucker {m}gastr.
crude text
unfertiger Text {m}
crude theory
nicht ausgereifte Theorie {f}
crude thoughts
unreife Gedanken {pl}
crude violence
rohe Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]
crude zinc
Hüttenrohzink {n}
sour crude
schwefelreiches / saures Erdöl {n}chem.geol.

(crude) fibre content [Br.]
Rohfasergehalt {m}agr.FoodInd.
(crude) oil importer
Erdölimporteur {m}comm.
(crude) oil producer
Erdölproduzent {m}
(crude) oil reserves
Rohölreserven {pl}
Brent (crude oil)
Brent {m} {n}chem.geol.
crude (oil) distillation
Rohöldestillation {f}chem.
crude calcium cyanamide
Kalkstickstoff {m}chem.
crude fiber content [Am.]
Rohfasergehalt {m}agr.FoodInd.
crude linseed oil
rohes Leinöl {n}
crude oil deposit
Rohöllagerstätte {f}
crude oil inventories
Rohöllagerbestände {pl}stocks
crude oil pipeline
Rohölleitung {f}
crude oil price
Rohölpreis {m}
crude oil processing
Rohölverarbeitung {f}ind.
crude oil production
Rohölgewinnung {f}mineral.

Erdölgewinnung {f}mineral.

Rohölproduktion {f}mineral.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • On most crude-oil tankers, a special crude oil washing system, or COW system, is part of the cleaning process.
  • The kernel of hickory seeds is exceptionally high in crude fat, up to 70 to 80 percent in some species.
  • A desalter is a process unit in an oil refinery that removes salt from the crude oil.
  • NYMEX launched crude oil futures contracts in 1983, and the IPE launched theirs in June 1988.
  • An offshore crude oil receipt facility consisting of an offshore single point mooring (SPM) facility and an associated shore tank farm (situated in Vypin).
  • The capacity expansion and complexity enhancement gives the capability to process much heavier crude oil.
  • Since sour crude is more common than sweet crude in the U.S.
  • Dubai Crude is a medium sour crude oil extracted from Dubai.
  • Energy commodities include crude oil particularly West Texas Intermediate (WTI) crude oil and Brent crude oil, natural gas, heating oil, ethanol and purified terephthalic acid.
  • Production of gasoline is achieved by distillation of crude oil.
  • Indian Basket (IB), also known as Indian Crude Basket, is weighted average of Dubai and Oman (sour) and the Brent Crude (sweet) crude oil prices.
  • By transacting in crude futures trading in MCX or BSE, crude oil products consumers (petrol, diesel, jet fuel, etc.) in India can hedge their risk while purchasing the crude oil products in Indian currency.
  • Crude oil produced from Mumbai High is considered to be of very good quality as compared to crudes produced in middle east.
  • In this event, the Lokichar to Lamu crude oil pipelines will be the trunk crude pipeline to accommodate crude oil from Uganda and South Sudan.
  • Crude Oil Exchanger Fouling. In commercial crude oil refining, crude oil is heated from [...] to [...] prior to entering the distillation column.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!