Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für culture von Englisch nach Deutsch
NOUN   a culture | cultures
VERB   to culture | cultured | cultured
culturing | cultures
SYNO acculturation | civilisation | civilization | ...
to culture [bacteria, pearls]
züchten

culture
Kultur {f}biol.hist.sociol.

Zucht {f}agr.biol.
Werbung
culture [education]
Bildung {f}educ.

culture tourism {adj} [attr.]
kulturtouristischtravel
culture-based {adj}
kulturbasiert
culture-bound {adj}
kulturbedingt

kulturabhängig [kulturbedingt]

kulturgebundensociol.
culture-historical {adj}
kulturgeschichtlicharthist.
culture-specific {adj}
kulturspezifisch
culture-theoretical {adj}
kulturtheoretischphilos.sociol.

to culture cells
eine Zellkultur anlegenbiotech.med.

(culture) medium
Kultursubstrat {n}biol.
Aboriginal culture
Kultur {f} der Aboriginalsethn.
academic culture
Wissenschaftskultur {f}acad.

Gelehrtenkultur {f}acad.hist.
adhesion culture
Adhäsionskultur {f}biochem.
Ahrensburg culture [also: Ahrensburg Culture]
Ahrensburger Kultur {f}archaeo.
alternative culture
Alternativkultur {f}agr.sociol.

Gegenkultur {f}sociol.
anther culture
Antherenkultur {f}agr.biol.
archaic culture
arkaische Kultur {f} [veraltet] [archaische Kultur]archaeo.
Argaric Culture [also: Argaric culture]
El-Argar-Kultur {f}archaeo.ethn.
Aurignacian (culture)
Aurignacien {n} [als Kultur]archaeo.
Aurignacian culture
Kultur {f} des Aurignacien [auch Kultur des Aurignaciens]archaeo.
Baalberge culture [also: Baalberge Culture]
Baalberger Kultur {f} [auch: Baalberge-Kultur]archaeo.
bacteria culture
Bakterienkultur {f}biol.
bacterial culture
Bakterienkultur {f}biol.
Badari culture [also: Badari Culture]
Badari-Kultur {f}archaeo.
Baden culture [also: Baden Culture]
Badener Kultur {f}archaeo.
Baradostian (culture)
Baradostien {n} [frühe jungpaläolithische Kultur im Zagros-Gebirge]archaeo.
Baradostian culture
Baradostien {n}archaeo.
barge culture
Aufzucht {f} im Tankfish
beauty culture
Schönheitspflege {f}cosmet.
bee culture
Bienenkultur {f}agr.
beer culture
Bierkultur {f}
blood culture
Blutkultur {f}med.
body culture
Körperkultur {f}
book culture
Buchkultur {f}
bourgeois culture
Bürgerlichkeit {f} [als Lebensstil, Kultur]sociol.
building culture
Baukultur {f}archi.
business culture
Geschäftskultur {f}

Unternehmenskultur {f}
callus culture
Kalluskultur {f}bot.
cancel culture
Cancel Culture {f} [systematischer Boykott von Personen oder Organisationen, denen diskriminierende Haltungen vorgeworfen werden]Internet
caring culture
Kümmerer-Kultur {f} [ugs.]econ.market.sociol.
cell culture
Zellkultur {f}biol.
Chancay culture [also: Chancay Culture]
Chancay-Kultur {f}archaeo.
Chimú culture
Chimú-Kultur {f}archaeo.hist.
Chorrera culture
Chorrera-Kultur {f}archaeo.hist.
cinema culture
Kinokultur {f}film
circumpolar culture
Polarkultur {f} [z. B. Samen, Nenzen]
city culture
Stadtkultur {f}urban
civic culture
Bürgerkultur {f}

bürgerliche Kultur {f}sociol.
Clovis culture
Clovis-Kultur {f}archaeo.
club culture [clubbing]
Klubkultur {f}
clubbing culture
Klubkultur {f}
co-culture
Co-Kultivierung {f}biol.
coffee culture
Kaffeekultur {f}gastr.
commemorative culture
Erinnerungs­kultur {f}sociol.
commodity culture
Warenkultur {f}comm.
communication culture
Kommunikationskultur {f}
community culture
Gemeinschaftskultur {f}
company culture
Firmenkultur {f}

Unternehmenskultur {f}econ.sociol.
confessional culture
Konfessionskultur {f}relig.
conflict culture
Konfliktkultur {f}
consumer culture
Konsumkultur {f}
contemporary culture
Gegenwartskultur {f}
control culture
Kontrollkultur {f}biochem.pol.sociol.
cooking culture
Kochkultur {f}gastr.
copy culture
Kopierkultur {f}
core culture
Leitkultur {f}hist.sociol.

Kernkultur {f}sociol.
corporate culture
Firmenkultur {f}econ.

Geschäftskultur {f}econ.

Unternehmenskultur {f}econ.
Cortaillod culture [also: Cortaillod Culture]
Cortaillod-Kultur {f}archaeo.
counter culture [also: counter-culture]
Gegenkultur {f}philos.sociol.
court culture
Hofkultur {f}hist.
courtly culture
Hofkultur {f}hist.
culture aficionados
ungeprüft Kulturhungrige {pl}
culture area
Kulturareal {n}ethn.
culture area [concept in cultural anthropology]
Kulturgebiet {n}ethn.
culture area [e. g. Central European]
Kulturkreis {m} [z. B. mitteleuropäisch]ethn.geogr.
culture bottle
Kulturflasche {f}
culture budget
Kulturetat {m}artfin.

Kulturbudget {n}artfin.
culture change
Kulturwandel {m}sociol.

Kulturwechsel {m}archaeo.pol.sociol.
culture clash
Aufeinanderprallen {n} der Kulturen
culture committee
Kulturausschuss {m}
culture complex
Kulturkreis {m}ethn.
culture concept
Kulturbegriff {m}philos.
culture contact
Kulturkontakt {m}ethn.sociol.

Kulturbegegnung {f}sociol.
culture cycle
Kulturzyklus {m}agr.sociol.
culture desk
Kulturredaktion {f}journ.
to culture [bacteria, pearls]züchten
70
Substantive
biol.hist.sociol.
culture
Kultur {f}
1125
educ.
culture [education]
Bildung {f}
131
agr.biol.
culture
Zucht {f}
38
2 Wörter: Andere
travel
culture tourism {adj} [attr.]
kulturtouristisch
culture-based {adj}kulturbasiert
culture-bound {adj}kulturbedingt
culture-bound {adj}kulturabhängig [kulturbedingt]
sociol.
culture-bound {adj}
kulturgebunden
arthist.
culture-historical {adj}
kulturgeschichtlich
culture-specific {adj}kulturspezifisch
philos.sociol.
culture-theoretical {adj}
kulturtheoretisch
2 Wörter: Verben
biotech.med.
to culture cells
eine Zellkultur anlegen
2 Wörter: Substantive
biol.
(culture) medium
Kultursubstrat {n}
ethn.
Aboriginal culture
Kultur {f} der Aboriginals
acad.
academic culture
Wissenschaftskultur {f}
acad.hist.
academic culture
Gelehrtenkultur {f}
biochem.
adhesion culture
Adhäsionskultur {f}
archaeo.
Ahrensburg culture [also: Ahrensburg Culture]
Ahrensburger Kultur {f}
agr.sociol.
alternative culture
Alternativkultur {f}
sociol.
alternative culture
Gegenkultur {f}
agr.biol.
anther culture
Antherenkultur {f}
archaeo.
archaic culture
arkaische Kultur {f} [veraltet] [archaische Kultur]
archaeo.ethn.
Argaric Culture [also: Argaric culture]
El-Argar-Kultur {f}
archaeo.
Aurignacian (culture)
Aurignacien {n} [als Kultur]
archaeo.
Aurignacian culture
Kultur {f} des Aurignacien [auch Kultur des Aurignaciens]
archaeo.
Baalberge culture [also: Baalberge Culture]
Baalberger Kultur {f} [auch: Baalberge-Kultur]
biol.
bacteria culture
Bakterienkultur {f}
biol.
bacterial culture
Bakterienkultur {f}
archaeo.
Badari culture [also: Badari Culture]
Badari-Kultur {f}
archaeo.
Baden culture [also: Baden Culture]
Badener Kultur {f}
archaeo.
Baradostian (culture)
Baradostien {n} [frühe jungpaläolithische Kultur im Zagros-Gebirge]
archaeo.
Baradostian culture
Baradostien {n}
fish
barge culture
Aufzucht {f} im Tank
cosmet.
beauty culture
Schönheitspflege {f}
agr.
bee culture
Bienenkultur {f}
beer cultureBierkultur {f}
med.
blood culture
Blutkultur {f}
body cultureKörperkultur {f}
book cultureBuchkultur {f}
sociol.
bourgeois culture
Bürgerlichkeit {f} [als Lebensstil, Kultur]
archi.
building culture
Baukultur {f}
business cultureGeschäftskultur {f}
business cultureUnternehmenskultur {f}
bot.
callus culture
Kalluskultur {f}
Internet
cancel culture
Cancel Culture {f} [systematischer Boykott von Personen oder Organisationen, denen diskriminierende Haltungen vorgeworfen werden]
econ.market.sociol.
caring culture
Kümmerer-Kultur {f} [ugs.]
biol.
cell culture
Zellkultur {f}
archaeo.
Chancay culture [also: Chancay Culture]
Chancay-Kultur {f}
archaeo.hist.
Chimú culture
Chimú-Kultur {f}
archaeo.hist.
Chorrera culture
Chorrera-Kultur {f}
film
cinema culture
Kinokultur {f}
circumpolar culturePolarkultur {f} [z. B. Samen, Nenzen]
urban
city culture
Stadtkultur {f}
civic cultureBürgerkultur {f}
sociol.
civic culture
bürgerliche Kultur {f}
archaeo.
Clovis culture
Clovis-Kultur {f}
club culture [clubbing]Klubkultur {f}
clubbing cultureKlubkultur {f}
biol.
co-culture
Co-Kultivierung {f}
gastr.
coffee culture
Kaffeekultur {f}
sociol.
commemorative culture
Erinnerungs­kultur {f}
comm.
commodity culture
Warenkultur {f}
communication cultureKommunikationskultur {f}
community cultureGemeinschaftskultur {f}
company cultureFirmenkultur {f}
econ.sociol.
company culture
Unternehmenskultur {f}
relig.
confessional culture
Konfessionskultur {f}
conflict cultureKonfliktkultur {f}
consumer cultureKonsumkultur {f}
contemporary cultureGegenwartskultur {f}
biochem.pol.sociol.
control culture
Kontrollkultur {f}
gastr.
cooking culture
Kochkultur {f}
copy cultureKopierkultur {f}
hist.sociol.
core culture
Leitkultur {f}
sociol.
core culture
Kernkultur {f}
econ.
corporate culture
Firmenkultur {f}
econ.
corporate culture
Geschäftskultur {f}
econ.
corporate culture
Unternehmenskultur {f}
archaeo.
Cortaillod culture [also: Cortaillod Culture]
Cortaillod-Kultur {f}
philos.sociol.
counter culture [also: counter-culture]
Gegenkultur {f}
hist.
court culture
Hofkultur {f}
hist.
courtly culture
Hofkultur {f}
ungeprüft culture aficionadosKulturhungrige {pl}
ethn.
culture area
Kulturareal {n}
ethn.
culture area [concept in cultural anthropology]
Kulturgebiet {n}
ethn.geogr.
culture area [e. g. Central European]
Kulturkreis {m} [z. B. mitteleuropäisch]
culture bottleKulturflasche {f}
artfin.
culture budget
Kulturetat {m}
artfin.
culture budget
Kulturbudget {n}
sociol.
culture change
Kulturwandel {m}
archaeo.pol.sociol.
culture change
Kulturwechsel {m}
culture clashAufeinanderprallen {n} der Kulturen
culture committeeKulturausschuss {m}
ethn.
culture complex
Kulturkreis {m}
philos.
culture concept
Kulturbegriff {m}
ethn.sociol.
culture contact
Kulturkontakt {m}
sociol.
culture contact
Kulturbegegnung {f}
agr.sociol.
culture cycle
Kulturzyklus {m}
journ.
culture desk
Kulturredaktion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!