| ADJ | current | more current | most current |
| NOUN | a current | currents |
| SYNO | current | electric current | flow | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
NOUN article.ind sg | pl
| current {adj} | aktuell 9735 | |
| current {adj} | augenblicklich [gegenwärtig] 3420 | |
| current {adj} | gegenwärtig [aktuell, derzeitig] 3086 | |
| current {adj} | derzeitig 1727 | |
| current {adj} | momentan 1335 | |
| current {adj} [present] | jetzig [attr.] 601 | |
| current {adj} [common, in general use] | gängig [allgemein üblich, gebräuchlich] 303 | |
| current {adj} | laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto] 267 | |
| current {adj} | vorliegend 106 | |
| current {adj} [common, in general use] | gebräuchlich 103 | |
| current {adj} | geläufig 85 | |
| current {adj} | amtierend [gegenwärtig im Amt] 79 | |
| current {adj} [price list, regulations etc.] | geltend 77 | |
| current {adj} | angesagt [ugs.] [z. B. Mode] 73 | |
| current {adj} | jeweilig [aktuell, herrschend] 69 | |
| current {adj} | marktüblich [Preis, Konditionen] 37 | |
| current {adj} | herrschend [Trend, Mode] 21 | |
| current {adj} | nunmehrig [geh.] 20 | |
| current {adj} | heutig 10 | |
| current {adj} [in the present time] | gegenwartsnah 5 | |
Substantive |
| electr. current [electricity] | Strom {m} [Elektrizität] 4708 | |
| current [flow or movement] | Fluss {m} [Strömung oder Bewegung] 3498 | |
| electr.phys. current [amount] | Stromstärke {f} 1105 | |
| hydro.naut. current [also fig.: tendency] | Strömung {f} [auch fig.: Tendenz] 748 | |
| current | Lauf {m} 77 | |
2 Wörter: Andere |
| electr. current-carrying {adj} | stromführend | |
| electr. current-carrying {adj} | stromdurchflossen [stromführend] | |
| electr. current-carrying {adj} | unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme] | |
| electr. current-compensated {adj} | stromkompensiert | |
| electr. current-controlled {adj} | stromgeregelt | |
| electr.tech. current-controlled {adj} | stromgesteuert | |
| electr. current-dependent {adj} | stromabhängig | |
| electr. current-fed {adj} | stromgespeist | |
| hydro. current-influenced {adj} [e.g. wave parameter] | strömungsbeeinflusst [z. B. Wellenparameter] | |
| electr. current-limited {adj} | strombegrenzt | |
| electr. current-saving {adj} [economical] | stromsparend | |
| non-current {adj} | nicht im Umlauf | |
| over-current {adj} | Überstrom- | |
2 Wörter: Verben |
| to be current | auf dem aktuellen Stand sein | |
| electr. to draw (current) | (Strom) aufnehmen | |
| idiom to keep sb. current | jdn. auf dem Laufenden halten | |
| to stay current [idiom] | sich auf dem Laufenden halten [Redewendung] | |
2 Wörter: Substantive |
| account current | Kontokorrent {n} | |
| account current | laufende Rechnung {f} | |
| accounts current | Kontoauszug {m} | |
| med. action current | Aktionsstrom {m} | |
| electr. active current | Wirkstrom {m} | |
| electr. actuating current | Betätigungsstrom {m} | |
| geogr.naut. Agulhas Current | Agulhasstrom {m} | |
| air current | Luftstrom {m} | |
| meteo. air current | Luftströmung {f} | |
| geogr.naut. Alaska Current | Alaskastrom {m} [auch: Alaska-Strom] | |
| electr. alternating current <AC> | Wechselstrom {m} | |
| electr. alternating current <AC> | alternierender Strom {m} [Wechselstrom] | |
| electr. anode current | Anodenstrom {m} | |
| electr. apparent current | Scheinstrom {m} | |
| electr. armature current | Ankerstrom {m} | |
| electr. auxiliary current | Hilfsstrom {m} | |
| electr. average current | Durchschnittsstrom {m} | |
| geogr.naut. Azores Current | Azorenstrom {m} | |
| back current | Gegenstrom {m} | |
| electr. balancing current [battery charging] | Balancerstrom {m} [Batterieladetechnik] | |
| electr. base current | Basisstrom {m} | |
| electr. battery current | Batteriestrom {m} | |
| electr.MedTech. beam current | Strahlstrom {m} | |
| electr.tech. bearing current | Lagerstrom {m} | |
| naut. Benguela Current | Benguelastrom {m} | |
| electr. bias current | Vorstrom {m} | |
| electr. bias current | Ruhestrom {m} | |
| geogr.geol.naut. Black Current | Kuroshio {m} | |
| electr. blind current | Blindstrom {m} | |
| hydro. bottom current [rivers etc.] | Sohlströmung {f} | |
| tech. braking current | Bremsstrom {m} | |
| branch current | Teilstrom {m} | |
| branch current | Zweigstrom {m} | |
| geogr. Brazil Current | Brasilstrom {m} | |
| electr. breaking current | Abschaltstrom {m} | |
| electr. breaking current | Ausschaltstrom {m} | |
| geogr.naut. California Current | Kalifornienstrom {m} | |
| geogr.naut. California Current | Kalifornischer Strom {m} | |
| geogr.naut. Canary Current | Kanarenstrom {m} | |
| electr. capacitive current | kapazitiver Strom {m} | |
| geogr.naut. Caribbean Current | Karibischer Strom {m} | |
| geogr.naut. Caribbean Current | Karibische Strömung {f} | |
| telecom. carrier current | Trägerstrom {m} | |
| electr. cathode current | Kathodenstrom {m} | |
| electr. cell current | Zellstrom {m} | |
| electr. cell current | Zellenstrom {m} | |
| phys. chamber current | Kammerstrom {m} | |
| electr. charging current | Ladestrom {m} | |
| biol. ciliary current | Cilienstrom {m} | |
| electr. closed current | Ruhestrom {m} | |
| hydro.meteo.naut. coastal current | Küstenströmung {f} | |
| hydro. cold current | kalte Strömung {f} | |
| electr. collector current | Kollektorstrom {m} | |
| electr. compensating current | Ausgleichsstrom {m} | |
| electr. compensatory current [rare for: compensation / compensating current] | Ausgleichsstrom {m} | |
| component current | Teilstrom {m} | |
| constant current | Dauerstrom {m} | |
| electr. constant current <CC> | Konstantstrom {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'current' von Englisch nach Deutsch
- current {adj}
- aktuell
augenblicklich [gegenwärtig]
gegenwärtig [aktuell, derzeitig]
derzeitig
momentan
laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]
vorliegend
geläufig
amtierend [gegenwärtig im Amt]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
jeweilig [aktuell, herrschend]
marktüblich [Preis, Konditionen]
herrschend [Trend, Mode]
nunmehrig [geh.]
heutig
- current {adj} [present]
- jetzig [attr.]
- current {adj} [common, in general use]
- gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
gebräuchlich
- current {adj} [price list, regulations etc.]
- geltend
- current {adj} [in the present time]
- gegenwartsnah
- current [electricity]
- Strom {m} [Elektrizität]electr.
- current [flow or movement]
- Fluss {m} [Strömung oder Bewegung]
- current [amount]
- Stromstärke {f}electr.phys.
- current [also fig.: tendency]
- Strömung {f} [auch fig.: Tendenz]hydro.naut.
- current
- Lauf {m}
- current-carrying {adj}
- stromführendelectr.
stromdurchflossen [stromführend]electr.
unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]electr.
- current-compensated {adj}
- stromkompensiertelectr.
- current-controlled {adj}
- stromgeregeltelectr.
stromgesteuertelectr.tech.
- current-dependent {adj}
- stromabhängigelectr.
- current-fed {adj}
- stromgespeistelectr.
- current-influenced {adj} [e.g. wave parameter]
- strömungsbeeinflusst [z. B. Wellenparameter]hydro.
- current-limited {adj}
- strombegrenztelectr.
- current-saving {adj} [economical]
- stromsparendelectr.
- non-current {adj}
- nicht im Umlauf
- over-current {adj}
- Überstrom-
- to be current
- auf dem aktuellen Stand sein
- to draw (current)
- (Strom) aufnehmenelectr.
- to keep sb. current
- jdn. auf dem Laufenden haltenidiom
- to stay current [idiom]
- sich auf dem Laufenden halten [Redewendung]
- account current
- Kontokorrent {n}
laufende Rechnung {f}
- accounts current
- Kontoauszug {m}
- action current
- Aktionsstrom {m}med.
- active current
- Wirkstrom {m}electr.
- actuating current
- Betätigungsstrom {m}electr.
- Agulhas Current
- Agulhasstrom {m}geogr.naut.
- air current
- Luftstrom {m}
Luftströmung {f}meteo.
- Alaska Current
- Alaskastrom {m} [auch: Alaska-Strom]geogr.naut.
- alternating current <AC>
- Wechselstrom {m}electr.
alternierender Strom {m} [Wechselstrom]electr.
- anode current
- Anodenstrom {m}electr.
- apparent current
- Scheinstrom {m}electr.
- armature current
- Ankerstrom {m}electr.
- auxiliary current
- Hilfsstrom {m}electr.
- average current
- Durchschnittsstrom {m}electr.
- Azores Current
- Azorenstrom {m}geogr.naut.
- back current
- Gegenstrom {m}
- balancing current [battery charging]
- Balancerstrom {m} [Batterieladetechnik]electr.
- base current
- Basisstrom {m}electr.
- battery current
- Batteriestrom {m}electr.
- beam current
- Strahlstrom {m}electr.MedTech.
- bearing current
- Lagerstrom {m}electr.tech.
- Benguela Current
- Benguelastrom {m}naut.
- bias current
- Vorstrom {m}electr.
Ruhestrom {m}electr.
- Black Current
- Kuroshio {m}geogr.geol.naut.
- blind current
- Blindstrom {m}electr.
- bottom current [rivers etc.]
- Sohlströmung {f}hydro.
- braking current
- Bremsstrom {m}tech.
- branch current
- Teilstrom {m}
Zweigstrom {m}
- Brazil Current
- Brasilstrom {m}geogr.
- breaking current
- Abschaltstrom {m}electr.
Ausschaltstrom {m}electr.
- California Current
- Kalifornienstrom {m}geogr.naut.
Kalifornischer Strom {m}geogr.naut.
- Canary Current
- Kanarenstrom {m}geogr.naut.
- capacitive current
- kapazitiver Strom {m}electr.
- Caribbean Current
- Karibischer Strom {m}geogr.naut.
Karibische Strömung {f}geogr.naut.
- carrier current
- Trägerstrom {m}telecom.
- cathode current
- Kathodenstrom {m}electr.
- cell current
- Zellstrom {m}electr.
Zellenstrom {m}electr.
- chamber current
- Kammerstrom {m}phys.
- charging current
- Ladestrom {m}electr.
- ciliary current
- Cilienstrom {m}biol.
- closed current
- Ruhestrom {m}electr.
- coastal current
- Küstenströmung {f}hydro.meteo.naut.
- cold current
- kalte Strömung {f}hydro.
- collector current
- Kollektorstrom {m}electr.
- compensating current
- Ausgleichsstrom {m}electr.
- compensatory current [rare for: compensation / compensating current]
- Ausgleichsstrom {m}electr.
- component current
- Teilstrom {m}
- constant current
- Dauerstrom {m}
- constant current <CC>
- Konstantstrom {m}electr.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A foldback current limiter reduces the output current to much less than the maximum non-fault current.
- Alternating current is different from direct current in that the current can flow through what would ordinarily seem to be a physical barrier.
- During the Off-state, the current in this equation is the load current.
- The South Atlantic Current is an eastward ocean current, fed by the Brazil Current.
- The North Madagascar Current is an ocean current near Madagascar.
- To eliminate this confusion, the IEC decided to apply the term residual current device (RCD) to differential-current-operated ELCBs.
- The 2010 nominees were Amy Harris, Ty King-Wall, (current principal artist), Andrew Killian (current principal artist), Leanne Stojmenov, (current principal artist) and Andrew Wright (current soloist).
- The effect of a voltage spike is to produce a corresponding increase in current (current spike).
- A constant current (steady current, time-independent current, stationary current) is a type of direct current (DC) that does not change its intensity with time.
- For a current buffer, if the current is transferred unchanged (the current gain "βi" is 1), the amplifier is again a unity gain buffer; this time known as a current follower because the output current "follows" or tracks the input current.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!