Übersetzung für 'curtailing' von Englisch nach Deutsch

curtailing {adj}

kürzend

---

curtailing

Einschränkung {f}

Beeinträchtigung {f}

Kürzung {f}

• In June 2015, the United States and the Holy See concluded their first inter-governmental agreement which aims at curtailing offshore tax evasion through automatic exchange of tax information.
• An unexpected playing return with St Columba's Castle Hill in 2013 ended prematurely, with a hamstring injury curtailing an initially bright performance.
• Pāndurangāshram wanted all his devotees to strictly adhere to curtailing one's senses and not falling to temptations. He would reprimand those who would disobey to follow the Dharma.
• Objectives included containing the Seminole Indians and curtailing illegal activities along the Gulf Coast.
• Skinner also makes reference to the Criminal Justice and Public Order Act 1994, an act which was seen as curtailing the rights of people to host raves.

• On September 10, 1995, the M103 was created to improve reliability along Third and Lexington Avenues, curtailing the M101 and M102 south of Astor Place.
• The ship had to make back to port, curtailing furter speed tests runs, among considerable public and media turmoil, the right-wing press blaming sabotage from far left activists.
• Strengthening the rescission provision within the 1974 act has also been proposed as a means of curtailing excessive congressional spending.
• Pierce directed the Automatic Language Processing Advisory Committee that produced the ALPAC report, which had the effect of curtailing most funding for work on machine translation during the late 1960s and early 1970s.
• Carpenter believes people are "overreacting" to the COVID-19 pandemic, and that this is unacceptably curtailing people's liberties.

• The economic impact of the protests in the U.S. has exacerbated the COVID-19 recession by sharply curtailing consumer confidence.
• With the COVID-19 pandemic greatly curtailing competitive opportunities for South Korean skaters, Wi competed first at the 2021 South Korean Championships, finishing fifth.
• With the COVID-19 pandemic greatly curtailing international opportunities for Korean skaters, Lim competed first at the 2021 South Korean Championships, placing sixth.
• Oncomatryx's research focuses on peritumoral stroma, which has been found to take part in promoting cancer invasiveness and curtailing treatment efficacy.
• Sterilization efforts have had little effect on curtailing the population.

• Cattle rustling between the Luos and Kipsigis is almost accepted as a norm with the Government curtailing the same by building Antistock theft Police Station at the boarder.
• In 2003 "BBC News" reporters described McQueen personally curtailing their tour of Guantanamo when captives were allowed to see them, and called out to them.
• Syama Prasad Mookerjee opposed the amendment for curtailing freedom of speech expressly conceded that Parliament has the power to make the aforesaid amendment.