Werbung
 Übersetzung für 'cuticle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cuticle | cuticles
SYNO carapace | cuticle | epidermis | ...
anat.
cuticle [of fingernails and toenails]
Nagelhaut {f}
237
anat.biol.
cuticle
Epidermis {f}
43
anat.
cuticle
Oberhaut {f}
30
anat.
cuticle
Häutchen {n}
29
bot.zool.
cuticle
Kutikula {f}
10
biol.zool.
cuticle
Cuticula {f} [fachspr.] [Kutikula]
6
anat.
cuticle
Oberhäutchen {n}
2 Wörter
orn.
(egg) cuticle [bird egg]
Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
orn.
(egg) cuticle [bird egg]
Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
biol.
chitinous cuticle
Chitincuticula {f}
cosmet.
cuticle dissolver
Nagelhautlöser {m}
cosmet.tools
cuticle knife
Nagelhautmesser {n}
cosmet.tools
cuticle nippers {pl} [one pair]
Nagelhautzange {f}
cosmet.
cuticle pusher
Nagelhautschieber {m}
cosmet.
cuticle remover
Nagelhautentferner {m}
cosmet.
cuticle scissors {pl}
Hautschere {f}
cosmet.tools
cuticle scissors {pl} [one pair]
Nagelhautschere {f}
anat.
dental cuticle
Zahnoberhäutchen {n}
dent.
dental cuticle
Zahnkutikula {f}
dent.
enamel cuticle
Schmelzoberhäutchen {n}
hair cuticleSchuppenschicht {f} [Haarkutikula]
anat.biol.
hair cuticle
Haarkutikula {f}
3 Wörter
dent.
acquired (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]
dent.
primary (enamel) cuticle
primäres Schmelzoberhäutchen {n}
dent.
secondary (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzoberhäutchen {n}
4 Wörter
anat.
cuticle (of the nail) [eponychium]
Nagelhäutchen {n}
5+ Wörter
cosmet.tools
a pair of cuticle scissors
eine Nagelhautschere {f}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In addition to the chitinous-proteinaceous composite of the cuticle, many crustaceans, some myriapods and the extinct trilobites further impregnate the cuticle with mineral salts, above all calcium carbonate, which can make up to 40% of the cuticle.
  • The stomatodeum and proctodeum are invaginations of the epidermis and are lined with cuticle (intima).
  • Ecdysis is the moulting of the cuticle in many invertebrates of the clade Ecdysozoa.
  • absolution") is the separation of the cuticle from the epidermis in arthropods and related groups (Ecdysozoa).
  • On the loss of a fingernail or thumbnail, the area under the eponychium (cuticle) can be packed with this type of dressing to act as a stent.

  • The cuticle is responsible for much of the mechanical strength of the hair fiber.
  • Clinical signs of WSS include a sudden reduction in food consumption, lethargy, loose cuticle and often reddish discolouration, and the presence of white spots of 0.5 to 2.0 mm in diameter on the inside surface of the carapace, appendages, and cuticle over the abdominal segments.
  • The cuticle of the Oriental hornet contains yellow pigment that protects the cuticle from harmful UV radiation from the sun.
  • Fly bristles are typically angled 45° relative to the cuticle, and most bristle neurons are most sensitive to forces that push the bristle toward the cuticle.
  • The scales on the African longhorn beetle exhibit a brilliant green color due to a photonic crystal-like periodic cuticle network, and the three-dimensional network of the cuticle was found to be modelled appropriately by the I-WP photonic crystal.

  • After the cuticle has been broken down, the next structure that is targeted is the medulla.
  • Azamethiphos penetrates through the cuticle or through the cuticle opening of the insect, and also acts by ingestion and absorption through the digestive system.
  • The holes in the cuticle which allow for this digestive mechanism also pose a challenge for the plant, since they serve as breaks in the cuticle (waxy layer) that protects the plant from desiccation.
  • Together, the eponychium and the cuticle form a protective seal.
  • directly across their cuticle. The cuticle is the semi-permeable outermost layer of their bodies.

  • "O. bicornis" females attract males through sex pheromones, which are localized on their cuticle surfaces. Extracts of the cuticle elicit copulatory behavior in males of "O. bicornis".
  • Mating occurs during the molt with the eggs being laid inside the shed cuticle of the female and then covered with sperm.
  • miersiana" has thick cuticle as expected to be found on xerophytes, but "H.
  • In arthropods, such as insects, and crustaceans polyphenols play a role in epicuticle hardening (sclerotization).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!