dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a cyclamen | cyclamens / cyclamen | |
| SYNO | cyclamen | Cyclamen purpurascens |
Übersetzung für 'cyclamen' von Englisch nach Deutsch
- cyclamen {adj} [of a dark reddish-purple colour]
- zyklamenrot
zyklamenfarbig [zyklamenrot] - cyclamen
- Alpenveilchen {n}bot.T
Zyklamen {n}bot.T
Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T - Werbung
- cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum, C. purpurascens ssp. purpurascens]
- Wildes Alpenveilchen {n}bot.T
Europäisches Alpenveilchen {n}bot.T
Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T - cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
- Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T - cyclamen [treated as pl.]
- Alpenveilchen {pl}bot.T
- (cyclamen) strawberry mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]
- Zyklamenmilbe {f}zool.T
- Alpine cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
- Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T
Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T - Alpine cyclamen [Cyclamen purpurascens]
- Wildes Alpenveilchen {n}bot.T
Europäisches Alpenveilchen {n}bot.T
Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Erdbrot {n} [regional] [Europäisches Alpenveilchen]bot.T
Erdscheibe {f} [regional] [Europäisches Alpenveilchen]bot.T - baby cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
- Herbst-Alpenveilchen {n}bot.T
Neapolitaner Alpenveilchen {n}bot.T - baby cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]
- Efeublättriges Alpenveilchen {n}bot.T
- Balearic cyclamen [Cyclamen balearicum]
- Balearen-Alpenveilchen {n}bot.T
Balearisches Alpenveilchen {n}bot.T - Cilician cyclamen [Cyclamen cilicium]
- Anatolien-Alpenveilchen {n}bot.T
- Cretan cyclamen [Cyclamen creticum, syn.: C. creticum f. creticum, C. creticum f. pallide-roseum]
- Kretisches Alpenveilchen {n}bot.T
- cyclamen mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]
- Zyklamenmilbe {f}zool.T
- cyclamen tortrix [Clepsis spectrana] [moth]
- Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
- cyclamen weevil [Otiorhynchus sulcatus, syn.: Brachyrhinus sulcatus]
- Gefurchter Lappenrüssler {m}entom.T
Gefurchter Dickmaulrüssler {m}entom.T - eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
- Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}bot.T
Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}bot.T - European cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
- Waldalpenveilchen {n}bot.T
Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T
Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T - European cyclamen [Cyclamen purpurascens]
- Wildes Alpenveilchen {n}bot.T
Europäisches Alpenveilchen {n}bot.T
Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Erdbrot {n} [regional] [Europäisches Alpenveilchen]bot.T
Erdscheibe {f} [regional] [Europäisches Alpenveilchen]bot.T - florist's cyclamen [Cyclamen persicum, syn.: C. vernale]
- Zimmer-Alpenveilchen {n}bot.T
Persisches Alpenveilchen {n}bot.T - Greek cyclamen [Cyclamen graecum, syn.: C. graecum subsp. mindleri, C. mindleri]
- Griechisches Alpenveilchen {n}bot.T
- hardy cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
- Herbst-Alpenveilchen {n}bot.T
Neapolitaner Alpenveilchen {n}bot.T - hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
- Wildes Alpenveilchen {n}bot.T
Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T
Europäisches Alpenveilchen {n}bot.T
Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T - ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
- Herbst-Alpenveilchen {n}bot.T
Neapolitanisches Alpenveilchen {n}bot.T - ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]
- Efeublättriges Alpenveilchen {n}bot.T
- ivy-leaved cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
- Herbst-Alpenveilchen {n}bot.T
Neapolitaner Alpenveilchen {n}bot.T - ivy-leaved cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]
- Efeublättriges Alpenveilchen {n}bot.T
- Majorca cyclamen [Cyclamen balearicum]
- Balearen-Alpenveilchen {n}bot.T
Balearisches Alpenveilchen {n}bot.T - Persian cyclamen [Cyclamen persicum, syn.: C. vernale]
- Persisches Alpenveilchen {n}bot.T
- Persian cyclamen [Cyclamen persicum]
- Zimmer-Alpenveilchen {n}bot.T
- purple cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]
- Wildes Alpenveilchen {n}bot.T
Gemeines Alpenveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Alpenveilchen {n}bot.T
Europäisches Alpenveilchen {n}bot.T
Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]bot.T
Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}bot.T - round-leaved cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
- Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}bot.T
Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}bot.T - small-flowered cyclamen [Cyclamen parviflorum]
- Kleinblütiges Alpenveilchen {n}bot.T
- wilt of cyclamen [Fusarium oxysporum var. aurantiacum, syn.: F. aurantiacum, F. oxysporum f. sp. cyclaminis]
- Cyclamenwelke {f}bot.T
Cyclamensterben {n}bot.T
Suche in Kommentaren (81)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- hotspot, the landscape is dominated by Acacia-Commiphora deciduous bushland, but also includes the Yeheb nut ("Cordeauxia edulus") and species discovered more recently such as the Somali cyclamen ("Cyclamen somalense"), the only cyclamen outside the Mediterranean.
- The cyclamen mite ("Phytonemus pallidus") is a tiny mite often found as a pest on African violets and cyclamen plants.
- This article is a list of diseases of cyclamens ("Cyclamen persicum").
- Possibly all species of cyclamen are toxic to dogs. Cyclamen contains triterpenoid saponins that irritate skin and are toxic to dogs.
- Other growth includes Spanish broom, rubus, cyclamen ("Cyclamen persicum"), and "anemones".
- "Cyclamen rohlfsianum" has a longer summer dormancy than many other cyclamen species and flowers best after a hot, sunny summer.
- In some plants, the hypocotyl becomes enlarged as a storage organ. Examples include cyclamen, gloxinia and celeriac. In cyclamen this storage organ is called a tuber.
Werbung
