Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cycle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cycle | cycles
VERB   to cycle | cycled | cycled
cycling | cycles
SYNO bicycle | bike | cps | ...
bike
to cycle
radfahren [alt]
248
bike
to cycle
radeln [bes. südd.] [ugs.]
133
bike
to cycle
Rad fahren
bike
to cycle
mit dem Fahrrad fahren
electr.
to cycle [relay] [IEC 60050]
ein Schaltspiel ausführen [Relais] [IEC 60050]
Substantive
cycleZyklus {m}
515
biol.econ.
cycle
Kreislauf {m} [Natur, Ökonomie]
419
cycle [sequence]Takt {m} [Zyklus]
72
cycle [time period]Zeitraum {m}
63
cycle [circle]Kreis {m}
57
bike
cycle [bicycle]
Fahrrad {n}
43
cyclePeriode {f}
38
cycle [periodic sequence]Ablauf {m} [periodisch]
32
cycleArbeitsgang {m}
19
cycle [work sequence]Arbeitsablauf {m}
17
cycle [work sequence]Arbeitsvorgang {m}
10
cycle [work cycle]Arbeitstakt {m}
9
cycleRing {m}
8
bike
cycle [bicycle]
Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]
6
math.
cycle [Combinatorics]
Zykel {m} [Kombinatorik]
6
cyclegeschlossene Reihe {f}
math.
cycle
zyklische Permutation {f} [Zykel, Zyklus]
lit.
cycle
Kranz {m} [selten] [Zyklus]
bike
cycle [bicycle]
Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]
cycle [circular process]Kreisprozess {m}
2 Wörter: Andere
cycle-controlled {adj}zyklengesteuert
bike
cycle-friendly {adj}
fahrradfreundlich
automot.tech.
four-cycle {adj} [attr.] [esp. Am.]
Viertakt-
life-cycle {adj} [attr.]lebenszyklisch
automot.tech.
two-cycle {adj} [attr.] [esp. Am.]
Zweitakt-
2 Wörter: Verben
to cycle through sth. [e.g. channels, options] etw.Akk. durchwechseln [ugs.] [z. B. Kanäle, Tanzpartner]
electr.
to power cycle
aus- und wieder einschalten
2 Wörter: Substantive
phys.
acceleration cycle
Beschleunigungs­zyklus {m}
access cycleZugriffsperiode {f}
accounting cycleUmschlagzyklus {m}
accounting cycleBuchungs­zyklus {m}
accounting cycleBuchungs­durchlauf {m}
comm.
accounting cycle
Buchungs­kreislauf {m}
activity cycleAktivitätszyklus {m}
psych.sociol.zool.
activity cycle
Aktivitätsperiodik {f}
math.
algebraic cycle
algebraischer Zykel {m}
animation cycleAnimationsdurchlauf {m}
annual cycleJahreszyklus {m}
phys.
anticlockwise cycle
linksläufiger Kreisprozess {m}
artmyth.
Artemis cycle
Artemiszyklus {m}
biannual cycle [semiannual cycle]Halbjahresrhythmus {m}
billing cycleAbrechnungs­zeitraum {m}
chem.ecol.
biogeochemical cycle
biogeochemischer Kreislauf {m}
birth cycleGeburtszyklus {m}
blank cycleLeergang {m}
market.
brand cycle
Markenzyklus {m}
phys.
Brayton cycle
Brayton-Zyklus {m}
phys.
Brayton cycle [Joule cycle]
Joule-Prozess {m} [kurz für: Joule-Kreisprozess]
med.
breathing cycle
Atemzyklus {m}
orn.
breeding cycle
Brutzyklus {m}
pol.
budget cycle
Haushaltszyklus {m}
econ.
budget cycle
Budgetzyklus {m}
econ.
business cycle
Geschäftszyklus {m}
econ.
business cycle
Konjunkturzyklus {m}
econ.
business cycle
Konjunkturverlauf {m}
econ.
business cycle
Wirtschaftskreislauf {m}
chem.
calvin cycle
Calvin-Zyklus {m}
biol.ecol.meteo.
carbon cycle
Kohlenstoffzyklus {m}
biol.ecol.meteo.
carbon cycle
Kohlenstoffkreislauf {m}
med.
cardiac cycle
Herzzyklus {m}
med.
cardiac cycle
Herzperiode {f}
biol.
cardiac cycle
Herzkreislauf {m}
phys.
Carnot cycle
Carnot'scher Kreisprozess {m}
phys.
Carnot's cycle [less frequent for: Carnot cycle]
Carnot'scher Kreisprozess {m}
bike
carrier cycle
Transportrad {n} [Lastenrad]
cash cycleGeldumlauf {m}
chem.
catalytic cycle
Katalysezyklus {m}
biol.
cell cycle
Zellzyklus {m}
change cycleWechselzyklus {m}
changing cycleWechselzyklus {m}
tech.
changing cycle
Wechselvorgang {m}
electr.
charge cycle
Ladezyklus {m}
checking cycleKontrollzyklus {m}
med.
chemotherapeutic cycle
Zyklus der Chemotherapie {m}
dent.
chewing cycle
Kauzyklus {m}
bike
child's cycle
Kinderfahrrad {n}
arttech.
chroma cycle
chromatischer Kreis {m}
chem.med.
citrate cycle
Zitratzyklus {m}
chem.med.
citrate cycle
Citratzyklus {m} [fachspr.]
biochem.
citrate cycle
Citratsäurezyklus {m}
cleaning cycleReinigungs­zyklus {m}
cleaning cycleAbreinigungs­zyklus {m}
meteo.
climate cycle
Klimazyklus {m}
meteo.
climatic cycle
Klimazyklus {m}
clock cycleTaktzyklus {m}
tech.
clock cycle
Taktzeit {f}
phys.
clockwise cycle
rechtsläufiger Kreisprozess {m}
phys.
CNO cycle
CNO-Zyklus {m}
spec.
compression cycle
Kompressionszyklus {m}
contraction cycleKontraktionszyklus {m}
control cycleKontrollzyklus {m}
cooling cycleKühlzyklus {m}
cooling cycleKühlbetrieb {m}
cooling cycleKühlkreislauf {m} [Vorgang]
biochem.
Cori cycle
Cori-Zyklus {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cycle' von Englisch nach Deutsch

to cycle
radfahren [alt]bike

radeln [bes. südd.] [ugs.]bike

Rad fahrenbike

mit dem Fahrrad fahrenbike
Werbung
to cycle [relay] [IEC 60050]
ein Schaltspiel ausführen [Relais] [IEC 60050]electr.

cycle
Zyklus {m}

Kreislauf {m} [Natur, Ökonomie]biol.econ.

Periode {f}

Arbeitsgang {m}

Ring {m}

geschlossene Reihe {f}

zyklische Permutation {f} [Zykel, Zyklus]math.

Kranz {m} [selten] [Zyklus]lit.
cycle [sequence]
Takt {m} [Zyklus]
cycle [time period]
Zeitraum {m}
cycle [circle]
Kreis {m}
cycle [bicycle]
Fahrrad {n}bike

Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]bike

Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad]bike
cycle [periodic sequence]
Ablauf {m} [periodisch]
cycle [work sequence]
Arbeitsablauf {m}

Arbeitsvorgang {m}
cycle [work cycle]
Arbeitstakt {m}
cycle [Combinatorics]
Zykel {m} [Kombinatorik]math.
cycle [circular process]
Kreisprozess {m}

cycle-controlled {adj}
zyklengesteuert
cycle-friendly {adj}
fahrradfreundlichbike
four-cycle {adj} [attr.] [esp. Am.]
Viertakt-automot.tech.
life-cycle {adj} [attr.]
lebenszyklisch
two-cycle {adj} [attr.] [esp. Am.]
Zweitakt-automot.tech.

to cycle through sth. [e.g. channels, options]
etw.Akk. durchwechseln [ugs.] [z. B. Kanäle, Tanzpartner]
to power cycle
aus- und wieder einschaltenelectr.

acceleration cycle
Beschleunigungs­zyklus {m}phys.
access cycle
Zugriffsperiode {f}
accounting cycle
Umschlagzyklus {m}

Buchungs­zyklus {m}

Buchungs­durchlauf {m}

Buchungs­kreislauf {m}comm.
activity cycle
Aktivitätszyklus {m}

Aktivitätsperiodik {f}psych.sociol.zool.
algebraic cycle
algebraischer Zykel {m}math.
animation cycle
Animationsdurchlauf {m}
annual cycle
Jahreszyklus {m}
anticlockwise cycle
linksläufiger Kreisprozess {m}phys.
Artemis cycle
Artemiszyklus {m}artmyth.
biannual cycle [semiannual cycle]
Halbjahresrhythmus {m}
billing cycle
Abrechnungs­zeitraum {m}
biogeochemical cycle
biogeochemischer Kreislauf {m}chem.ecol.
birth cycle
Geburtszyklus {m}
blank cycle
Leergang {m}
brand cycle
Markenzyklus {m}market.
Brayton cycle
Brayton-Zyklus {m}phys.
Brayton cycle [Joule cycle]
Joule-Prozess {m} [kurz für: Joule-Kreisprozess]phys.
breathing cycle
Atemzyklus {m}med.
breeding cycle
Brutzyklus {m}orn.
budget cycle
Haushaltszyklus {m}pol.

Budgetzyklus {m}econ.
business cycle
Geschäftszyklus {m}econ.

Konjunkturzyklus {m}econ.

Konjunkturverlauf {m}econ.

Wirtschaftskreislauf {m}econ.
calvin cycle
Calvin-Zyklus {m}chem.
carbon cycle
Kohlenstoffzyklus {m}biol.ecol.meteo.

Kohlenstoffkreislauf {m}biol.ecol.meteo.
cardiac cycle
Herzzyklus {m}med.

Herzperiode {f}med.

Herzkreislauf {m}biol.
Carnot cycle
Carnot'scher Kreisprozess {m}phys.
Carnot's cycle [less frequent for: Carnot cycle]
Carnot'scher Kreisprozess {m}phys.
carrier cycle
Transportrad {n} [Lastenrad]bike
cash cycle
Geldumlauf {m}
catalytic cycle
Katalysezyklus {m}chem.
cell cycle
Zellzyklus {m}biol.
change cycle
Wechselzyklus {m}
changing cycle
Wechselzyklus {m}

Wechselvorgang {m}tech.
charge cycle
Ladezyklus {m}electr.
checking cycle
Kontrollzyklus {m}
chemotherapeutic cycle
Zyklus der Chemotherapie {m}med.
chewing cycle
Kauzyklus {m}dent.
child's cycle
Kinderfahrrad {n}bike
chroma cycle
chromatischer Kreis {m}arttech.
citrate cycle
Zitratzyklus {m}chem.med.

Citratzyklus {m} [fachspr.]chem.med.

Citratsäurezyklus {m}biochem.
cleaning cycle
Reinigungs­zyklus {m}

Abreinigungs­zyklus {m}
climate cycle
Klimazyklus {m}meteo.
climatic cycle
Klimazyklus {m}meteo.
clock cycle
Taktzyklus {m}

Taktzeit {f}tech.
clockwise cycle
rechtsläufiger Kreisprozess {m}phys.
CNO cycle
CNO-Zyklus {m}phys.
compression cycle
Kompressionszyklus {m}spec.
contraction cycle
Kontraktionszyklus {m}
control cycle
Kontrollzyklus {m}
cooling cycle
Kühlzyklus {m}

Kühlbetrieb {m}

Kühlkreislauf {m} [Vorgang]
Cori cycle
Cori-Zyklus {m}biochem.
  • Cycle-Gletscher {m} = Cycle Glacier
  • Deep-Cycle-Batterie {f} = deep-cycle battery <DCB>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The high-efficiency hybrid cycle (HEHC) is a new 4-stroke thermodynamic cycle combining elements of the Otto cycle, Diesel cycle, Atkinson cycle and Rankine cycle.
  • FTP-72 (Federal Test Procedure) cycle", "LA-4 cycle", in Sweden as "A10" or CVS ("Constant Volume Sampler") cycle and in Australia as the "ADR 27 (Australian Design Rules) cycle".
  • University West offers bachelor's (first cycle), master's (second cycle) and doctoral (third cycle) programmes within a variety of fields like IT, economics and management, health studies, education and engineering.
  • The number of transfers per clock cycle depends on the technology used.
  • A peripheral cycle is a cycle in a graph with the property that every two edges not on the cycle can be connected by a path whose interior vertices avoid the cycle.

  • Most petrol engines use either the four-stroke Otto cycle or the two-stroke cycle. Petrol engines have also been produced using the Miller cycle and Atkinson cycle.
  • This cycle is typically repeated every two weeks. The dosages shown above may vary from cycle to cycle.
  • "Eimeria tenella" has a monogenetic life cycle, that is, the life cycle involves a single host.
  • Examples of the cycle include the Carnot cycle, Brayton cycle, and Rankine cycle. Based on the simple cycle, modified or combined cycle also exists.
  • Breakthrough bleeding and/or spotting while using the Ortho Evra / Evra patch was reported by: 18% in cycle 1, 12% in cycle 3, 8% in cycle 6 and cycle 13.

  • These studies show that in addition to the solar irradiance variation with the solar cycle (the (Schwabe) cycle), the solar activity varies with longer cycles, such as the proposed 88 year (Gleisberg cycle), 208 year (DeVries cycle) and 1,000 year (Eddy cycle).
  • Major dedicated cycle routes in Greater Manchester or passing through areas of the city include the Trans Pennine Trail, National Cycle Route 6, National Cycle Route 55, National Cycle Route 66, the Fallowfield Loop and Regional Cycle Route 86.
  • The engineering cycle and the design cycle are often applied in several iterations (hence “cycle”). In such a case, the evaluation may become the investigation part of the next engineering cycle.
  • He is the judge on cycle 4, cycle 5, and cycle 6 of "Asia's Next Top Model" as the new creative director.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!