Werbung
 Übersetzung für 'da capo aria' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
mus.
da capo aria
Da-capo-Arie {f}
Teiltreffer
mus.
da capo {adv} <D.C.> [from the beginning]
noch einmal von Anfang an
mus.
capo
Kapodaster {m}
8
mus.
capo tasto
Kapodaster {m}
mus.
capo (d'astro) [corruption of ital. "capo tasto"]
Kapodaster {m}
mus.
aria
Arie {f}
32
mus.
operatic aria
Opernarie {f}
mus.
coloratura aria
Koloraturarie {f}
mus.
Mozart aria
Mozart-Arie {f}
mus.F
Catalogue Aria
Registerarie {f} [Mozart: Don Giovanni]
mus.
concert aria
Konzertarie {f}
mus.
catalogue aria
Katalogarie {f} [z. B. Mozart]
mus.
mad aria
Wahnsinnsarie {f}
mus.
alto aria
Alt-Arie {f}
mus.
tenor aria
Tenorarie {f}
mus.
soprano aria
Sopranarie {f}
mus.
tenor aria
Tenor-Arie {f}
mus.
bass aria
Bassarie {f}
mus.
entrance aria
Auftrittsarie {f}
mus.
bass aria
Bass-Arie {f}
mus.
alto aria
Altarie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • " (He who sins is of the devil) is again a da capo aria, but shows elements of a four-part fugue for the voice, the violins in unison, the violas in unison and the continuo.
  • The opera is notable for containing one of the first examples of a da capo aria, "Udite amanti", sung by Corinta.
  • Most arias follow the form of a da capo aria, repeating the first part after a middle section.
  • It is formally a da capo aria introduced by an eighteen-measure ritornello.
  • "Music for a While" is a da capo aria for voice (usually soprano or tenor), harpsichord and bass viol by the English Baroque composer Henry Purcell.

  • Prominent examples include the da capo aria "The trumpet shall sound" from Handel's "Messiah", Chopin's Prelude in D-Flat Major "Raindrop", (Op. ...
  • "Orlando" shows a flexibility and diversity in its musical forms, moving away from the opera seria convention of one da capo aria after another.
  • " (Highly praised Son of God), is a da capo aria for the alto, accompanied by an obbligato oboe da caccia, which was replaced by viola in later performances.
  • A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time and decorate it with additional flourishes and trills the second time.
  • With the rise of the da capo aria, the cantata became a group of two or three arias joined by recitative.

  • Compared to his Italian contemporaries, it is Fux's manipulation of the da capo aria that represents his exceptional sense of dramma per musica: his scoring, texture, and motivic-thematic integration allow an individual style to arise while the idealized passions of the Affektenlehre attain dramatic life.
  • The second duet in F major BWV 803 is a fugue written in the form of a da capo aria, in the form ABA.
  • "Opera seria" built upon the conventions of the High Baroque era by developing and exploiting the "da capo" aria, with its A–B–A form.
  • The text for a da capo aria was typically a poem or other verse sequence written in two strophes, the first for the A section (hence repeated later) and the second for B.
  • Fama is the last character to appear, singing in a bass da capo aria, " [...] " (Crown and trophy of royal ladies).

  • The final "allegro" is an ingenious instrumental version of a da capo aria, with a middle section in the relative minor key, F [...] minor.
  • He expands the reasoning in a da capo aria in B minor, " [...] " (Here, in My Father's place).
  • It is composed as a "da capo aria" (bars 1–86) with a short middle section (" [...] ", bars 87–100) which has the tempo marking "Allegretto" and is in the parallel key of A minor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!