Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'da capo' von Englisch nach Deutsch
mus.
da capo {adv} <D.C.> [from the beginning]
noch einmal von Anfang an
3 Wörter
mus.
da capo aria
Da-capo-Arie {f}
Teiltreffer
mus.
capo
Kapodaster {m}
7
mus.
capo tasto
Kapodaster {m}
mus.
capo (d'astro) [corruption of ital. "capo tasto"]
Kapodaster {m}
unit
dalton <Da>
Dalton {n} <Da>
electr.unit
deciampere <dA>
Deziampere {n} <dA>
electr.
depletion approximation <DA>
Verarmungs­näherung {f} [auch: Schottky-Näherung]
electr.
dielectric absorption <DA>
dielektrische Absorption {f} <DA>
da [Am.] [sl.]der / die / das
acad.
discourse analysis <DA>
Diskursanalyse {f} <DA>
mus.
viola da gamba
Gambe {f}
mus.
oboe da caccia
Oboe da Caccia {f}
mus.
viola da braccio
Viola da Braccio {f}
mus.
viola da gamba
Kniegeige {f}
aviat.
decision altitude <DA>
Entscheidungs­höhe {f} [Höhe über Normalnull]
lit.F
Auto-da-Fé
Die Blendung [Elias Canetti]
Debtors Anonymous <DA>Anonyme Schuldner {pl} <DA>
hist.relig.
auto-da-fé
Ketzerverbrennung {f}
hist.relig.
auto-da-fé
Autodafé {n}
la-di-daaffektierter Kerl {m}
la-di-daDandy {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • da capo <d. c.> [Spielanweisung] = from the beginning [da capo] <D.C.>
  • da capo rufen = to call for an encore [classical concert]
  • da capo rufen = to encore [Br.] [call for repeated performance] [classical concert]
  • Da-capo-Arie {f} = da capo aria
  • Da ... = What with ... [sb./sth. doing sth.]
  • Nichts da! = Nothing doing! [coll.]
  • da [weil] = for [because]
  • da draußen = out there
  • da droben = aloft there [archaic]
  • da drüben = over there
  • da [weil] = since [because]
  • da [weil] = because
  • da [weil] = being as [Am.] [coll.]
  • Ist ... da? = Is ... there?
  • Platz da! = Move along!
  • Nun, da ... = Now that ...
  • nicht da = away [absent]
  • da unten = down there
  • da [folglich] = so [thus]
  • ab da = from that moment (on)
  • Sieh da! = Lo and behold!
  • etwa da = thereabout
  • siehe da = lo and behold [hum.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Over the years, other groups have continued to use this instrumentation professionally (current groups include Da Capo Chamber Players, eighth blackbird and the Finnish contemporary group Uusinta Lunaire) and have built a large repertoire for the ensemble.
  • There are no recitatives, no da capo repeats, and there is no chorale tune, unusually for Bach's cantatas.
  • Large schools for secondary education in Sittard are 'Trevianum Scholengroep' (havo and vwo) and 'Da Capo College' (vmbo).
  • " (He who sins is of the devil) is again a da capo aria, but shows elements of a four-part fugue for the voice, the violins in unison, the violas in unison and the continuo.
  • Most of his arias begin in the major, switching only to minor for the B section before returning to major for the "da capo".

  • Prominent examples include the da capo aria "The trumpet shall sound" from Handel's "Messiah", Chopin's Prelude in D-Flat Major "Raindrop", (Op. ...
  • A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time and decorate it with additional flourishes and trills the second time.
  • At the end of the thirty variations, Bach writes "Aria da Capo e fine", meaning that the performer is to return to the beginning ("da capo") and play the aria again before concluding.
  • With the rise of the da capo aria, the cantata became a group of two or three arias joined by recitative.
  • "Opera seria" built upon the conventions of the High Baroque era by developing and exploiting the "da capo" aria, with its A–B–A form.

  • As is normal in this form, the minuet is played again da capo following the trio.
  • He was interviewed extensively by "The Times" cultural correspondent Melinda Camber Porter and was featured prominently in her book "Through Parisian Eyes: Reflections on Contemporary French Arts and Culture" (1993, Da Capo Press).
  • The first aria in da capo form, " [...] " (Spirit and soul become confused), is characterized by a broken ritornello and a sense of confusion and uncertainty.
  • MacDonald also edited a Sidgwick & Jackson book (later republished by Da Capo Press) that was an anthology of collected writings about the band called "Pink Floyd: Through the Eyes of...
  • Da capo ([...] , also [...] , [...]) is an Italian musical term that means "from the beginning" (literally, "from the head").

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!