Werbung
 Übersetzung für 'dabbling duck' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a dabbling duck | dabbling ducks / dabbling duck
SYNO dabbler | dabbling duck
orn.T
dabbling duck
Schwimmente {f}
orn.T
dabbling duck
Gründelente {f}
Teiltreffer
dabbling {adj} {pres-p}bespritzend
47
dabbling in politicsPfuschen {n} auf politischer Ebene [ugs.]
orn.T
dabbling ducks [Anatini]
Schwimmenten {pl}
orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
orn.T
Eyton's whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Sichelpfeifgans {f}
orn.T
Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]
Falkland-Dampfschiffente {f}
orn.T
African comb-duck / comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]
Glanzente {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
orn.T
African comb-duck / comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]
Höckerglanzgans {f}
orn.T
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Sichelpfeifgans {f}
orn.T
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
orn.T
plumed whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
orn.T
grass whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
orn.T
white-headed steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres leucocephalus]
Weißkopf-Dampfschiffente {f}
orn.T
Colombian torrent-duck / torrent duck [Merganetta armata colombiana]
Kolumbianische Sturzbachente {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This dabbling duck is strongly migratory and winters far south of its breeding range.
  • Eaton's pintail ("Anas eatoni") is a dabbling duck of the genus "Anas".
  • Subfossil remains of a small, flightless dabbling duck have been recovered on Rota in the Mariana Islands.
  • "Chenonetta" is a genus of dabbling duck. One species is extinct, while the other is extant.
  • They were formerly placed in the "perching ducks", a paraphyletic group somewhat intermediate between shelducks and dabbling ducks, and it is not quite clear whether they should be placed in the Anatinae (dabbling duck) or Tadorninae (shelduck) subfamily.

  • The Indian spot-billed duck ("Anas poecilorhyncha") is a large dabbling duck that is a non-migratory breeding duck throughout freshwater wetlands in the Indian subcontinent.
  • In captivity, the ruddy shelduck has been known to hybridise with several other members of "Tadorna", with several members of the dabbling duck genus "Anas", and with the Egyptian goose ("Alopochen aegyptiaca").
  • The gadwall ("Mareca strepera") is a common and widespread dabbling duck DNA studies have shown that it is a sister species with the falcated duck; the two are closely related to the three species of wigeons, and all of them have been assigned to the genus "Mareca".
  • The initially assumed relationship with the dabbling duck subfamily Anatinae [...] has been questioned, and it appears they form a lineage in an ancient Gondwanan radiation of waterfowl, within which they are of unclear affinities.
  • 'to duck, bend down low as if to get under something, or dive', because of the way many species in the dabbling duck group feed by upending; compare with Dutch [...] and German [...] 'to dive'.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!