Übersetzung für 'dainty' von Englisch nach Deutsch

dainty {adj}

lecker

niedlich

anmutig

elegant

zart

delikat

geziert

fein [zart]

nett

zierlich

appetitlich

heikel

mäkelig [beim Essen]

verspielt [Stil, Ornament etc.]

zartgliedrig

leckerhaft

Werbung

dainty {adj} [esp. with food: fastidious]

etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]

dainty {adj} [fastidious]

anspruchsvoll [wählerisch, verwöhnt]

---

dainty

Leckerei {f}

---

dainty-fingered {adj}

mit zierlichen Fingern [nachgestellt]

---

dainty bit

Leckerbissen {m}

dainty dish

leckeres Gericht {n}gastr.

dainty dishes

leckere Gerichte {pl}gastr.

dainty food {sg}

leckere Speisen {pl}gastr.

dainty morsel

Leckerbissen {m}

Appetithappen {m}gastr.

dainty shoe

zierlicher Schuh {m}cloth.

---

dainty little girl

zartes kleines Mädchen {n}

---

dainty banksia [Banksia pulchella]

Anmutige Banksia {f}bot.T

dainty bauhinia [Bauhinia natalensis]

Natal-Orchideenbaum {m}bot.T

dainty bluet [Coenagrion scitulum]

Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]entom.T

dainty camelsfoot [Bauhinia natalensis]

Natal-Orchideenbaum {m}bot.T

dainty daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]

Aspen-Berufkraut {n}bot.T

Schöner Feinstrahl {m}bot.T

dainty daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa] [Aspen fleabane]

Prächtiger Feinstrahl {m}bot.T

Prächtiges Berufkraut {n}bot.T

dainty damselfly [Coenagrion scitulum]

Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]entom.T

• The flat caco, flat dainty frog, or smooth dainty frog ("Cacosternum platys") is a species of frog in the family Pyxicephalidae, endemic to South Africa.
• The Karoo dainty frog ("Cacosternum karooicum") is a species of frog in the family Pyxicephalidae.
• Oh, wasn't that a dainty dish to set before the king?
• The number one cause of dispersal in dainty damselflies is rising temperatures as they tract their optimal thermal niche to new locations.
• Scientists place this frog in the same species group as the dainty green tree frog.

• The plant is host to the dainty sulphur butterfly. The Omaha reportedly used it to induce nosebleeds to cure headache.
• The dainty leek orchid grows with rushes, sedges and grasses in south-eastern Tasmania.
• Mountain coral heath has horticultural merit with its display of dainty flowers. It is suitable for a small, permanently moist, sheltered garden and can be grown in containers.
• I'd gotten involved in the women's movement, and there were a lot of songs on the radio about being weak and being dainty and all those sort of things.
• "Eucrypta micrantha" is a species of flowering plant in the waterleaf family known by the common name dainty desert hideseed.

• "Nathalis iole", the dainty sulphur or dwarf yellow, is a North American butterfly in the family Pieridae.
• The name "Tryphaena" translates to "dainty".