dict.cc
⇄
⇄
| ADJ | damp | damper | dampest | |
| NOUN | a damper | dampers | |
| SYNO | damper | muffler |
Übersetzung für 'damper' von Englisch nach Deutsch
- damper {adj}
- feuchter
- damper [Am.]
- Stoßdämpfer {m}automot.
- damper
- Dämpfer {m}tech.
Luftklappe {f}constr.
Ofenklappe {f} [Lüftungsklappe]tech.
Kaminschieber {m} - damper [Aus.]
- Buschbrot {n} [australische Lagerfeuerspezialität]gastr.
- damper [door closer]
- Türschließer {m}
- air damper
- Luftpuffer {m}
Luftbefeuchter {m} [allg.] - copper damper
- Wirbelstromdämpfer {m}electr.
- damper actuator
- Klappenantrieb {m}
- damper characteristics {pl} [shock absorber]
- Dämpferkennlinie {f} [Stoßdämpfer]tech.
- damper flap
- Drosselklappe {f}
- damper lever
- Dämpferarm {m}mus.tech.
- damper operator
- Dämpfungsvorrichtung {f}
- damper pedal
- Dämpfungspedal {n} am Klaviermus.
- damper piston
- Dämpferkolben {m}automot.tech.
- damper rail [piano mechanics]
- Dämpferprallleiste {f} [Klaviermechanik]mus.
- damper slot
- Schlitz {m} für Kaminschieber
- damper-roller
- Feuchtwalze {f} [Druckmaschine]tech.
- door damper
- Türdämpfer {m}furn.
- exhaust damper [also: smoke (exhaust) damper]
- Entrauchungsklappe {f} <ERK>tech.
- fire damper
- Brandschutzklappe {f}FireResc
Feuerschutzklappe {f}FireResc - flash damper
- Mündungsfeuerdämpfer {m}weapons
- friction damper
- Reibungsdämpfer {m}tech.
- multilouvre damper
- Lüfterjalousie {f}
- nutation damper
- Nutationsdämpfer {m}tech.
- pulsation damper
- Pulsationsdämpfer {m}
- pulse damper
- Schwingungsdämpfer {m}
- reducing damper
- Drosselklappe {f} [Verbrennungsmotor]tech.
- rotational damper
- Drehdämpfer {m}rail
- shutoff damper
- Absperrklappe {f}
- smoke damper
- Rauchklappe {f}archi.constr.engin.
- sound damper
- Schalldämpfer {m}tech.
- steering damper
- Lenkungsdämpfer {m}tech.
- Stockbridge damper
- Stockbridge-Schwingungstilger {m}engin.
- stop damper
- Anschlagdämpfer {m} [Motor]automot.tech.
- ventilation damper
- Lüftungsklappe {f}
- vibration damper
- Schwingungsdämpfer {m}
Vibrationsdämpfer {m}sportstech. - vibration damper [absorber]
- Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]sports
- yaw damper
- Gierdämpfer {m}aviat.
- (air) control damper
- Luftregelklappe {f}
- end-stop damper [engine]
- Anschlagdämpfer {m} [Motor]automot.tech.
- engine mount damper
- Motorschwingungsdämpfer {m}
Motor-Schwingungsdämpfer {m} - flue gas damper
- Abgasklappe {f}
- motion control damper <MC damper>
- Motion-Control-Dämpfer {m} <MC-Dämpfer>tech.
- pressure-controlling damper
- Druckregelklappe {f}
- smoke control damper
- Entrauchungsklappe {f}tech.
- steel damper (door)
- Stahlklappe {f} [in Luftkanal]
- torsional vibration damper
- Drehschwingungsdämpfer {m}tech.
- tuned mass damper <TMD>
- Schwingungstilger {m}engin.
abgestimmter Massendämpfer {m}engin.
Tilger {m} [Schwingungstilger]engin.
ungeprüft Tilgerpendel {n} [Schwingungstilger]constr.tech.
Schwingungsdämpfer {m} <SD>constr.engin. - to be a damper on sth.
- als Dämpfer auf etw. wirken
- to cast a damper on sth.
- entmutigen
- to put a damper on sb./sth. [fig.]
- jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [fig.] [ugs.]
- to put a damper on sb./sth. [idiom]
- jdm./etw. einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
jdm./etw. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
jdm./etw. einen Dämpfer verpassen [ugs.] [Redewendung] - to put a damper on sth.
- etw. dämpfen
etw. abdämpfen - plate inker / damper roller
- Feucht-Farbwalze {f} [Druckmaschine]
- solenoid valve exhaust air damper
- Magnetventil-Abluftklappe {f}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
- The "damper pedal", "sustain pedal", or "sustaining pedal" is to the right of the other pedals, and is used more often than the other pedals.
- A vehicle contacts the ground through the spring and damper in a normal spring damper suspension, as in Figure 1.
- "DL", damper lever, working in damper flange g, which is screwed to main rail.
- Another style of electrically powered damper uses a spring-return mechanism and a shaded-pole synchronous motor.
- A less common type of dashpot is an eddy current damper, which uses a large magnet inside a tube constructed of a non-magnetic but conducting material (such as aluminium or copper).
- Because of the small footprint and the fact that it is a non-steel-framed concrete building, this is the first building in the US to be designed with a tuned mass damper from the outset.
- Another popular theory is that the name comes from 'bad flour', or 'no good damper'.
- Damper is a traditional Australian bread prepared in a similar style to the pan breads found in North American and native Inuit cuisine.
- Geislinger uses specially developed software to select the specific damper parameters which best protect the engine crank- and camshaft, as well as intermediate and propeller shafts from damage due to critical vibratory loads.
- This drawback is overcome by adding damper, which can be hysteretic materials or a viscous damper.
- There are two types of yaw damper: the series yaw damper and the parallel yaw damper.
- An ERF damper or electrorheological fluid damper, is a type of quick-response active non-linear damper used in high-sensitivity vibration control.
