dict.cc | de icing vehicle | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'de icing vehicle' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a de-icing vehicle | de-icing vehicles

	transp. de-icing vehicle `[railway/tramway]`	Enteisungswagen `{m}`
Teiltreffer
	de-icing	Abtauen `{n}`
	de-icing	Enteisung `{f}`
	de-icing salt	Salz `{n}` zur Enteisung
	de-icing salt	Tausalz `{n}`
	de-icing agent	Enteisungsmittel `{n}`
	aviat. de-icing (of the plane) `[removal of snow, ice or frost]`	Flugzeugenteisung `{f}` `[Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]`
	material frost and de-icing salt resistance `[also: frost / de-icing salt resistance]`	Frost-Tausalz-Widerstand `{m}`
	television (outside) broadcast vehicle <OB vehicle>	Fernsehübertragungswagen `{m}` <Ü-Wagen>
	automot.mil. general purpose vehicle <GP vehicle>	Mehrzweckfahrzeug `{n}`
	gastr. icing	Zuckerguss `{m}` 345
	icing `{adj}`	vereisend 33
	gastr. icing	Zuckerglasur `{f}` 12
	gastr. icing	Glasur `{f}` `[Kuchen]` 220
	gastr. icing	Guss `{m}` `[Zucker]` 76
	gastr. icing	Glace `{f}` `[Zuckerglasur]` 5
	sports icing	unerlaubter Weitschuss `{m}` `[Eishockey]`
	sports icing	unerlaubter Befreiungsschuss `{m}` `[Eishockey]`
	aviat.tech.traffic icing-up	Vereisung `{f}`
	aviat. aircraft icing	Luftfahrzeugvereisung `{f}`
	gastr. icing sheet	Zuckerfolie `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'de icing vehicle' von Englisch nach Deutsch

de-icing vehicle [railway/tramway]: Enteisungswagen {m}transp.
de-icing: Abtauen {n}

Enteisung {f}
Werbung
de-icing salt: Salz {n} zur Enteisung

Tausalz {n}
de-icing agent: Enteisungsmittel {n}
de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]: Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]aviat.
frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]: Frost-Tausalz-Widerstand {m}material
television (outside) broadcast vehicle <OB vehicle>: Fernsehübertragungswagen {m} <Ü-Wagen>
general purpose vehicle <GP vehicle>: Mehrzweckfahrzeug {n}automot.mil.
icing: Zuckerguss {m}gastr.

Zuckerglasur {f}gastr.

Glasur {f} [Kuchen]gastr.

Guss {m} [Zucker]gastr.

Glace {f} [Zuckerglasur]gastr.

unerlaubter Weitschuss {m} [Eishockey]sports

unerlaubter Befreiungsschuss {m} [Eishockey]sports
icing {adj}: vereisend
icing-up: Vereisung {f}aviat.tech.traffic
aircraft icing: Luftfahrzeugvereisung {f}aviat.
icing sheet: Zuckerfolie {f}gastr.

Anwendungsbeispiele Englisch

Whilst the vehicle could be left fully laden with over 20 tonnes of kerosene, the 60 tonnes of liquid oxygen had to be loaded immediately before launch or icing became a problem.
A vehicle carries a tank of brine, which is sprayed on the road surface before or at the onset of the storm.
With this feature, systematic fault safety used only in manned aviation around the world until now, has been carried to an unmanned aerial vehicle for the first time with the Karayel.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!