Werbung
 Übersetzung für 'dead and gone' von Englisch nach Deutsch
dead and gone {adj}tot und beerdigt
Teiltreffer
gone dead {adj} {past-p}abgestorben
My legs have gone dead.Meine Beine sind eingeschlafen.
The line's gone dead.Die Leitung ist tot.
My hand's gone dead.Ich habe kein Gefühl in meiner Hand.
And now you're gone.Und jetzt bist du fort.
gone to rack and ruin {adj} {past-p} [coll.]verlottert [ugs.]
ungeprüft Now you've (gone and) done it! [coll.]Das hast du nun davon! [ugs.] [Redewendung]
He has gone to rack and ruin. [idiom]Er ist unter die Räder gekommen. [Redewendung]
And after we've gone to all that trouble. Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
dead-and-alive {adj}langweilig
dead and woundedTote und Verwundete
to be dead and buriedtot und begraben sein
med.VetMed.
dead and decomposed {adj} [embryo]
totfaul [Embryo]
dead and ominous silenceTotenstille {f} von schlimmer Vorbedeutung
relig.
the quick and the dead
die Lebenden und die Toten
filmF
Dead and Deader [Patrick Dinhut]
Dead and Deader – Die Invasion der Zombies
And then the phone went dead.Und dann war die Leitung tot.
electr.
Relay K1 goes dead and drops out.
Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
filmF
Dracula: Dead and Loving It [Mel Brooks]
Dracula – Tot aber glücklich
filmF
The Quick and the Dead [Sam Raimi]
Schneller als der Tod
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The drugs are delivered and the White Hand sets Jeff up to be killed in a car bombing in Las Vegas, but Jeff's instincts kick in and he is only slightly injured in the blast, and the cartel thinks he is dead and gone.
  • "When I'm Dead and Gone" is a song written by Benny Gallagher and Graham Lyle.
  • enhanced Craven's story with his book titled "Dead and Gone".
  • In 1862, in an article entitled "Dead (and gone) Shots", Charles Dickens recalled the rules and myths of Irish dueling in his periodical "All the Year Round".
  • In the McGuinness Flint recording "When I'm Dead and Gone", Benny Gallagher and Graham Lyle play kazoos in harmony during the instrumental break.

  • They realize the worst, that their home and their captain are dead and gone.
  • The variation "He is a Dying-bed maker" appears in the song "When I's Dead and Gone" as transcribed in 1924 or 1925 in the south-east.
  • Each verse ends with a line noting that "the big fool said to push on" except for the final verse, which changes to the present tense, and the fourth verse which says "the captain dead and gone."
  • He sacrifices a ram and an ewe so that "the countless shades of the dead and gone" would "surge around" him and then he meets and talks to the souls of the dead.
  • I and Justin Timberlake on the song "Dead and Gone", the single eventually reaching #2 on the US Billboard Charts.

  • Frank Baum's original stage musical, by having Glinda respond "That is the popular belief" to the Scarecrow's "Isn't Pastoria dead and gone?
  • The track "Dead and Gone" is a rewrite of a song Lemmy wrote called "The Sky Is Burning", released on the Sam Gopal album "Escalator".
  • has dedicated several songs to Johnson, from the single version of "Live in the Sky" to "Dead and Gone" where Johnson's grave can be seen in the video.
  • They were founding members of the band McGuinness Flint and wrote the 1970 UK chart hit "When I'm Dead and Gone".
  • What shall I become when this body is dead and gone?

  • The first refrain speaks of the promise of love shown in the glittering ring; the second verse talks about how "at last, it's found a home", and the finale tells of how the ring has been cast aside "like the love that's dead and gone".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!