Werbung
 Übersetzung für 'deceased partner' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a deceased partner | deceased partners
deceased partnerverstorbener Gesellschafter {m}
Teiltreffer
deceased {adj}tot
94
deceased (people)Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
the deceaseddie Entseelten {pl} [geh.]
deceased (persons)Entschlafene {pl} [Verstorbene]
deceased motherverstorbene Mutter {f}
deceased personverstorbene Person {f}
Drawer deceased.Aussteller verstorben.
deceased {adj} {past-p} <d.>weiland [veraltet] [indekl.] [verstorben]
8
deceased fatherverstorbener Vater {m}
deceased {adj} {past-p} <d.>abgeschieden [geh.] [verstorben]
29
the deceased {pl}die Verstorbenen {pl}
deceased personsAbgeschiedene {pl} [geh.]
deceased {adj} {past-p} <d.>verlebt [veraltet] [verstorben]
5
deceased personAbgeschiedener {m} [geh.]
deceased personToter {m}
the deceased [male]der Verlebte {m} [veraltet]
the deceased [male]der Entseelte {m} [geh.]
the deceased [female]die Entschlafene {f} [Verstorbene]
med.
deceased donor kidney
postmortale Spenderniere {f}
med.
deceased-donor organ
Verstorbenenspende {f} [Organspende]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The balance of the deceased partner's capital account is then transferred to a liability account with the deceased's estate.
  • Adam puts Grady to work at the bar he co-owns with his friend, Malloy (Charlene Fernetz), the daughter of his deceased partner.
  • Sir William Grant, Master of the Rolls, held that the estate of the deceased partner was not liable to Clayton, as the payments made by the surviving partners to Clayton must be regarded as completely discharging the liability of the firm to Clayton at the time of the particular partner's death.
  • Initially, domestic partnerships enjoyed very few privileges—principally just hospital-visitation rights and the right to be claimed as a next of kin of the estate of a deceased partner.
  • On Christmas Eve 1924 ("Alone in the Dark 2") Carnby goes on to solve a case involving the kidnapping of young Grace Saunders after the investigating procedures of his deceased partner Ted Stryker, with all the clues leading to an old California mansion named "Hell's Kitchen" and an infamous gangster who inhabited it.

  • Braschi v Stahl Associates Co was a 1989 New York Court of Appeals case that decided that the surviving partner of a same-sex relationship counted as "family" under New York law and was thus able to continue living in a rent controlled apartment belonging to the deceased partner.
  • The heirs of his deceased partner had been compensated so that he was sole owner of the corporate assets.
  • In 2005, ESPA helped to pass legislation providing same-sex partners the same authority as spouses when making decisions regarding the burial of a deceased partner.
  • Whitney was created as part of her new family; the daughter of Bianca's deceased partner Nathan Dean.
  • On 18 March 2008, Mark Jefferies of the "Daily Mirror" announced that Bianca would return with four children: Whitney Dean (Shona McGarty), the fifteen-year-old daughter of Bianca's deceased partner Nathan; Liam Butcher (James Forde), Bianca and Ricky's son who previously appeared in the serial; Tiffany Dean (Maisie Smith), Bianca's five-year-old daughter with Nathan; and Morgan Jackson-King (Devon Higgs), Bianca's three-year-old son who "gets spoilt the most out of all of the kids".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!