Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für deceased von Englisch nach Deutsch
VERB   to decease | deceased | deceased
deceasing | deceases
SYNO asleep | at peace | at rest | ...
deceased {adj} {past-p}
verstorben [geh.]

verschieden [geh.] [verstorben]

verblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]

dahingeschieden
Werbung
deceased {adj}
tot

selig [geh.] [verstorben]

abgeschieden [geh.] [verstorben]

weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]

verlebt [veraltet] [verstorben]
deceased {adj} {past-p} <d.>
gestorben <gest.>

the deceased
die Entseelten {pl} [geh.]
the deceased [female]
die Verstorbene {f}

die Entseelte {f} [geh.]

die Entschlafene {f} [Verstorbene]
the deceased [male]
der Verstorbene {m}

der Entseelte {m} [geh.]

der Verlebte {m} [veraltet]

der Entschlafene {m} [Verstorbene]
the deceased [plural]
die Abgeschiedenen {pl} [geh.]
the deceased {pl}
die Verstorbenen {pl}

Drawer deceased.
Aussteller verstorben.

deceased (people)
Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
deceased (persons)
Entschlafene {pl} [Verstorbene]
deceased father
verstorbener Vater {m}
deceased mother
verstorbene Mutter {f}
deceased partner
verstorbener Gesellschafter {m}
deceased person
Toter {m}

verstorbene Person {f}

Abgeschiedener {m} [geh.]
deceased person [female]
Abgeschiedene {f} [geh.]
deceased persons
Abgeschiedene {pl} [geh.]

deceased donor kidney
postmortale Spenderniere {f}med.
deceased-donor organ
Verstorbenenspende {f} [Organspende]med.
recently deceased man
Verblichener {m} [geh.]
recently deceased person
kürzlich verstorbene Person {f}
recently deceased woman
Verblichene {f} [geh.]

ashes {pl} of the deceased
Totenasche {f}
deceased donor renal transplant <DDRT>
postmortales Nierentransplantat {n}med.
deceased-donor liver transplant
postmortale Leberspende {f}med.

to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]
die Grabruhe stören

annual Mass for the deceased
Jahrgedächtnis {n}relig.
deceased {adj} {past-p}verstorben [geh.]
1437
deceased {adj} {past-p}verschieden [geh.] [verstorben]
472
deceased {adj} {past-p}verblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]
449
deceased {adj}tot
90
deceased {adj} {past-p} <d.>gestorben <gest.>
46
deceased {adj}selig [geh.] [verstorben]
44
deceased {adj}abgeschieden [geh.] [verstorben]
29
deceased {adj} {past-p}dahingeschieden
12
deceased {adj}weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
8
deceased {adj}verlebt [veraltet] [verstorben]
Substantive
the deceaseddie Entseelten {pl} [geh.]
the deceased [female]die Verstorbene {f}
the deceased [female]die Entseelte {f} [geh.]
the deceased [female]die Entschlafene {f} [Verstorbene]
the deceased [male]der Verstorbene {m}
the deceased [male]der Entseelte {m} [geh.]
the deceased [male]der Verlebte {m} [veraltet]
the deceased [male]der Entschlafene {m} [Verstorbene]
the deceased [plural]die Abgeschiedenen {pl} [geh.]
the deceased {pl}die Verstorbenen {pl}
2 Wörter: Andere
Drawer deceased.Aussteller verstorben.
2 Wörter: Substantive
deceased (people)Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
deceased (persons)Entschlafene {pl} [Verstorbene]
deceased fatherverstorbener Vater {m}
deceased motherverstorbene Mutter {f}
deceased partnerverstorbener Gesellschafter {m}
deceased personToter {m}
deceased personverstorbene Person {f}
deceased personAbgeschiedener {m} [geh.]
deceased person [female]Abgeschiedene {f} [geh.]
deceased personsAbgeschiedene {pl} [geh.]
3 Wörter: Substantive
med.
deceased donor kidney
postmortale Spenderniere {f}
med.
deceased-donor organ
Verstorbenenspende {f} [Organspende]
recently deceased manVerblichener {m} [geh.]
recently deceased personkürzlich verstorbene Person {f}
recently deceased womanVerblichene {f} [geh.]
4 Wörter: Substantive
ashes {pl} of the deceasedTotenasche {f}
med.
deceased donor renal transplant <DDRT>
postmortales Nierentransplantat {n}
med.
deceased-donor liver transplant
postmortale Leberspende {f}
5+ Wörter: Verben
to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]die Grabruhe stören
5+ Wörter: Substantive
relig.
annual Mass for the deceased
Jahrgedächtnis {n}
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!