Übersetzung für 'deducted' von Englisch nach Deutsch

deducted {adj} {past-p}

abgezogen

abgerechnet [abgezogen]

sb. deducted

jd. zog ab

---

Werbung

until sb. deducted

bis jd. abzog

---

to be deducted

abgehen [abgezogen werden]

---

amount deducted

abgezogener Betrag {m}

charges deducted

abgezogene Gebühren {pl}

imbursements deducted [dated]

abgezogene Aufwendungen {pl}fin.

---

all expenses deducted

alle Ausgaben abgezogen

---

the charges deducted

die abgezogenen Gebühren {pl}

the discount deducted

der abgezogene Rabatt {m}comm.

the expenses deducted

die abgezogenen Auslagen {pl}

---

tax deducted at source

Steuerabzug {m} an der Quelle

Quellensteuer {f}fin.

Quellensteuerabzug {m}econ.EUpol.

---

after charges to be deducted [less charges]

abzüglich Gebühren

---

to be deducted from a sum

von einem Betrag abgezogen werden

---

capital items deducted from total

Abzugskapital {n}fin.

• Generally, where foreign taxes have been deducted or deemed deducted from income, and a credit or reduction of tax is claimed, the amount of income subject to tax is the amount before the reduction by foreign tax.
• Likewise, for a 3-player game, a player with 17 cards remaining is deducted triple points. A player with more than 11 cards and less than 17 cards remaining is deducted double points.
• Only one modification is made to this score, relevant to track and field events only: performances older than 9 months from the ranking date will have 20 points deducted, those older than 10 months will have 40 points deducted, and performances older than 11 months will have 60 points deducted.
• A point is deducted in each case from the player who wins the first trick, last trick or the Queen of Clubs.
• Unlike Schafkopf points are not awarded to or deducted from each player.

• Final Standings, with bonus seconds deducted.
• Likewise for a three-player game, a player with 17 cards remaining is deducted triple points.
• When a vehicle equipped with an IU passes under an ERP gantry, a road usage charge is deducted from the CashCard in the IU.
• † – deducted 5 points for submitting misleading financial information.
• The Current goods available for sale is deducted by the amount of goods sold, and the cost of current inventory is deducted by the amount of goods sold times the latest (before this sale) current cost per unit on goods.

• Aleph was immediately deducted a point for 'hard contact' when their boat collided with Azzura causing serious damage on day four.
• The Tax Deducted at Source (TDS) on payments made by assessees is deposited under the TAN to enable the assessees who have received the payments to claim the tax deducted in their income tax return.
• Citizens are obligated to pay insurance fees (redistributed tax) which is 9% deducted from personal income (7,75% is deducted from the tax, 1,25% covered by insured goes directly to the National Health Fund).
• Leaner years followed that near miss, and in 2005 the club left the Welsh Premier in controversial circumstances, after being deducted points for fielding an ineligible player in a league game.
• Cards are grouped in threes; the score for each group is added up and 2 points deducted, e.g.

• It was ultimately decided that both teams would remain in the Super League, though with points deducted from the 2011-12 Super League season; Olympiacos Volos had 10 points deducted and Kavala 8 points.
• 1. [...] Montesilvano deducted one point.
• 2 Due to poor economy; Stjernen got deducted 15 points, while Furuset and Comet got deducted 10 points.