Werbung
 Übersetzung für 'defence' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a defence | defences
NOUN2   defence | -
SYNO defence | defence force | defence mechanism | ...
mil.pol.
defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
45
verteidigungs­politisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]
Substantive
defence [Br.]Verteidigung {f}
989
sports
defence [Br.]
Abwehr {f}
305
defence [Br.]Wehr {f} [veraltet] [Widerstand, Verteidigung]
180
defence [Br.]Schutz {m}
93
defence [Br.]Gegenwehr {f}
28
lawmil.
defence [Br.]
Defension {f} [veraltet]
26
sports
defence [Br.]
Defensive {f}
19
archi.
defence [Br.]
Einfriedung {f}
17
gamessports
defence [Br.]
Deckung {f}
9
defence [Br.]Trutz {m} [veraltet]
sports
defence [Br.]
Hintermannschaft {f}
2 Wörter: Andere
in sb.'s defence {adv} [Br.]zu jds. Ehrenrettung
in sb.'s defence {adv} [Br.]zu jds. Verteidigung
in sb.'s defence {adv} [Br.]zu jds. Rechtfertigung
2 Wörter: Verben
law
to conduct sb.'s defence [Br.]
jdn. vor Gericht verteidigen
2 Wörter: Substantive
(written) defence [Br.]Verteidigungs­schrift {f}
adequate defence [Br.]angemessene Verteidigung {f}
adequate defence [Br.]zweckentsprechende Verteidigung {f}
mil.
air defence [Br.]
Luftabwehr {f}
mil.
air defence [Br.]
Flugabwehr {f}
aviat.mil.
air defence [Br.]
Luftverteidigung {f}
gamessports
Alekhine's Defence [Br.] [chess]
Aljechin-Verteidigung {f} [Schach]
mil.
antitank defence [Br.]
Panzerabwehr {f}
games
Baltic Defence [Br.] [chess opening]
Baltische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
games
Berlin defence [Br.] [chess]
Berliner Verteidigung {f} [Schach]
body's defence [Br.]Abwehrkraft {f}
sports
central defence [Br.]
Abwehrzentrum {n}
sports
central defence [Br.]
Innenverteidigung {f}
civil defence [Br.]ziviler Bevölkerungs­schutz {m}
FireResc
civil defence [Br.]
Zivilschutz {m}
clever defence [Br.]geschickte Verteidigung {f}
coast defence [Br.]Küstenverteidigung {f}
coastal defence [Br.]Küstenschutz {m}
mil.
common defence [Br.]
gemeinsame Verteidigung {f}
comp.
cyber defence [Br.]
Cyberabwehr {f} [auch: Cyber-Abwehr]
comp.
cyber defence [Br.]
Cyberverteidigung {f} [auch: Cyber-Verteidigung]
mil.pol.
defence agreement [Br.]
Verteidigungs­abkommen {n}
defence alert [Br.]Verteidigungs­alarm {m}
mil.
defence alert [Br.]
Verteidigungs­zustand {m}
defence alliance [Br.]Verteidigungs­bündnis {n}
mil.pol.
defence alliance [Br.]
Defensivallianz {f}
mil.pol.
defence alliance [Br.]
Defensivbündnis {n}
mil.pol.
defence alliance [Br.]
Verteidigungs­allianz {f}
defence answer [Br.]Klageantwort {f}
mil.
defence area [Br.]
Verteidigungs­bereich {m}
hist.
defence association [Br.]
Wehrverein {m}
mil.
defence behaviour [Br.]
Abwehrverhalten {n}
biol.psych.
defence behaviour [Br.]
Verteidigungs­verhalten {n}
mil.pol.
defence budget [Br.]
Wehretat {m}
mil.pol.
defence budget [Br.]
Verteidigungs­etat {m}
mil.pol.
defence budget [Br.]
Verteidigungs­budget {n}
fin.mil.pol.
defence budget [Br.]
Verteidigungs­haushalt {m}
biol.
defence cell [Br.]
Abwehrzelle {f}
chem.mil.
defence chemistry [Br.]
Wehrchemie {f}
mil.pol.
defence committee [Br.]
Verteidigungs­komitee {n}
mil.pol.
defence committee [Br.]
Verteidigungs­ausschuss {m}
comm.weapons
defence contractor [Br.]
Waffenlieferant {m}
econ.mil.
defence contractor [Br.]
Rüstungs­konzern {m}
fin.mil.
defence contribution [Br.]
Verteidigungs­beitrag {m}
pol.
defence council [Br.]
Verteidigungs­rat {m}
law
defence counsel [Br.]
Verteidiger {m} [Strafverteidiger]
defence economy [Br.]Wehrwirtschaft {f}
defence economy [Br.]Rüstungs­wirtschaft {f}
mil.
defence expenditure {sg} [Br.]
Verteidigungs­ausgaben {pl}
mil.
defence expert [Br.] [female]
Verteidigungs­expertin {f}
weapons
defence exports [Br.]
Rüstungs­exporte {pl}
defence force [Br.]Verteidigungs­kraft {f}
mil.
defence forces [Br.]
Verteidigungs­kräfte {pl}
med.
defence function [Br.]
Abwehrfunktion {f}
psych.
defence hysteria [Br.]
Abwehrhysterie {f}
defence industry [Br.]Verteidigungs­industrie {f}
mil.weapons
defence industry [Br.]
Rüstungs­güterindustrie {f}
mil.weapons
defence industry [Br.]
Verteidigungs­güterindustrie {f}
ind.mil.
defence industry [Br.]
wehrtechnische Industrie {f}
insur.
defence insurance [Br.]
Rechtsschutzversicherung {f}
fin.mil.
defence investments [Br.]
Rüstungs­investitionen {pl}
defence issues [Br.]Verteidigungs­fragen {pl}
defence line [Br.]Verteidigungs­linie {f}
journ.mil.publ.
defence magazine [Br.]
Verteidigungs­magazin {n}
defence market [Br.]Rüstungs­markt {m}
defence material [Br.]Wehrmaterial {n}
defence matters [Br.]Verteidigungs­fragen {pl}
defence mechanism [Br.]Verteidigungs­mechanismus {m}
med.
defence mechanism [Br.]
Schutzmechanismus {m}
psych.
defence mechanism [Br.]
Abwehrmechanismus {m}
defence mechanisms [Br.]Abwehrmechanismen {pl}
mil.pol.
defence pact [Br.]
Verteidigungs­pakt {m}
defence plan [Br.]Verteidigungs­plan {m}
sports
defence player [Br.]
Verteidiger {m}
sports
defence player [Br.]
Abwehrspieler {m}
sports
defence player [female] [Br.]
Abwehrspielerin {f}
mil.pol.
defence policy [Br.]
Wehrpolitik {f}
mil.pol.
defence policy [Br.]
Verteidigungs­politik {f}
pol.
defence preparedness [Br.]
Verteidigungs­bereitschaft {f}
econ.ind.mil.
defence production [Br.]
Rüstungs­produktion {f}
defence programme [Br.]Verteidigungs­programm {n}
mil.
defence projects [Br.]
Rüstungs­vorhaben {pl}
defence reaction [Br.]Verteidigungs­maßnahme {f}
biol.med.
defence reaction [Br.]
Abwehrreaktion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'defence' von Englisch nach Deutsch

defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
verteidigungs­politisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]mil.pol.

Werbung
defence [Br.]
Verteidigung {f}

Abwehr {f}sports

Wehr {f} [veraltet] [Widerstand, Verteidigung]

Schutz {m}

Gegenwehr {f}

Defension {f} [veraltet]lawmil.

Defensive {f}sports

Einfriedung {f}archi.

Deckung {f}gamessports

Trutz {m} [veraltet]

Hintermannschaft {f}sports

in sb.'s defence {adv} [Br.]
zu jds. Ehrenrettung

zu jds. Verteidigung

zu jds. Rechtfertigung

to conduct sb.'s defence [Br.]
jdn. vor Gericht verteidigenlaw

(written) defence [Br.]
Verteidigungs­schrift {f}
adequate defence [Br.]
angemessene Verteidigung {f}

zweckentsprechende Verteidigung {f}
air defence [Br.]
Luftabwehr {f}mil.

Flugabwehr {f}mil.

Luftverteidigung {f}aviat.mil.
Alekhine's Defence [Br.] [chess]
Aljechin-Verteidigung {f} [Schach]gamessports
antitank defence [Br.]
Panzerabwehr {f}mil.
Baltic Defence [Br.] [chess opening]
Baltische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]games
Berlin defence [Br.] [chess]
Berliner Verteidigung {f} [Schach]games
body's defence [Br.]
Abwehrkraft {f}
central defence [Br.]
Abwehrzentrum {n}sports

Innenverteidigung {f}sports
civil defence [Br.]
ziviler Bevölkerungs­schutz {m}

Zivilschutz {m}FireResc
clever defence [Br.]
geschickte Verteidigung {f}
coast defence [Br.]
Küstenverteidigung {f}
coastal defence [Br.]
Küstenschutz {m}
common defence [Br.]
gemeinsame Verteidigung {f}mil.
cyber defence [Br.]
Cyberabwehr {f} [auch: Cyber-Abwehr]comp.

Cyberverteidigung {f} [auch: Cyber-Verteidigung]comp.
defence agreement [Br.]
Verteidigungs­abkommen {n}mil.pol.
defence alert [Br.]
Verteidigungs­alarm {m}

Verteidigungs­zustand {m}mil.
defence alliance [Br.]
Verteidigungs­bündnis {n}

Defensivallianz {f}mil.pol.

Defensivbündnis {n}mil.pol.

Verteidigungs­allianz {f}mil.pol.
defence answer [Br.]
Klageantwort {f}
defence area [Br.]
Verteidigungs­bereich {m}mil.
defence association [Br.]
Wehrverein {m}hist.
defence behaviour [Br.]
Abwehrverhalten {n}mil.

Verteidigungs­verhalten {n}biol.psych.
defence budget [Br.]
Wehretat {m}mil.pol.

Verteidigungs­etat {m}mil.pol.

Verteidigungs­budget {n}mil.pol.

Verteidigungs­haushalt {m}fin.mil.pol.
defence cell [Br.]
Abwehrzelle {f}biol.
defence chemistry [Br.]
Wehrchemie {f}chem.mil.
defence committee [Br.]
Verteidigungs­komitee {n}mil.pol.

Verteidigungs­ausschuss {m}mil.pol.
defence contractor [Br.]
Waffenlieferant {m}comm.weapons

Rüstungs­konzern {m}econ.mil.
defence contribution [Br.]
Verteidigungs­beitrag {m}fin.mil.
defence council [Br.]
Verteidigungs­rat {m}pol.
defence counsel [Br.]
Verteidiger {m} [Strafverteidiger]law
defence economy [Br.]
Wehrwirtschaft {f}

Rüstungs­wirtschaft {f}
defence expenditure {sg} [Br.]
Verteidigungs­ausgaben {pl}mil.
defence expert [Br.] [female]
Verteidigungs­expertin {f}mil.
defence exports [Br.]
Rüstungs­exporte {pl}weapons
defence force [Br.]
Verteidigungs­kraft {f}
defence forces [Br.]
Verteidigungs­kräfte {pl}mil.
defence function [Br.]
Abwehrfunktion {f}med.
defence hysteria [Br.]
Abwehrhysterie {f}psych.
defence industry [Br.]
Verteidigungs­industrie {f}

Rüstungs­güterindustrie {f}mil.weapons

Verteidigungs­güterindustrie {f}mil.weapons

wehrtechnische Industrie {f}ind.mil.
defence insurance [Br.]
Rechtsschutzversicherung {f}insur.
defence investments [Br.]
Rüstungs­investitionen {pl}fin.mil.
defence issues [Br.]
Verteidigungs­fragen {pl}
defence line [Br.]
Verteidigungs­linie {f}
defence magazine [Br.]
Verteidigungs­magazin {n}journ.mil.publ.
defence market [Br.]
Rüstungs­markt {m}
defence material [Br.]
Wehrmaterial {n}
defence matters [Br.]
Verteidigungs­fragen {pl}
defence mechanism [Br.]
Verteidigungs­mechanismus {m}

Schutzmechanismus {m}med.

Abwehrmechanismus {m}psych.
defence mechanisms [Br.]
Abwehrmechanismen {pl}
defence pact [Br.]
Verteidigungs­pakt {m}mil.pol.
defence plan [Br.]
Verteidigungs­plan {m}
defence player [Br.]
Verteidiger {m}sports

Abwehrspieler {m}sports
defence player [female] [Br.]
Abwehrspielerin {f}sports
defence policy [Br.]
Wehrpolitik {f}mil.pol.

Verteidigungs­politik {f}mil.pol.
defence preparedness [Br.]
Verteidigungs­bereitschaft {f}pol.
defence production [Br.]
Rüstungs­produktion {f}econ.ind.mil.
defence programme [Br.]
Verteidigungs­programm {n}
defence projects [Br.]
Rüstungs­vorhaben {pl}mil.
defence reaction [Br.]
Verteidigungs­maßnahme {f}

Abwehrreaktion {f}biol.med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Danish Defence Law (...) designates in article 9 the minister of defence as the supreme authority in Defence (...).
  • Neo was appointed as Permanent Secretary (Defence Development) in the Ministry of Defence in 2017.
  • Self-defence is a defence permitting reasonable force to be used to defend one's self or another.
  • MUST co-operates on various matters with other defence agencies, including the Swedish National Defence Radio Establishment (FRA), the Swedish Defence Research Agency (FOI), and the Swedish Defence Materiel Administration (FMV).
  • The Croatian Parliament exercises democratic control over the Armed Forces by adopting defence strategy, defence budget, and defence laws.

  • 7.      Defence - military defence, civil defence, foreign military aid.
  • Thales Air Defence Limited (TADL), formerly Shorts Missile Systems (SMS), is a defence contractor based in Belfast, Northern Ireland, producing short range air defence missiles.
  • The Kanpur-based defence manufacturer also joined with French defence technology giant Thales Group to produce night vision devices in the country.
  • Defence is the responsibility of the Australian Defence Force.
  • The Ministry of Defence develops the Republic's defence strategy and assesses possible threats and risks.

  • The Rwandan Ministry of Defence ([...]; [...]) is in charge of the Rwanda Defence Force.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!