⇄ 

Übersetzung für 'delinquent' von Englisch nach Deutsch

delinquent {adj}

straffälliglaw

schuldig

verbrecherisch

delinquent

Werbung

delinquent {adj} [esp. Am.: in arrears]

säumig [meist geh.]fin.

delinquent {adj} [failing in one's duty]

pflichtvergessen [pej.]

---

delinquent

Krimineller {m}

Täter {m}law

Verbrecher {m}

Straftäter {m}law

Straffälliger {m}law

Übeltäter {m}

Delinquent {m}

Missetäter {m}

Gesetzesbrecher {m}law

Sünder {m}

delinquent [female]

Straffällige {f}law

Delinquentin {f}

Gesetzesbrecherin {f}law

Straftäterin {f}law

Sünderin {f}

delinquent [failed in one's duty]

Pflichtvergessener {m} [pej.]

---

to be delinquent

auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]

---

delinquent account

Dubiosekonto {n}

Dubiosenkonto {n}

delinquent boy

straffälliger Junge {m}law

delinquent debtor

säumiger Schuldner {m}

delinquent girl

straffälliges Mädchen {n}law

delinquent minor

straffälliger Minderjähriger {m}law

delinquent payment

rückständige Zahlungen {pl}

delinquent taxes

säumige Steuern {pl}

delinquent taxes [esp. Am.]

Steuerrückstände {pl}fin.

delinquent taxpayer [tax debtor]

säumiger Steuerzahler {m} [Steuerschuldner]admin.fin.

juvenile delinquent

jugendlicher Straftäter {m}law

juvenile delinquent [female]

jugendliche Straftäterin {f}law

• Delinquent {m} = offender
• delinquent = delinquent
• Delinquent {m} = delinquent

• FHASecure was a refinancing option that gives homeowners with non-FHA adjustable rate mortgages (ARMs), current or delinquent and regardless of reset status, the ability to refinance into a FHA-insured mortgage.
• The FTB also collects delinquent vehicle registration debt collections on behalf of the California Department of Motor Vehicles and delinquent court ordered debt.
• Indeed, juvenile offenders commit not a crime but a delinquent act.
• This found no difference in Q scores based on ratings in institutionalized, delinquent, non-delinquent and extreme groups.
• North and Ralph Napier owned and controlled the mine when the disaster occurred, and the mine had delinquent fines from the Mine Safety and Health Administration when the disaster occurred.

• Thomas observed that 18,000 parcels of delinquent real estate are certified each year in Arkansas, and that the Court's ruling would accordingly impose a burden on the State of locating thousands of delinquent property owners because of the "inefficiencies caused by delinquent taxpayers."
• Free will. Delinquent youth were neither compelled nor committed to their delinquent actions, but were simply less receptive to other more conventional traditions (1964:28).
• He is known for his Subcultural Theory of delinquent urban gangs, including his influential book "Delinquent Boys: Culture of the Gang."
• While conducting his studies with delinquent youth, he found that a negative tag or label often contributed to further involvement in delinquent activities.
• The Delinquent Child and the Home: A Study of The Delinquent Wards Of The Juvenile Court of Chicago was published in 1912.

• Voters approved the Sale of Tax Delinquent Property Amendment (also known as the "Revenue Article" and "Article 2"), which was a legislatively referred constitutional amendment that amended Article IX, Section 8 of the Constitution of Illinois to reduce the redemption period on the sale of tax delinquent property.
• Many regular borrowers realized the threats were mostly bluffs and that they could get away with delinquent payments.
• It had foreclosed on two of three tax delinquent parcels with plans to develop the site as a residential property.
• Grant signed a series of laws during his first and second terms that limited the number of special tax agents and prevented or reduced the collection of delinquent taxes under a commissions or moiety system.
• Youth with more negative views of the legal system and moral codes participate in more delinquent behavior.

• Murphy was cast after his performance as a juvenile delinquent in "Bad Boy", with Billy the Kid being depicted as a 19th-century juvenile delinquent.
• Not all delinquent youth are incarcerated—in fact, as many as one-third of all Americans might engage in delinquent behavior at some point in their youth.