Werbung
 Übersetzung für 'dense' von Englisch nach Deutsch
ADJ   dense | denser | densest
SYNO dense | dim | dull | ...
dense {adj} [thick, compact]dicht
3683
dense {adj} [coll.] [stupid]dumm
1185
dense {adj} [coll.] [stupid]begriffsstutzig
1033
dense {adj} [coll.] [stupid]beschränkt [dumm]
187
dense {adj} [coll.] [stupid]unterbelichtet [ugs.] [dumm]
97
dense {adj} [coll.] [stupid]blöd [ugs.]
79
dense {adj} [coll.] [stupid]doof [ugs.]
44
dense {adj}(dicht) gedrängt
2 Wörter: Andere
electr.spec.
electron-dense {adj} [attr.]
elektronendicht
totally dense {adj}kreuzdumm [ugs.]
2 Wörter: Substantive
biol.
dense bodies {pl}
Verdichtungs­zone {f} [auch: Dense Bodies {pl}]
biol.
dense body <DB, Cd> [Corpusculum densum]
dichtes Körperchen {n}
med.
dense breasts
dichte Brüste {pl}
dense concreteSchwerbeton {m}
dense concreteBeton {m} mit dichtem Gefüge
dense concreteBeton {m} mit geschlossenem Gefüge
dense crowddichte Menge {f}
dense fogSuppe {f} [ugs. für Nebel]
meteo.
dense fog
dichter Nebel {m}
bot.
dense foliage
dichte Belaubung {f}
math.
dense graph
dichter Graph {m}
dense populationdichte Bevölkerung {f}
traffic
dense traffic
dichter Verkehr {m}
dense undergrowthdichtes Gestrüpp {n}
3 Wörter: Substantive
med.
dense bone structures {pl}
dichte Knochensubstanz {f}
anat.
dense connective tissue <DCT> [Textus connectivus compactus]
straffes (kollagenes) Bindegewebe {n}
dense road networkdichtes Straßenverkehrsnetz {n}
phys.
warm dense matter <WDM>
warme dichte Materie {f} <WDM>
4 Wörter: Substantive
meteo.
(dense) blanket of clouds
geschlossene Wolkendecke {f}
5+ Wörter: Substantive
MedTech.
imaging of dense metallic structures
Aufnahme {f} metalldichter Strukturen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
dense cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]
Silber-Kassie / Silberkassie {f}
bot.T
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheidiges Wollgras {n}
bot.T
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Moor-Wollgras / Moorwollgras {n}
bot.T
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheiden-Wollgras / Scheidenwollgras {n}
bot.T
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Schneiden-Wollgras / Schneidenwollgras {n}
bot.T
dense fork-moss [Dicranum elongatum]
Verlängertes Gabelzahnmoos {n}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblumiges Wollkraut {n}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Dichtblütiges Wollkraut {n}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblütiges Wollkraut {n}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblüten-Königskerze {f}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblumige Königskerze {f}
bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblütige Königskerze {f}
bot.T
dense silky bent / bentgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m}
bot.T
dense waterweed [Egeria densa, syn.: Anacharis densa, Elodea densa]
Dichtblättrige Wasserpest {f}
zool.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}
zool.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Zweizahnwal {m}
bot.T
dense-flower pepper-grass [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum]
Dichtblütige Kresse {f}
bot.T
dense-flowered fumitory [Fumaria densiflora]
Dichtblütiger Erdrauch {m}
bot.T
dense-flowered loosestrife [Lysimachia congestiflora]
Gedrängtblütiger Gilbweiderich {m}
bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}
bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Dichtblütiges Wollkraut {n}
bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblütiges Wollkraut {n}
bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Großblumige Königskerze {f}
bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum]
Großblütige Königskerze {f}
bot.T
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta]
Keuschorchis {f}
bot.T
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta]
Gefleckte Waldwurz {f}
bot.T
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]
Rosarote Spiere {f}
bot.T
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]
Dichtblumige Spiere {f}
bot.T
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]
Dichtblütiger Spierstrauch {m}
bot.T
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]
Erlen-Mehlbeere {f}
bot.T
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]
Erlenblättrige Eberesche {f}
fishT
dense-scale lanternshark [Etmopterus pycnolepis]
Dichtschuppiger Laternenhai {m}
bot.T
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbrifolium, also S. sisymbrifolium]
Litschitomate {f}
bot.T
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Klebriger Nachtschatten {m}
bot.T
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m}
bot.T
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Litschitomate {f}
bot.T
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Klebriger Nachtschatten {m}
bot.T
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Raukenblättriger Nachtschatten {m}
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dense' von Englisch nach Deutsch

dense {adj} [thick, compact]
dicht
dense {adj} [coll.] [stupid]
dumm

begriffsstutzig

beschränkt [dumm]

unterbelichtet [ugs.] [dumm]

blöd [ugs.]

doof [ugs.]
Werbung
dense {adj}
(dicht) gedrängt

electron-dense {adj} [attr.]
elektronendichtelectr.spec.
totally dense {adj}
kreuzdumm [ugs.]

dense bodies {pl}
Verdichtungs­zone {f} [auch: Dense Bodies {pl}]biol.
dense body <DB, Cd> [Corpusculum densum]
dichtes Körperchen {n}biol.
dense breasts
dichte Brüste {pl}med.
dense concrete
Schwerbeton {m}

Beton {m} mit dichtem Gefüge

Beton {m} mit geschlossenem Gefüge
dense crowd
dichte Menge {f}
dense fog
Suppe {f} [ugs. für Nebel]

dichter Nebel {m}meteo.
dense foliage
dichte Belaubung {f}bot.
dense graph
dichter Graph {m}math.
dense population
dichte Bevölkerung {f}
dense traffic
dichter Verkehr {m}traffic
dense undergrowth
dichtes Gestrüpp {n}

dense bone structures {pl}
dichte Knochensubstanz {f}med.
dense connective tissue <DCT> [Textus connectivus compactus]
straffes (kollagenes) Bindegewebe {n}anat.
dense road network
dichtes Straßenverkehrsnetz {n}
warm dense matter <WDM>
warme dichte Materie {f} <WDM>phys.

(dense) blanket of clouds
geschlossene Wolkendecke {f}meteo.

imaging of dense metallic structures
Aufnahme {f} metalldichter StrukturenMedTech.

dense cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]
Silber-Kassie / Silberkassie {f}bot.T
dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheidiges Wollgras {n}bot.T

Moor-Wollgras / Moorwollgras {n}bot.T

Scheiden-Wollgras / Scheidenwollgras {n}bot.T

Schneiden-Wollgras / Schneidenwollgras {n}bot.T
dense fork-moss [Dicranum elongatum]
Verlängertes Gabelzahnmoos {n}bot.T
dense mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}bot.T

Großblumiges Wollkraut {n}bot.T

Dichtblütiges Wollkraut {n}bot.T

Großblütiges Wollkraut {n}bot.T

Großblüten-Königskerze {f}bot.T

Großblumige Königskerze {f}bot.T

Großblütige Königskerze {f}bot.T
dense silky bent / bentgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m}bot.T
dense waterweed [Egeria densa, syn.: Anacharis densa, Elodea densa]
Dichtblättrige Wasserpest {f}bot.T
dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}zool.T

Blainville-Zweizahnwal {m}zool.T
dense-flower pepper-grass [Lepidium densiflorum, syn.: L. apetalum, L. incisum]
Dichtblütige Kresse {f}bot.T
dense-flowered fumitory [Fumaria densiflora]
Dichtblütiger Erdrauch {m}bot.T
dense-flowered loosestrife [Lysimachia congestiflora]
Gedrängtblütiger Gilbweiderich {m}bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]
Wollblume {f}bot.T

Dichtblütiges Wollkraut {n}bot.T

Großblütiges Wollkraut {n}bot.T

Großblumige Königskerze {f}bot.T
dense-flowered mullein [Verbascum densiflorum]
Großblütige Königskerze {f}bot.T
dense-flowered orchid [Neotinea maculata, syn.: N. intacta, Orchis intacta]
Keuschorchis {f}bot.T

Gefleckte Waldwurz {f}bot.T
dense-flowered spiraea / spirea [Spiraea densiflora]
Rosarote Spiere {f}bot.T

Dichtblumige Spiere {f}bot.T

Dichtblütiger Spierstrauch {m}bot.T
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]
Erlen-Mehlbeere {f}bot.T

Erlenblättrige Eberesche {f}bot.T
dense-scale lanternshark [Etmopterus pycnolepis]
Dichtschuppiger Laternenhai {m}fishT
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbrifolium, also S. sisymbrifolium]
Litschitomate {f}bot.T
dense-thorn bitter-apple / bitterapple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Klebriger Nachtschatten {m}bot.T

Raukenblättriger Nachtschatten {m}bot.T
dense-thorned bitterapple / bitter-apple [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]
Litschitomate {f}bot.T

Klebriger Nachtschatten {m}bot.T

Raukenblättriger Nachtschatten {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This reserve covers humid dense forests of average altitude and dense dry forests in the west.
  • In topology and algebraic geometry, a generic property is one that holds on a dense open set, or more generally on a residual set (a countable intersection of dense open sets), with the dual concept being a closed nowhere dense set, or more generally a meagre set (a countable union of nowhere dense closed sets).
  • The vegetation in the Acaraí State Park is predominantly dense lowland rainforest, with some dense submontane rainforest on two small, isolated elevations, and dense alluvial rainforest on some banks of the Acaraí River.
  • Vegetation includes dense alluvial rainforest and dense tropical lowland rainforest.
  • The terra firm forest includes typical dense and open Amazon rainforest, with dense forest predominating.

  • It contains dense lowland rainforest, dense submontane rainforest, dense alluvial rainforest, floodplain forest with clear water ("várzea") or black water ("igapó") and pioneer formations with fluvial or lacustrine influence.
  • Mostly it will not form dense stands but regenerates readily from seed after ground disturbances or bushfires and then can produce reasonably dense populations.
  • Because the plant produces a dense mat of rhizomes, deep roots, and can form dense stands, it is suitable for erosion control.
  • It should be noticed that this terminology is different from the notion of a dense subset in general topology.
  • The above examples, the irrationals and the rationals, are also dense sets in their topological space, namely [...].

  • Dually, just as the complement of a nowhere dense set need not be open, but has a dense interior (contains a dense open set), a comeagre set need not be a [...] set (countable intersection of open sets), but contains a dense [...] set formed from dense open sets.
  • In this case functions supported on a countable dense subgroup of "G" are dense in [...] , so that [...] is separable.
  • Let [...] be a countable collection of open dense subsets. It remains to show that the intersection [...] is dense.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!