Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'deployment' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a deployment | deployments
deploymentAufstellung {f}
1815
deploymentEntwicklung {f}
1697
mil.
deployment
Einsatz {m}
1643
deploymentStationierung {f}
1179
comp.
deployment [of software]
Bereitstellung {f} [von Software]
409
deploymentPersonaleinsatz {m}
152
comp.
deployment
Verteilung {f}
129
mil.
deployment [of troops e.g.]
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]
85
mil.
deployment
Aufmarsch {m}
77
deploymentAufstellen {n}
40
deploymentErrichten {n}
37
mil.
deployment
Kräfteverteilung {f}
18
mil.
deployment
Dislozierung {f}
10
deploymentAufmarschieren {n} in Linie
2 Wörter: Substantive
mil.
combat deployment
Kampfeinsatz {m}
mil.
deployment abroad
Auslandseinsatz {m}
mil.
deployment area
Einsatzgebiet {n}
mil.
deployment area
Aufmarschgebiet {n}
mil.
deployment bag
Einsatztasche {f}
aviat.
deployment bag <D-bag, d-bag>
Entfaltungs­sack {m}
QM
deployment champion <DC> [Six Sigma]
Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]
deployment diagramBereitstellungs­diagramm {n}
comp.
deployment diagram <DD>
Verteilungs­diagramm {n} <VD>
comp.
deployment environment
Bereitstellungs­umgebung {f}
deployment locationEinsatzstelle {f}
archi.comp.
deployment model
Einsatzmodell {n}
comp.
deployment package
Bereitstellungs­paket {n}
econ.engin.QM
deployment phase
Einführungs­phase {f}
comp.econ.
deployment planning
Deploymentplanung {f}
tech.
deployment site
Einsatzort {m}
comp.
deployment view
Einsatzsicht {f}
deployment zoneAufmarschgebiet {n}
field deploymentFeldeinsatz {m}
mil.naut.
fleet deployment
Flotteneinsatz {m}
mil.naut.
fleet deployment
Flottenaufmarsch {m}
mil.
overseas deployment
Auslandseinsatz {m}
mil.
troop deployment
Truppenstationierung {f}
mil.
war deployment
Kriegseinsatz {m}
mil.
wartime deployment
Kriegseinsatz {m}
3 Wörter: Andere
mil.
for special deployment {adv}
zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>
3 Wörter: Substantive
jobstech.
area of deployment
Einsatzbereich {m}
mil.
area of deployment
Einsatzraum {m}
jobs
country of deployment [for military or civilian personnel]
Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
mil.
deployment of drones
Drohneneinsatz {m}
mil.
deployment of troops
Truppeneinsatz {m}
QM
quality function deployment <QFD>
Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung]
mil.
rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}
Special Deployment Commando <SEK> [Germany]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
4 Wörter: Substantive
engin.ind.QM
deployment and operational phase
Fertigungs­-, Betriebs- und Wartungs­phase {f}
mil.
deployment of chemical weapons
Chemiewaffeneinsatz {m}
mil.
deployment of the military
Armeeeinsatz {m}
mil.
probable line of deployment [night attack tactics]
wahrscheinliche Ablauflinie {f}
5+ Wörter: Substantive
mil.
German Armed Forces Deployment Medal
Einsatzmedaille {f} der Bundeswehr
Rapid Deployment Unit Search and Rescue Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>
strong deployment of police (force) Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'deployment' von Englisch nach Deutsch

deployment
Aufstellung {f}

Entwicklung {f}

Einsatz {m}mil.

Stationierung {f}

Personaleinsatz {m}

Verteilung {f}comp.

Aufmarsch {m}mil.

Aufstellen {n}

Errichten {n}

Kräfteverteilung {f}mil.

Dislozierung {f}mil.

Aufmarschieren {n} in Linie
Werbung
deployment [of software]
Bereitstellung {f} [von Software]comp.
deployment [of troops e.g.]
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]mil.

combat deployment
Kampfeinsatz {m}mil.
deployment abroad
Auslandseinsatz {m}mil.
deployment area
Einsatzgebiet {n}mil.

Aufmarschgebiet {n}mil.
deployment bag
Einsatztasche {f}mil.
deployment bag <D-bag, d-bag>
Entfaltungs­sack {m}aviat.
deployment champion <DC> [Six Sigma]
Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]QM
deployment diagram
Bereitstellungs­diagramm {n}
deployment diagram <DD>
Verteilungs­diagramm {n} <VD>comp.
deployment environment
Bereitstellungs­umgebung {f}comp.
deployment location
Einsatzstelle {f}
deployment model
Einsatzmodell {n}archi.comp.
deployment package
Bereitstellungs­paket {n}comp.
deployment phase
Einführungs­phase {f}econ.engin.QM
deployment planning
Deploymentplanung {f}comp.econ.
deployment site
Einsatzort {m}tech.
deployment view
Einsatzsicht {f}comp.
deployment zone
Aufmarschgebiet {n}
field deployment
Feldeinsatz {m}
fleet deployment
Flotteneinsatz {m}mil.naut.

Flottenaufmarsch {m}mil.naut.
overseas deployment
Auslandseinsatz {m}mil.
troop deployment
Truppenstationierung {f}mil.
war deployment
Kriegseinsatz {m}mil.
wartime deployment
Kriegseinsatz {m}mil.

for special deployment {adv}
zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>mil.

area of deployment
Einsatzbereich {m}jobstech.

Einsatzraum {m}mil.
country of deployment [for military or civilian personnel]
Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]jobs
deployment of drones
Drohneneinsatz {m}mil.
deployment of troops
Truppeneinsatz {m}mil.
quality function deployment <QFD>
Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung]QM
rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}mil.
Special Deployment Commando <SEK> [Germany]
Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>

deployment and operational phase
Fertigungs­-, Betriebs- und Wartungs­phase {f}engin.ind.QM
deployment of chemical weapons
Chemiewaffeneinsatz {m}mil.
deployment of the military
Armeeeinsatz {m}mil.
probable line of deployment [night attack tactics]
wahrscheinliche Ablauflinie {f}mil.

German Armed Forces Deployment Medal
Einsatzmedaille {f} der Bundeswehrmil.
Rapid Deployment Unit Search and Rescue
Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>
strong deployment of police (force)
Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
  • Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma] = deployment champion <DC> [Six Sigma]
  • Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung] = quality function deployment <QFD>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Battlemind system now includes separate pre-deployment training modules for soldiers, unit leaders, health care providers and spouses.
  • "Astute" departed Faslane on her maiden deployment at the beginning of 2014, spending eight months abroad.
  • The hinge is used in antenna deployment, solar arrays and sensor deployment in satellite applications.
  • Unit Deployment Program Squadrons, one stateside-based squadron on a six-month rotational deployment as a part of MAG-12.
  • The squadron returned from a subsequent Pacific deployment in June 2008 after a four-and-a-half-month deployment aboard USS "Nimitz".

  • Another way is to use custom deployment. Custom deployment enables you to customize resources that should be exposed as Web services.
  • In February 2018 the final aircraft and crew rotation returned from a further deployment to the Middle East.
  • There are three types of intended parachute deployments: main only, reserve only, and main deployment and jettison followed by the reserve.
  • In February 2009, the 32nd Brigade deployed 3,200 members on a fourteen-month deployment to Iraq, its largest deployment since World War II.
  • A deployment template is an unbound deployment plan which defines the steps of execution but not the profiles and systems.

  • Shape memory deployment hinges offered controlled shockless deployment of solar arrays and other spacecraft appendages.
  • The MX-1 has two side doors and one rear door for fast deployment.
  • On 5 April 2011, "Doyle" returned from her final deployment, a six-month deployment to the United States Southern Command.
  • In early September 2011 BMU-2 made its first ever air deployment to assist in the USS Bataan's ARG deployment.
  • In March 2016, VP-8 began the squadron inaugural deployment of its P-8A Poseidon with a six-month deployment to Kadena AFB, Japan.

  • Microsoft Deployment Toolkit (MDT; originally released as "Business Desktop Deployment in August 2003") is a free software package from Microsoft for automating the deployment of Windows 10, Server 2019 and older Windows Server and desktop operating systems.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!