Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'desert' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a desert | deserts
VERB   to desert | deserted | deserted
deserting | deserts
SYNO to abandon | to defect | to desert | ...
desert {adj} [attr.]Wüsten-
233
desert {adj}wüst
161
Verben
to desert sb.jdn. verlassen [im Stich lassen]
1441
mil.
to desert
desertieren
369
to desertuntreu werden
mil.
to desert
fahnenflüchtig werden
mil.
to desert
von der Fahne gehen [desertieren] [Redewendung]
to desert sb.von jdm. abfallen
to desert sb. jdn. im Stich lassen [Redewendung] [allein lassen, sich selbst überlassen]
Substantive
geogr.
desert
Wüste {f}
2563
desertEinöde {f}
73
desertÖde {f}
48
desertÖdland {n}
22
2 Wörter: Andere
desert-island ... {adj} ... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
desert-like {adj}wüstenhaft
desert-like {adj}wüstenähnlich
more desert {adj}wüster
most desert {adj}wüsteste
2 Wörter: Verben
mil.
to desert (from) sth. [army, navy, etc.]
von etw. desertieren [Armee, Marine usw.]
mil.
to desert to sb. [enemy etc.]
zu jdm. überlaufen [Feind usw.]
2 Wörter: Substantive
geogr.geol.
absolute desert
Vollwüste {f}
geogr.
Arabian Desert
Arabische Wüste {f}
geogr.
Arctic desert
Polarwüste {f}
asphalt desertAsphaltwüste {f}
geogr.
Atacama Desert
Atacamawüste {f}
geogr.
Atacama Desert
Atacama {f} [kurz für: Atacamawüste]
geogr.
Chihuahuan Desert
Chihuahua-Wüste {f}
geogr.
coastal desert
Küstenwüste {f}
geogr.meteo.
cold desert
Kältewüste {f}
concrete desertBetonwüste {f}
geogr.
continental desert
Kontinentalwüste {f}
geogr.
Danakil Desert
Danakil-Wüste {f}
zool.
desert animals
Wüstentiere {pl}
geogr.
desert area
Wüstengebiet {n}
geogr.
desert areas
Wüstenflächen {pl}
geogr.
desert basin
Wüstenbecken {n}
geogr.
desert belt
Wüstengürtel {m}
ecol.geogr.
desert biome
Wüstenbiom {n}
cloth.mil.travel
desert camouflage
Wüstentarn {m}
archaeo.archi.hist.
desert castle
Wüstenschloss {n}
desert cityWüstenstadt {f}
geogr.meteo.
desert climate
Wüstenklima {n}
geogr.
desert coast
Wüstenküste {f}
desert conditionsWüstenbedingungen {pl}
tech.
desert cooler
Sumpfkühler {m}
desert countryWüstenstaat {m}
desert dwellerWüstenbewohner {m}
ecol.
desert ecology
Wüstenökologie {f}
desert environmentWüstenumgebung {f}
hist.relig.
desert father [also: Desert Father]
Wüstenvater {m}
hist.relig.
Desert Fathers
Wüstenväter {pl}
hist.relig.
Desert Fathers
Väter {pl} der Wüste
zool.
desert fauna [treated as sg. or pl.]
Wüstenfauna {f}
med.
desert fever [Granuloma coccidioides]
Wüstenfieber {n}
desert fightingWüstenkampf {m}
geogr.geol.
desert floor
Wüstenboden {m}
bot.
desert flowers
Wüstenblumen {pl}
hist.mil.
Desert Fox [nickname of Erwin Rommel]
Wüstenfuchs {m} [Beiname von Erwin Rommel]
desert heatWüstenhitze {f}
desert islandeinsame Insel {f}
desert islandWüsteneiland {n}
desert islandverlassene Insel {f}
desert islandunbewohnte Insel {f}
desert landscapeWüstenlandschaft {f}
hort.
desert marigold [Baileya multiradiata]
Baileya multiradiata {f}
hist.relig.
desert mother [also: Desert Mother]
Wüstenmutter {f}
desert nomadWüstennomade {m}
archaeo.ethn.
desert nomads
Wüstennomaden {pl}
geol.
desert pavement
Steinpflaster {n}
geol.
desert pavement
Wüstenmosaik {n}
geol.
desert pavement
Wüstenpflaster {n}
bot.
desert plant
Wüstenpflanze {f}
bot.
desert plants
Wüstenpflanzen {pl}
mil.
desert rat [Br.] [coll.]
Wüstensoldat {m}
desert regionWüstenregion {f}
geogr.
desert region
Wüstengegend {f}
med.
desert rheumatism
Wüstenrheumatismus {m}
med.
desert rheumatism [Granuloma coccidioides]
Wüstengrippe {f}
desert rockWüstenfelsen {m}
mineral.
desert rose [rosette formations of crystal clusters of gypsum or baryte]
Wüstenrose {f} [Sandrose]
mineral.
desert rose [selenite] [CaSO4·2H2O]
Selenit {m}
chem.gastr.
desert salt
Wüstensalz {n}
desert sandWüstensand {m}
desert sceneryWüstenlandschaft {f}
geol.
desert soil
Wüstenboden {m}
med.
desert sore
Wüstengeschwür {n}
biol.
desert species
Wüstenart {f} [Wüstenspezies]
geogr.
desert steppe
Wüstensteppe {f}
desert stormWüstensturm {m}
geogr.
desert surfaces
Wüstenflächen {pl}
desert tentWüstenzelt {n}
travel
desert tourism
Wüstentourismus {m}
desert townWüstenstadt {f}
ethn.
desert tribe
Wüstenvolk {n}
geol.
desert varnish
Wüstenlack {m}
bot.ecol.
desert vegetation
Wüstenvegetation {f}
mil.
desert warfare
Wüstenkrieg {m}
meteo.
desert wind
Wüstenwind {m}
ecol.
desert zone
Dürrezone {f}
educ.pol.
educational desert
Bildungs­wüste {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'desert' von Englisch nach Deutsch

desert {adj} [attr.]
Wüsten-
desert {adj}
wüst

Werbung
to desert sb.
jdn. verlassen [im Stich lassen]

von jdm. abfallen

jdn. im Stich lassen [Redewendung] [allein lassen, sich selbst überlassen]
to desert
desertierenmil.

untreu werden

fahnenflüchtig werdenmil.

von der Fahne gehen [desertieren] [Redewendung]mil.

desert
Wüste {f}geogr.

Einöde {f}

Öde {f}

Ödland {n}

desert-island ... {adj}
... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
desert-like {adj}
wüstenhaft

wüstenähnlich
more desert {adj}
wüster
most desert {adj}
wüsteste

to desert (from) sth. [army, navy, etc.]
von etw. desertieren [Armee, Marine usw.]mil.
to desert to sb. [enemy etc.]
zu jdm. überlaufen [Feind usw.]mil.

absolute desert
Vollwüste {f}geogr.geol.
Arabian Desert
Arabische Wüste {f}geogr.
Arctic desert
Polarwüste {f}geogr.
asphalt desert
Asphaltwüste {f}
Atacama Desert
Atacamawüste {f}geogr.

Atacama {f} [kurz für: Atacamawüste]geogr.
Chihuahuan Desert
Chihuahua-Wüste {f}geogr.
coastal desert
Küstenwüste {f}geogr.
cold desert
Kältewüste {f}geogr.meteo.
concrete desert
Betonwüste {f}
continental desert
Kontinentalwüste {f}geogr.
Danakil Desert
Danakil-Wüste {f}geogr.
desert animals
Wüstentiere {pl}zool.
desert area
Wüstengebiet {n}geogr.
desert areas
Wüstenflächen {pl}geogr.
desert basin
Wüstenbecken {n}geogr.
desert belt
Wüstengürtel {m}geogr.
desert biome
Wüstenbiom {n}ecol.geogr.
desert camouflage
Wüstentarn {m}cloth.mil.travel
desert castle
Wüstenschloss {n}archaeo.archi.hist.
desert city
Wüstenstadt {f}
desert climate
Wüstenklima {n}geogr.meteo.
desert coast
Wüstenküste {f}geogr.
desert conditions
Wüstenbedingungen {pl}
desert cooler
Sumpfkühler {m}tech.
desert country
Wüstenstaat {m}
desert dweller
Wüstenbewohner {m}
desert ecology
Wüstenökologie {f}ecol.
desert environment
Wüstenumgebung {f}
desert father [also: Desert Father]
Wüstenvater {m}hist.relig.
Desert Fathers
Wüstenväter {pl}hist.relig.

Väter {pl} der Wüstehist.relig.
desert fauna [treated as sg. or pl.]
Wüstenfauna {f}zool.
desert fever [Granuloma coccidioides]
Wüstenfieber {n}med.
desert fighting
Wüstenkampf {m}
desert floor
Wüstenboden {m}geogr.geol.
desert flowers
Wüstenblumen {pl}bot.
Desert Fox [nickname of Erwin Rommel]
Wüstenfuchs {m} [Beiname von Erwin Rommel]hist.mil.
desert heat
Wüstenhitze {f}
desert island
einsame Insel {f}

Wüsteneiland {n}

verlassene Insel {f}

unbewohnte Insel {f}
desert landscape
Wüstenlandschaft {f}
desert marigold [Baileya multiradiata]
Baileya multiradiata {f}hort.
desert mother [also: Desert Mother]
Wüstenmutter {f}hist.relig.
desert nomad
Wüstennomade {m}
desert nomads
Wüstennomaden {pl}archaeo.ethn.
desert pavement
Steinpflaster {n}geol.

Wüstenmosaik {n}geol.

Wüstenpflaster {n}geol.
desert plant
Wüstenpflanze {f}bot.
desert plants
Wüstenpflanzen {pl}bot.
desert rat [Br.] [coll.]
Wüstensoldat {m}mil.
desert region
Wüstenregion {f}

Wüstengegend {f}geogr.
desert rheumatism
Wüstenrheumatismus {m}med.
desert rheumatism [Granuloma coccidioides]
Wüstengrippe {f}med.
desert rock
Wüstenfelsen {m}
desert rose [rosette formations of crystal clusters of gypsum or baryte]
Wüstenrose {f} [Sandrose]mineral.
desert rose [selenite] [CaSO4·2H2O]
Selenit {m}mineral.
desert salt
Wüstensalz {n}chem.gastr.
desert sand
Wüstensand {m}
desert scenery
Wüstenlandschaft {f}
desert soil
Wüstenboden {m}geol.
desert sore
Wüstengeschwür {n}med.
desert species
Wüstenart {f} [Wüstenspezies]biol.
desert steppe
Wüstensteppe {f}geogr.
desert storm
Wüstensturm {m}
desert surfaces
Wüstenflächen {pl}geogr.
desert tent
Wüstenzelt {n}
desert tourism
Wüstentourismus {m}travel
desert town
Wüstenstadt {f}
desert tribe
Wüstenvolk {n}ethn.
desert varnish
Wüstenlack {m}geol.
desert vegetation
Wüstenvegetation {f}bot.ecol.
desert warfare
Wüstenkrieg {m}mil.
desert wind
Wüstenwind {m}meteo.
desert zone
Dürrezone {f}ecol.
educational desert
Bildungs­wüste {f}educ.pol.
  • Desert Saints = Desert Saints [Richard Greenberg]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Scolopendra polymorpha", the common desert centipede, tiger centipede, banded desert centipede, or Sonoran Desert centipede is a centipede species found in western North America.
  • The Loo mainly originates in the large desert regions of the northwestern Indian subcontinent: the Great Indian Desert, the Cholistan Desert and the desert areas of Southern Balochistan.
  • Desert trekking is one of the possibilities for sightseers in this desert town, since a desert with moving sand dunes surrounds Na'in.
  • The deserts in the north east are the Simpson Desert, Tirari Desert, Painted Desert and the Pedirka Desert. To the north and north west the Great Victoria Desert predominates the landscape.
  • There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.

  • It protects diverse montane and desert habitats of the San Bernardino Mountains, southern Mojave Desert, and northwestern Colorado Desert.
  • The northern half of the basin is desert, containing the Ténéré desert, Erg of Bilma and Djurab Desert.
  • The smaller Smoke Creek Desert and Black Rock Desert are located in the northwest, while other deserts include the Y P Desert, Tule Desert, Forty Mile Desert, Owyhee Desert and the Amargosa Desert.
  • "Cylindropuntia bigelovii" grows in desert regions at elevations to about [...] in the "Low Desert" or Colorado Desert of Southern California, and in other Sonoran Desert regions of the Southwestern United States and northwestern Mexico.
  • Hot desert climates can be found in the deserts of North Africa such as the wide Sahara Desert, the Libyan Desert or the Nubian Desert; deserts of the Horn of Africa such as the Danakil Desert or the Grand Bara Desert; deserts of Southern Africa such as the Namib Desert or the Kalahari Desert; deserts of Western Asia such as the Arabian Desert, the Syrian Desert or the Dasht-e Lut; deserts of South Asia such as Dasht-e Kavir or the Thar Desert of India and Pakistan; deserts of the United States and Mexico such as the Mojave Desert, the Sonoran Desert or the Chihuahuan Desert; deserts of Australia such as the Simpson Desert or the Great Victoria Desert and many other regions.

  • The Mu Us Desert (Mongolian: [...] "magu usu" Ordos: ʊsʊ̆ 'bad (lacking) water'; also known as the Maowusu Desert; [...]) is a desert in northern China.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!