Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für detection von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a detection | detections
NOUN2   detection | -
SYNO catching | detecting | detection | ...
detection
Entdeckung {f}

Erkennung {f}

Aufdeckung {f}

Erfassung {f}tech.

Abfrage {f}comp.Internet

Aufspüren {n}

Ortung {f}mil.

Nachweisung {f} [veraltend für: Nachweis]

Auffindung {f}

Aufspürung {f}

Detektion {f}spec.

Detektieren {n}spec.

Detektierung {f}spec.

Demodulation {f}tech.
Werbung
detection [of disease]
Feststellung {f}med.
detection <D> [rating] [FMEA]
Entdeckungs­wahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)] [FMEA]QM

Entdeckenswahrscheinlichkeit {f} [selten] [Entdeckungs­wahrscheinlichkeit]QM
detection [proof]
Nachweis {m}

anomaly detection
Erkennung {f} von Anomaliencomp.tech.
blocking detection
Blockiererkennung {f}engin.
borehole detection
Sondierbohrung {f}FireRescgeol.
call detection
Anruferkennung {f}telecom.

Rückruferkennung {f}telecom.
cancer detection
Krebserkennung {f}med.
change detection
Veränderungs­detektion {f}comp.geogr.tech.
collision detection
Kollisionserkennung {f} [Netzwerk]
contamination detection
Fremdstofferkennung {f}chem.tech.
crime detection
Verbrechensaufklärung {f}law
damage detection
Schadenserkennung {f}
detection area
Erfassungs­bereich {m}tech.
detection capability
Erfassungs­grenze {f}tech.

Nachweisvermögen {n}tech.
detection depth [detection device]
Erfassungs­tiefe {f} [Ortungs­gerät]tech.
detection device
Ortungs­gerät {n}tech.
detection dog
Spürhund {m}
detection field [e.g. of a motion detector]
Erfassungs­feld {n} [z. B. eines Bewegungs­melders]tech.
detection level
Nachweisgrenze {f}tech.
detection limit
Erfassungs­grenze {f}tech.
detection limit <DL>
Nachweisgrenze {f}chem.
detection method
Nachweismethode {f}

Detektionsmethode {f}

Erkennungs­verfahren {n}

Detektionsverfahren {n}
detection mode
Erfassungs­modus {m}tech.
detection probability
Auffindwahrscheinlichkeit {f}
detection problem
Erfassungs­problem {n}

Erkennungs­problem {n}
detection process [recognition of errors, flaws, etc.]
Erfassungs­prozess {m} [von Fehlern, Mängeln etc.]tech.
detection range
Detektionsbereich {m}pharm.
detection range [e.g. sensor, radar]
Erfassungs­bereich {m} [z. B. Sensor, Radar]tech.
detection rate
Erkennungs­rate {f}

Aufklärungs­rate {f}

Detektionsrate {f}med.
detection reaction
Nachweisreaktion {f}chem.
detection signal
Detektorsignal {n}tech.
detection stage
Demodulationsstufe {f}
detection system
Detektionssystem {n}biochem.biol.tech.
detection technique
Nachweistechnik {f}tech.

Detektionstechnik {f}tech.
detection time [e.g. of a malfunction]
Entdeckungs­zeit {f} [z. B. einer Fehlfunktion]
detection unit
Demodulator {m}
detection zone
Erfassungs­bereich {m}tech.
disease detection
Krankheitserkennung {f}med.
early detection
Früherkennung {f}med.tech.
edge detection
Flankenerkennung {f}

Kantendetektion {f}comp.MedTech.

Kantenerkennung {f}comp.MedTech.

Kantenfindung {f}comp.MedTech.phys.
error detection
Fehlererkennung {f}

Fehlerermittlung {f}

Fehlererfassung {f}tech.
face detection
Gesichtserkennung {f}photo.
fault detection
Fehlererkennung {f}
fire detection
Brandmeldung {f}FireResc

Branderkennung {f}FireResc

Branddetektierung {f} [selten]FireResc
fluorescence detection
Fluoreszenznachweis {m}biochem.biol.
fraud detection
Betrugsaufdeckung {f}
gas detection
Gasdetektion {f}
heat detection
Brunsterkennung {f}agr.VetMed.
heterodyne detection
heterodyne Detektion {f}phys.
homodyne detection
homodyne Detektion {f}phys.
keystroke detection [biometrics]
Tastendruckerkennung {f} [biometrisches Merkmal]comp.
leak detection
Lecksuche {f}

Leckerkennung {f}

Leckortung {f}tech.
leakage detection
Lecksuche {f}

Leckageortung {f} [auch: Leckage-Ortung]tech.
level detection
Füllstanderfassung {f}tech.
mark detection
Markierabfühlung {f}
molecular detection
molekularer Nachweis {m}biotech.
motion detection
Bewegungs­erkennung {f}tech.
neutron detection
Neutronendetektion {f}phys.
number detection
Zahlenerkennung {f}
outlier detection
Ausreißererkennung {f}stat.
particle detection
Teilchennachweis {m}phys.
pathogen detection
Erregernachweis {m}med.
pattern detection
Mustererkennung {f}

Zeichenerkennung {f}

Bildmustererkennung {f}
detectionEntdeckung {f}
383
detectionErkennung {f}
213
med.
detection [of disease]
Feststellung {f}
112
QM
detection <D> [rating] [FMEA]
81
Entdeckungs­wahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)] [FMEA]
detectionAufdeckung {f}
64
tech.
detection
Erfassung {f}
57
comp.Internet
detection
Abfrage {f}
39
detection [proof]Nachweis {m}
30
detectionAufspüren {n}
17
mil.
detection
Ortung {f}
16
QM
detection <D> [rating] [FMEA]
13
Entdeckenswahrscheinlichkeit {f} [selten] [Entdeckungs­wahrscheinlichkeit]
detectionNachweisung {f} [veraltend für: Nachweis]
5
detectionAuffindung {f}
detectionAufspürung {f}
spec.
detection
Detektion {f}
spec.
detection
Detektieren {n}
spec.
detection
Detektierung {f}
tech.
detection
Demodulation {f}
2 Wörter: Substantive
comp.tech.
anomaly detection
Erkennung {f} von Anomalien
engin.
blocking detection
Blockiererkennung {f}
FireRescgeol.
borehole detection
Sondierbohrung {f}
telecom.
call detection
Anruferkennung {f}
telecom.
call detection
Rückruferkennung {f}
med.
cancer detection
Krebserkennung {f}
comp.geogr.tech.
change detection
Veränderungs­detektion {f}
collision detectionKollisionserkennung {f} [Netzwerk]
chem.tech.
contamination detection
Fremdstofferkennung {f}
law
crime detection
Verbrechensaufklärung {f}
damage detectionSchadenserkennung {f}
tech.
detection area
Erfassungs­bereich {m}
tech.
detection capability
Erfassungs­grenze {f}
tech.
detection capability
Nachweisvermögen {n}
tech.
detection depth [detection device]
Erfassungs­tiefe {f} [Ortungs­gerät]
tech.
detection device
Ortungs­gerät {n}
detection dogSpürhund {m}
tech.
detection field [e.g. of a motion detector]
Erfassungs­feld {n} [z. B. eines Bewegungs­melders]
tech.
detection level
Nachweisgrenze {f}
tech.
detection limit
Erfassungs­grenze {f}
chem.
detection limit <DL>
Nachweisgrenze {f}
detection methodNachweismethode {f}
detection methodDetektionsmethode {f}
detection methodErkennungs­verfahren {n}
detection methodDetektionsverfahren {n}
tech.
detection mode
Erfassungs­modus {m}
detection probabilityAuffindwahrscheinlichkeit {f}
detection problemErfassungs­problem {n}
detection problemErkennungs­problem {n}
tech.
detection process [recognition of errors, flaws, etc.]
Erfassungs­prozess {m} [von Fehlern, Mängeln etc.]
pharm.
detection range
Detektionsbereich {m}
tech.
detection range [e.g. sensor, radar]
Erfassungs­bereich {m} [z. B. Sensor, Radar]
detection rateErkennungs­rate {f}
detection rateAufklärungs­rate {f}
med.
detection rate
Detektionsrate {f}
chem.
detection reaction
Nachweisreaktion {f}
tech.
detection signal
Detektorsignal {n}
detection stageDemodulationsstufe {f}
biochem.biol.tech.
detection system
Detektionssystem {n}
tech.
detection technique
Nachweistechnik {f}
tech.
detection technique
Detektionstechnik {f}
detection time [e.g. of a malfunction]Entdeckungs­zeit {f} [z. B. einer Fehlfunktion]
detection unitDemodulator {m}
tech.
detection zone
Erfassungs­bereich {m}
med.
disease detection
Krankheitserkennung {f}
med.tech.
early detection
Früherkennung {f}
edge detectionFlankenerkennung {f}
comp.MedTech.
edge detection
Kantendetektion {f}
comp.MedTech.
edge detection
Kantenerkennung {f}
comp.MedTech.phys.
edge detection
Kantenfindung {f}
error detectionFehlererkennung {f}
error detectionFehlerermittlung {f}
tech.
error detection
Fehlererfassung {f}
photo.
face detection
Gesichtserkennung {f}
fault detectionFehlererkennung {f}
FireResc
fire detection
Brandmeldung {f}
FireResc
fire detection
Branderkennung {f}
FireResc
fire detection
Branddetektierung {f} [selten]
biochem.biol.
fluorescence detection
Fluoreszenznachweis {m}
fraud detectionBetrugsaufdeckung {f}
gas detectionGasdetektion {f}
agr.VetMed.
heat detection
Brunsterkennung {f}
phys.
heterodyne detection
heterodyne Detektion {f}
phys.
homodyne detection
homodyne Detektion {f}
comp.
keystroke detection [biometrics]
Tastendruckerkennung {f} [biometrisches Merkmal]
leak detectionLecksuche {f}
leak detectionLeckerkennung {f}
tech.
leak detection
Leckortung {f}
leakage detectionLecksuche {f}
tech.
leakage detection
Leckageortung {f} [auch: Leckage-Ortung]
tech.
level detection
Füllstanderfassung {f}
mark detectionMarkierabfühlung {f}
biotech.
molecular detection
molekularer Nachweis {m}
tech.
motion detection
Bewegungs­erkennung {f}
phys.
neutron detection
Neutronendetektion {f}
number detectionZahlenerkennung {f}
stat.
outlier detection
Ausreißererkennung {f}
phys.
particle detection
Teilchennachweis {m}
med.
pathogen detection
Erregernachweis {m}
pattern detectionMustererkennung {f}
pattern detectionZeichenerkennung {f}
pattern detectionBildmustererkennung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!