⇄ 

Übersetzung für 'devotion' von Englisch nach Deutsch

devotion

Hingabe {f}

Zuneigung {f}

Zuwendung {f}

Ergebenheit {f}

Andacht {f}relig.

Treue {f}

Hingebung {f}

Widmung {f}

Anhänglichkeit {f}

Werbung

devotion [self-sacrifice]

Aufopferung {f}

---

with devotion {adv}

hingebungs­voll

aufopferungs­voll

---

canine devotion

hündische Ergebenheit {f}

loving devotion [bhakti]

Hinwendung {f} [Hingabe: bhakti]relig.

Marian devotion

Marienverehrung {f}relig.

popular devotion

Volksfrömmigkeit {f}relig.

rare devotion

außerordentliche Verehrung {f}

self-devotion

Selbstaufopferung {f}

bedingungs­lose Hingabe {f}

---

out of devotion {adv}

der Andacht wegen

Andachts wegen [veraltet] [der Andacht wegen]

---

confession of devotion

Andachtsbeichte {f}relig.

devotion to duty

Pflichteifer {m}

manual of devotion

Andachtsbuch {n}relig.

---

devotion to the saints

Heiligendevotion {f}relig.

Heiligenverehrung {f}relig.

---

devotion to the Sacred Heart of Jesus

Herz-Jesu-Verehrung {f}relig.

• Devotion {f} [geh.] [veraltet] = humility

• The origin of the conventional May devotion is still relatively unknown.
• "True Devotion to Mary" is a book by Saint Louis de Montfort on the Roman Catholic theme of devotion to the Blessed Virgin Mary.
• In his "Niyamasara", Acarya Kundakunda, also describes "yoga bhakti"—devotion to the path to liberation—as the highest form of devotion.
• Receiving Holy Communion as part of the first Fridays devotion is a Catholic devotion to offer reparations for sins through the Sacred Heart of Jesus.
• Shravan Bhakti (devotion in the form of listening) is one of the highest forms of bhakti (devotion) which can be achieved by writing “Ram”.

• The Saundarya Lahari (...) meaning "The waves of Beauty" is a famous literary work in Sanskrit attributed to Adi Shankara. the devotion to be performed and the results of the devotion.
• The second difference is the nature of the devotion itself: in the devotion to the Sacred Heart of Jesus, the Roman Catholic venerates in a sense of love responding to love, in the devotion to the Heart of Mary, study and imitation hold as important a place as love.
• Rama tells Shabari the Ninefold devotion, which he asks her to listen with caution and keep in mind.
• Shiva wanted to test the devotion and faith of Thayanar and his wife. Thayanar lost his wealth gradually, but his devotion still remained intact.
• Bhakti, "devotion to God", is the practice of devotion and humility.

• On 17 April 2005, Argüelles issued a circular, stating that he found no objection to the devotion under this Marian title.
• He describes the nature of his devotion: it is the devotion of a moth for a star or what the night feels towards the next morning.
• During his whole career, Bishop De Astorga y Céspedes promoted the devotion to Our Lady of Europe, the devotion title given to the Blessed Virgin Mary in Gibraltar.
• Slattery also promoted among her religious sisters a devotion to Our Lady of Providence, encouraging them to share this devotion with their students.
• The First Fridays Devotion, also called the Act of Reparation to the Sacred Heart of Jesus, is a Catholic devotion to offer reparations for sins and which had its origin in the apparitions of Christ at Paray-le-Monial, France, reported by Margaret Mary Alacoque in the 17th century.

• , namely "tapas" (ascetic devotion), "svadhyaya" (study of the self or the scriptures), and [...] (devotion or surrender to higher consciousness).