Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'diamond' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a diamond | diamonds
VERB   to diamond | diamonded | diamonded
diamonding | diamonds
SYNO adamant | ball field | baseball diamond | ...
diamond {adj} [attr.]Diamant-
250
diamond {adj} [rhombic]rautenförmig
26
diamond {adj}diamanten
diamond {adj}demanten [geh.]
tech.
diamond {adj} [attr.]
diamantiert
Verben
to diamond sth. [adorn with diamonds]etw. mit Diamanten besetzen
Substantive
mineral.
diamond
Diamant {m}
299
diamond [rhombus]Raute {f}
175
diamondStern {m}
8
diamondDemant {m} [poet.] [veraltet]
2 Wörter: Andere
geol.
diamond-bearing {adj}
diamanthaltig
diamond-coated {adj}diamantiert
tech.
diamond-coated {adj}
diamantbeschichtet
geol.
diamond-containing {adj}
diamanthaltig
diamond-covered {adj}diamantiert
diamond-cut {adj}diamantgeschliffen
diamond-like {adj}diamantartig
diamond-like {adj}diamantähnlich
diamond-patterned {adj}rautengemustert
diamond-patterned {adj}mit Rautenmuster [nachgestellt]
diamond-shaped {adj}rautenförmig
diamond-shaped {adj}diamantförmig
diamond-shaped {adj}diamantenförmig
diamond-studded {adj}diamantbesetzt
2 Wörter: Substantive
mineral.tools
abrasive diamond
Schleifdiamant {m}
artificial diamondkünstlicher Diamant {m}
sports
baseball diamond [baseball field]
Baseballfeld {n}
black diamondschwarzer Diamant {m}
blood diamond [produced in a situation that risks lives]Blutdiamant {m} [Konfliktdiamant]
pharm.
blue diamond [coll.] [Viagra®]
blauer Diamant {m} [ugs.] [Viagra®]
mineral.
conflict diamond
Konfliktdiamant {m}
mineral.
Cullinan Diamond
Cullinan-Diamant {m}
cut diamondgeschliffener Diamant {m}
tech.
decision diamond
Entscheidungs­raute {f}
diamond band [jewellery]Diamantring {m}
tech.
diamond bit
Diamantbohrkrone {f}
diamond brokerDiamantenmakler {m}
tech.tools
diamond brush
Diamantbürste {f}
dent.tech.
diamond burr
Diamantbohrer {m}
diamond cutDiamantschliff {m}
diamond cutterDiamantschleifer {m}
jobstools
diamond cutter
Diamantenschleifer {m}
geol.mining
diamond deposit
Diamantenvorkommen {n}
geol.mining
diamond deposit
Diamantenlagerstätte {f}
diamond disk [Am.]Diamantscheibe {f}
geol.tech.
diamond drill
Diamantbohrer {m}
meteo.
diamond dust
Diamantschnee {m}
ind.meteo.
diamond dust
Diamantstaub {m}
ind.material
diamond dust
Diamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]
meteo.
diamond dust [ground-level cloud of tiny ice crystals]
Polarschnee {m} [Niederschlagsform]
diamond earringDiamantohrring {m}
comm.
diamond exchange
Diamantenbörse {f}
diamond exhibitionDiamantenausstellung {f}
diamond feverDiamantenfieber {n}
geol.mining
diamond field
Diamantenfeld {n}
material
diamond film
Diamantschicht {f}
mil.spec.sports
diamond formation
Diamantformation {f}
sports
diamond formation [football]
Rautenformation {f}
diamond frameDiamantrahmen {m}
diamond geezer [Br.] [coll.]Traummann {m}
diamond geezer [Br.] [coll.]Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]
tech.
diamond insert
Diamanteinsatz {m}
diamond jubileesechzigjähriges Jubiläum {n}
MedTech.
diamond knife
Diamantmesser {n}
diamond knotDiamantknoten {m}
tech.
diamond knurl
Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamond lacquerDiamantlack {m}
material
diamond layer
Diamantschicht {f}
material
diamond membrane
Diamantmembran {f}
comm.jobs
diamond merchant
Diamantenhändler {m}
mining
diamond mine
Diamantenmine {f}
cloth.
diamond necklace
Diamantkollier {n}
rail
diamond pantograph
Scherenstromabnehmer {m}
diamond patternRautenprofil {n}
tech.
diamond pattern
Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamond pencilGlaserdiamant {m}
diamond pendant [jewellery]Diamantanhänger {m}
geol.mineral.mining
diamond pipe
Diamantröhre {f} [Schlot]
materialtech.
diamond plate
Diamantblech {n} [Riffelblech]
dent.tech.
diamond point
Diamantspitze {f}
diamond point [Br.]Kreuzungs­weiche {f}
diamond polisherDiamantschleifer {m}
dent.
diamond polisher
Diamantpolierer {m}
diamond ringDiamantring {m}
diamond ringBrillantring {m}
diamond sawDiamantsäge {f}
tech.tools
diamond serration [hard stepped top jaws]
Pflastersteinverzahnung {f} [harte Stufenaufsatzbacken]
diamond shapeDiamantform {f}
hydro.meteo.sports
diamond snow
Wildschnee {m}
materialmineral.
diamond structure
Diamantstruktur {f}
hist.relig.
Diamond Sutra
Diamant-Sutra {n} [auch: Diamantsutra]
tools
diamond tools
Diamantwerkzeuge {pl}
comm.
diamond trade
Diamantenhandel {m}
diamond weddingdiamantene Hochzeit {f}
tech.
diamond wheel
Diamantrad {n}
tools
dressing diamond
Abrichtdiamant {m}
flawless <fl> diamond lupenreiner Diamant {m} [Kurzbezeichnung für Reinheit: fl]
FireResctransp.
hazard diamond [hazard identification]
Gefahrendiamant {m} [Gefahrenkennzeichnung]
math.
Hodge diamond
Hodge-Diamant {m}
Hope Diamond [also known as "Le Bijou du Roi" ("the King's Jewel")]Hope-Diamant {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'diamond' von Englisch nach Deutsch

diamond {adj} [attr.]
Diamant-

diamantierttech.
diamond {adj} [rhombic]
rautenförmig
Werbung
diamond {adj}
diamanten

demanten [geh.]

to diamond sth. [adorn with diamonds]
etw. mit Diamanten besetzen

diamond
Diamant {m}mineral.

Stern {m}

Demant {m} [poet.] [veraltet]
diamond [rhombus]
Raute {f}

diamond-bearing {adj}
diamanthaltiggeol.
diamond-coated {adj}
diamantiert

diamantbeschichtettech.
diamond-containing {adj}
diamanthaltiggeol.
diamond-covered {adj}
diamantiert
diamond-cut {adj}
diamantgeschliffen
diamond-like {adj}
diamantartig

diamantähnlich
diamond-patterned {adj}
rautengemustert

mit Rautenmuster [nachgestellt]
diamond-shaped {adj}
rautenförmig

diamantförmig

diamantenförmig
diamond-studded {adj}
diamantbesetzt

abrasive diamond
Schleifdiamant {m}mineral.tools
artificial diamond
künstlicher Diamant {m}
baseball diamond [baseball field]
Baseballfeld {n}sports
black diamond
schwarzer Diamant {m}
blood diamond [produced in a situation that risks lives]
Blutdiamant {m} [Konfliktdiamant]
blue diamond [coll.] [Viagra®]
blauer Diamant {m} [ugs.] [Viagra®]pharm.
conflict diamond
Konfliktdiamant {m}mineral.
Cullinan Diamond
Cullinan-Diamant {m}mineral.
cut diamond
geschliffener Diamant {m}
decision diamond
Entscheidungs­raute {f}tech.
diamond band [jewellery]
Diamantring {m}
diamond bit
Diamantbohrkrone {f}tech.
diamond broker
Diamantenmakler {m}
diamond brush
Diamantbürste {f}tech.tools
diamond burr
Diamantbohrer {m}dent.tech.
diamond cut
Diamantschliff {m}
diamond cutter
Diamantschleifer {m}

Diamantenschleifer {m}jobstools
diamond deposit
Diamantenvorkommen {n}geol.mining

Diamantenlagerstätte {f}geol.mining
diamond disk [Am.]
Diamantscheibe {f}
diamond drill
Diamantbohrer {m}geol.tech.
diamond dust
Diamantschnee {m}meteo.

Diamantstaub {m}ind.meteo.

Diamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]ind.material
diamond dust [ground-level cloud of tiny ice crystals]
Polarschnee {m} [Niederschlagsform]meteo.
diamond earring
Diamantohrring {m}
diamond exchange
Diamantenbörse {f}comm.
diamond exhibition
Diamantenausstellung {f}
diamond fever
Diamantenfieber {n}
diamond field
Diamantenfeld {n}geol.mining
diamond film
Diamantschicht {f}material
diamond formation
Diamantformation {f}mil.spec.sports
diamond formation [football]
Rautenformation {f}sports
diamond frame
Diamantrahmen {m}
diamond geezer [Br.] [coll.]
Traummann {m}

Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]
diamond insert
Diamanteinsatz {m}tech.
diamond jubilee
sechzigjähriges Jubiläum {n}
diamond knife
Diamantmesser {n}MedTech.
diamond knot
Diamantknoten {m}
diamond knurl
Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]tech.
diamond lacquer
Diamantlack {m}
diamond layer
Diamantschicht {f}material
diamond membrane
Diamantmembran {f}material
diamond merchant
Diamantenhändler {m}comm.jobs
diamond mine
Diamantenmine {f}mining
diamond necklace
Diamantkollier {n}cloth.
diamond pantograph
Scherenstromabnehmer {m}rail
diamond pattern
Rautenprofil {n}

Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]tech.
diamond pencil
Glaserdiamant {m}
diamond pendant [jewellery]
Diamantanhänger {m}
diamond pipe
Diamantröhre {f} [Schlot]geol.mineral.mining
diamond plate
Diamantblech {n} [Riffelblech]materialtech.
diamond point
Diamantspitze {f}dent.tech.
diamond point [Br.]
Kreuzungs­weiche {f}
diamond polisher
Diamantschleifer {m}

Diamantpolierer {m}dent.
diamond ring
Diamantring {m}

Brillantring {m}
diamond saw
Diamantsäge {f}
diamond serration [hard stepped top jaws]
Pflastersteinverzahnung {f} [harte Stufenaufsatzbacken]tech.tools
diamond shape
Diamantform {f}
diamond snow
Wildschnee {m}hydro.meteo.sports
diamond structure
Diamantstruktur {f}materialmineral.
Diamond Sutra
Diamant-Sutra {n} [auch: Diamantsutra]hist.relig.
diamond tools
Diamantwerkzeuge {pl}tools
diamond trade
Diamantenhandel {m}comm.
diamond wedding
diamantene Hochzeit {f}
diamond wheel
Diamantrad {n}tech.
dressing diamond
Abrichtdiamant {m}tools
flawless <fl> diamond
lupenreiner Diamant {m} [Kurzbezeichnung für Reinheit: fl]
hazard diamond [hazard identification]
Gefahrendiamant {m} [Gefahrenkennzeichnung]FireResctransp.
Hodge diamond
Hodge-Diamant {m}math.
Hope Diamond [also known as "Le Bijou du Roi" ("the King's Jewel")]
Hope-Diamant {m}
  • Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA> = Diamond-Blackfan anaemia <DBA> [Br.] [Erythrogenesis imperfecta]
  • Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA> = Diamond-Blackfan anemia <DBA> [Am.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Blackfan-Diamond anemia]
  • Diamond-Blackfan-Anämie {f} <DBA> = Blackfan-Diamond anaemia <BDA> [Br.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Diamond-Blackfan anaemia]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tahera Diamond Corporation was a Canadian diamond mining company headquartered in Toronto, Ontario. Tahera's Jericho Diamond Mine was Canada's third, and Nunavut's first, diamond mine.
  • The Jones Diamond, also known as the Punch Jones Diamond, The Grover Jones Diamond, or The Horseshoe Diamond, was a 34.48 carat (6.896 g) alluvial diamond found in Peterstown, West Virginia by members of the Jones family.
  • Although once the world's diamond polishing capital, the diamond industry in Amsterdam was virtually wiped out during the war, including the Asscher Diamond Company.
  • She was known as the "Diamond Girl" or "Diamond Kitty" because she had a diamond set in her front tooth. She would occasionally remove and pawn the diamond when she needed contest entry money.
  • In 1986 Harry Oppenheimer Diamond Museum was opened at the Israel Diamond Exchange center.

  • The company once held a 40% stake in the Diavik Diamond Mine Project.
  • The Sewelô diamond is the third-largest rough diamond ever found.
  • In February 2018, Sarine announced the launch of the Diamond Journey™, a digital platform that displays information about a polished diamond throughout the manufacturing process from rough status to polished state.
  • The Tereshchenko Diamond, sometimes known as the Tereshchenko Blue, is a 42.92 carat diamond of blue colour that is cut in the pear shape.
  • Schnitzer was awarded the Lifetime Achievement Award of the New York Diamond Dealers Club (DDC).

  • Mouawad is the owner of the Jubilee Diamond. The Jubilee Diamond was known as the Reitz Diamond and is a colourless, cushion-shaped diamond weighing 245.35 carats (49.07 grams).
  • Namakwa Diamonds – vertically integrated diamond mining company, has a diversified portfolio of diamond projects, which include separate diamond facilities in four African Countries – RSA, Democratic Republic of Congo, Namibia and Angola.
  • During the 2009 financial crisis, the Russian government bought $1 billion in uncut diamonds from the Russian diamond miner Alrosa, in order to support the Russian diamond mining industry while avoiding saturation in the global diamond market and thus further depression of diamond prices.
  • In 1952 he founded Goldberg & Weiss with diamond cutter Irving Weiss.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!