Übersetzung für 'dictated' von Englisch nach Deutsch

dictated {adj} {past-p}

diktiert

sb. dictated

jd. diktierte

---

Werbung

dictated peace

Gewaltfrieden {m}pol.

Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden]hist.mil.pol.

dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]

Diktatfrieden {m}hist.mil.pol.

---

dictated but not read

nach Diktat verreist [Amts- oder Juristendeutsch, sonst veraltend]

---

I won't be dictated to.

Ich lasse mir keine Vorschriften machen.

• This division of property was dictated under the Custom of Paris which served as the legal framework for most of France's overseas colonies beginning in 1454.
• "Dictated but not read" is a phrase used at the end of a text to warn that the written material has not been personally written or verified by the author.
• ’ When the texts were dictated to Yang Xi, the immortals told him that they were the condensed form of primordial Qi, and existed before the world was born.
• Medical transcription, also known as MT, is an allied health profession dealing with the process of transcribing voice-recorded medical reports that are dictated by physicians, nurses and other healthcare practitioners.
• The physical size limitations of the card dictated that a maximum of 37 Wiegand wire filaments could be placed in a standard credit card, as dictated by CR80 or ISO/IEC 7810 standards, before misreads would affect reliability.

• Such is the case of the hereditary vocation of the article 3,572, whose antecedent is the law dictated by the legislature of the Buenos Aires Province dictated on May 22, 1857.
• From April to June 1828, Harris acted as Smith's scribe as Smith dictated the manuscript using the Urim and Thummim and seer stones.
• The Code of Hammurabi dictated that if a father raped his daughter, he would be banished from the city.
• This film's main character has failed to achieved masculinity as dictated by societal standards.
• As dictated by the Harvard Business School, an exploration of extreme users can be ventured into through several approaches.

• Joseph Smith dictated the Book of Mormon to several scribes over a period of 13 months, resulting in three manuscripts.
• Yang recorded that Lady Youying dictated the following poem on 6 March 366.
• Politics in the Islamic Republic of Iran are dictated by factionalism.
• During his recovery he dictated the book "Für eine neue Welt" ("For a new world").
• The 365 birthdates (for 1951) were written down, placed in capsules, and put in a drum in the order dictated by the selected calendar.

• Many of the bike's non mechanical design features were dictated by concerns other than pure mechanics.
• From at least the 6th century, when Silla acquired a detailed system of law and governance, social status and official advancement were dictated by the bone rank system.
• The Federal Sentencing Guidelines, like the Washington sentencing guidelines discussed in "Blakely", were mandatory; sentencing judges were required to impose sentences within the range dictated by the Guidelines.
• It opens with a brief three-measure introduction, marked "Sans hâte" (without haste; 96 BPM) with Messiaen's dictated registration being Flutes at 8' and 4' pitch on the "Récit" (swellbox closed) and a "Flûte harmonique" on the "Positif".