Werbung
 Übersetzung für 'direct debit' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a direct debit | direct debits
fin.
direct debit
Abbuchung {f}
fin.
direct debit
direkte Belastung {f}
fin.
direct debit [also: direct debiting]
Einzugsverfahren {n}
fin.
direct debit <D/D>
Bankeinzug {m} [Lastschrift]
fin.
direct debit <DD>
Lastschrift {f} <LS>
3 Wörter: Substantive
fin.
bank direct debit
Bankabbuchung {f}
direct debit (payment) [procedure]Lastschriftverfahren {n}
direct debit authorisation [Br.]Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
fin.
direct debit authority
Einzugsermächtigung {f}
direct debit authorizationLastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit mandateEinzugsermächtigung {f}
fin.
direct debit mandate
Abbuchungs­ermächtigung {f} [Einzugsermächtigung]
acc.fin.
direct debit procedure
Lastschrifteinzugsverfahren {n}
acc.fin.
direct debit recall
Lastschriftwiderruf {m}
fin.
direct debit system
Lastschriftverfahren {n}
4 Wörter: Verben
fin.
to pay sth. by direct debit
etw. vom Konto abbuchen lassen
fin.
to pay sth. by direct debit
etw. vom Konto einziehen lassen
4 Wörter: Substantive
acc.
SEPA direct debit mandate
SEPA-Lastschriftmandat {n}
5+ Wörter: Verben
comm.
to give a direct debit authority to sb.
jdm. eine Einzugsermächtigung erteilen
5+ Wörter: Substantive
payment made by direct debitLastschrift {f}
Teiltreffer
acc.
debit
Sollseite {f}
21
debitDebetseite {f}
debitSollposten {m}
7
fin.
debit
Lastschrift {f}
1287
fin.
to debit
belasten
751
econ.
debit
Belastung {f}
254
acc.
debit
Soll {n}
698
debitSchuldposten {m}
108
acc.
debit
Debet {n}
64
debitLastposten {m}
12
fin.
to debit afterwards
nachträglich belasten
bank debitKontobelastung {f}
fin.
subsequent debit
Nachverrechnung {f} [Nachbelastung]
debit signDebitzeichen {n}
fin.
debit slip
Abbuchungs­beleg {m}
current debitaktuelle Belastung {f}
acc.
debit balance
Soll-Saldo {m}
acc.
debit side
Soll {n}
acc.
in debit
im Soll
net debitNettobelastung {f}
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'direct debit' von Englisch nach Deutsch

direct debit
Abbuchung {f}fin.

direkte Belastung {f}fin.
Werbung
direct debit [also: direct debiting]
Einzugsverfahren {n}fin.
direct debit <D/D>
Bankeinzug {m} [Lastschrift]fin.
direct debit <DD>
Lastschrift {f} <LS>fin.

bank direct debit
Bankabbuchung {f}fin.
direct debit (payment) [procedure]
Lastschriftverfahren {n}
direct debit authorisation [Br.]
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit authority
Einzugsermächtigung {f}fin.
direct debit authorization
Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit mandate
Einzugsermächtigung {f}

Abbuchungs­ermächtigung {f} [Einzugsermächtigung]fin.
direct debit procedure
Lastschrifteinzugsverfahren {n}acc.fin.
direct debit recall
Lastschriftwiderruf {m}acc.fin.
direct debit system
Lastschriftverfahren {n}fin.

to pay sth. by direct debit
etw. vom Konto abbuchen lassenfin.

etw. vom Konto einziehen lassenfin.

SEPA direct debit mandate
SEPA-Lastschriftmandat {n}acc.

to give a direct debit authority to sb.
jdm. eine Einzugsermächtigung erteilencomm.

payment made by direct debit
Lastschrift {f}

debit
Sollseite {f}acc.

Debetseite {f}

Sollposten {m}

Lastschrift {f}fin.

Belastung {f}econ.

Soll {n}acc.

Schuldposten {m}

Debet {n}acc.

Lastposten {m}
to debit
belastenfin.
to debit afterwards
nachträglich belastenfin.
bank debit
Kontobelastung {f}
subsequent debit
Nachverrechnung {f} [Nachbelastung]fin.
debit sign
Debitzeichen {n}
debit slip
Abbuchungs­beleg {m}fin.
current debit
aktuelle Belastung {f}
debit balance
Soll-Saldo {m}acc.
debit side
Soll {n}acc.
in debit
im Sollacc.
net debit
Nettobelastung {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Since January 2008, all countries were required to support SEPA credit transfer, and SEPA direct debit was required to be supported since November 2009.
  • Payment is taken by Direct Debit if the member joins online, if the member specifically requests it, or if there is no DOCAS arrangement with the employer.
  • A direct debit or direct withdrawal is a financial transaction in which one organisation withdraws funds from a payer's bank account.
  • The next year, Tops Friendly Markets introduced Western New York shoppers to direct debit service, Instabank ATMs and the first CarryOut Café.
  • A direct debit is an instruction from a customer to a bank (or building society) to authorize a third party to collect an amount from an account, often for regular payments.

  • "AutoLoad" allows a user to establish a direct debit authority or provide credit card information to automatically reload the card with a pre-set amount, once the low-value threshold of $6 for standard users and $3 for concession users is reached.
  • Throughout the year supporters give regularly using direct debit, cash donations, and Will Aid.
  • In the United States, the ACH Network, regulated by NACHA and the Federal Reserve Bank, handles all interbank transfers, including direct deposit and direct debit.
  • VED can be automatically be collected from a bank account by Direct Debit however this cannot be applied to vehicles with a £0 VED, for these a paper reminder is sent to the registered keeper who then has to renew at a post office or online.
  • By the 1980s, marketing efforts focused on gaining subscriptions (in particular by Direct Debit) rather than on newsstand sales had resulted in a financially stable company.

  • Laser was primarily an electronic point of sale debit card, but could also be used by telephone and internet, at ATMs and to pay regular bills by direct debit.
  • The service may be prepaid, or may take payment from a credit card or by direct debit.
  • The most important element is the so-called security module, without which the terminal can only be used for electronic direct debit (EDD) transactions.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!