Werbung
 Übersetzung für 'direct quotation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a direct quotation | direct quotations
SYNO direct discourse | direct quotation
direct quotationdirektes Preisangebot {n}
Teiltreffer
quotationPreisangabe {f}
103
quotationZitat {n}
1010
quotationPreisangebot {n}
496
bibl.
quotation
Spruch {m} [Bibelspruch]
34
stocks
quotation
Notierung {f}
23
econ.
quotation
Kostenvoranschlag {m}
658
comm.
quotation
Angebot {n} [Kostenvoranschlag, Preisangebot]
2902
spec.
quotation
Quotierung {f}
11
stocks
quotation
Kurs {m} [Aktien-]
31
stocks
quotation
Kursnotierung {f}
14
quotationKontingentierung {f}
8
stocks
quotation
Kursangabe {f}
17
comm.
quotation
Ansatz {m} [eines Preises]
81
stocks
quotation
Notiz {f} [Notierung]
8
quotationAllegat {n}
stocks
quotation
Aktienkurs {m}
88
quotationAngebot {n} mit Preisangabe
quotationAusspruch {m}
149
quotationAnführung {f} [Zitat, Einzelheiten]
14
quotationBelegstelle {f}
21
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The title draws from a direct quotation to a well-known scene in French children's book "Le Petit Prince" by Antoine de Saint Exupéry.
  • Dante's work becomes the subject of art conversations in "Aesthetics of Resistance", and motifs from the "Divina Commedia" underlie central passages of the novel, even to the point of direct quotation.
  • A direct quotation from the first movement is used, the main climax of the piece is reached just before the epilogue in which the symphony fades into unresolved tranquility.
  • In texts, complement clauses in Roviana are rare. Direct quotation is more frequent than subordination to higher predicates of information, while epistemic modals (e.g. ...
  • "I'm Just a Patsy" is a direct quotation from Lee Harvey Oswald denying the murder of U.S.

  • Seeds usually contained a short description of the source article or a direct quotation from the linked article.
  • . Its design is a direct quotation of the ancient Roman Temple of Vesta, a visual trope that would later cap some of his most famous skyscrapers.
  • There is a direct quotation of two bars in the second movement of the Quintet of the clarinet line in the Concerto's second movement.
  • Chou's early works share common characteristics such as the use of Chinese poetry as inspiration and the direct quotation of Chinese melodies.
  • The title "Stranger in a Strange Land" is a direct quotation from the King James Bible (taken from Exodus 2:22).'s best-seller list.

  • For that reason, they exhibit the V2 word order of the equivalent direct quotation.
  • In reported speech, the indicative in a direct quotation is usually replaced by the optative in an indirect quotation when the verb of saying is in a past tense ("said", "asked", etc.).
  • It is sometimes incorrectly attributed as a direct quotation from Plato's "Republic" in both popular media and academic contexts.
  • The following brief "adagio", melancholy and expressive, would have been instantly recognized by Handel's audience as starting with a direct quotation from Cleopatra's aria "Piangerò la sorte mia" from Act III of his popular opera Giulio Cesare (1724).
  • But Perkin herself said it was "more a reminiscence than a direct quotation".

  • Within these incipits a large number of passages in the Analects begin with the formulaic "ziyue", "The Master said," but without punctuation marks in classical Chinese, this does not confirm whether what follows "ziyue" is direct quotation of actual sayings of Confucius, or simply to be understood as "the Master said that.."
  • There is also a direct quotation in 'A Weekend in the Country' (just as it moves to A [...] major for the last time in the final section of the number) of Octavian's theme from Strauss' 'Der Rosenkavalier', another comedy of manners with partner-swapping at its heart.
  • The character of Mariana is connected to Shakespeare's "Measure for Measure"; there is a direct quotation of Shakespeare's play in regards to a character of the same name.
  • Direct and indirect quotations are sometimes not distinguishable.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!