Übersetzung für 'disaster area' von Englisch nach Deutsch

disaster area

Katastrophengebiet {n}

Katastrophenregion {f}

Notstandsgebiet {n} [Katastrophengebiet]

---

Werbung

walking disaster area

Pechvogel {m} [Opfer vieler Unfälle]

---

disaster

Unglück {n}

Unheil {n}

Verhängnis {n} [Katastrophe]

Desaster {n}

Katastrophe {f}

disaster-affected {adj}

Unglücks-FireRescind.meteo.

to avert disaster

die / eine Katastrophe abwenden

natural disaster

Unwetterkatastrophe {f}

katastrophales Naturereignis {n}

explosion disaster

Explosionskatastrophe {f}

Explosionsunglück {n} [größeres]

airshow disaster

Flugschauunglück {n}aviat.

snow disaster

Schneekatastrophe {f}

ferry disaster

Fährunglück {n}naut.

cruise disaster

Kreuzfahrtunglück {n}transp.travel

flood disaster

Überschwemmungs­katastrophe {f}

near disaster

Beinahekatastrophe {f}

disaster looms

Unheil droht

PR disaster

PR-Desaster {n}

disaster warning

Katastrophenwarnung {f}

• Disaster relief efforts of Jehovah's Witnesses are typically channeled through permanent local Disaster Relief Committees under the various branch offices, and are staged at Kingdom Halls and Assembly Halls as close as practical to the disaster area.
• Premier Wen Jiabao's popularity was boosted significantly when he went to the disaster area of the Sichuan a mere few hours after the disaster occurred.
• In response to the widespread damage to transportation infrastructure, and the resulting effect on emergency response times in the disaster area, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport began designating special disaster prevention routes and reinforcing the roads and surrounding buildings so as to keep them as intact as possible in the event of another earthquake.
• The federal government declared the state an agricultural disaster area because of 13 straight days of freezing weather during the growing season in January 2010.
• The city was declared a federal disaster area the next day by President George W.

• Bush both declared Kiowa County a disaster area, which opened up the affected areas for national and international aid.
• Bush designated the area as a Federal disaster area.
• In 1995, Wright provided voiceover work for TBS's Disaster Area cartoon block.
• President Bush declared Louisiana a federal disaster area after the storm, making it eligible for assistance.
• In 2016, Tangipahoa was one of many parishes declared a Federal disaster area due to historic flooding from rainfall and storms in both March and August.

• In 2008, the federal government declared the county a disaster area after severe storms and flooding on June 14–17.
• Carey's tenure in office was marked by a growing awareness of the environmental consequences of New York's strong industrial base, including the designation by the federal government of the Love Canal disaster area.