Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für disease von Englisch nach Deutsch
NOUN   a disease | diseases
disease
Krankheit {f}

Leiden {n}med.

Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]med.

Malum {n} [geh.]
Werbung
disease <Dz>
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]med.VetMed.

disease-causing {adj}
krankmachend

krankheitserregend

krankheitserzeugendmed.
disease-enhancing {adj}
krankheitsverstärkendmed.
disease-free {adj}
krankheitsfrei

seuchenfreiVetMed.
disease-modifying {adj} [drugs]
krankheitsmodifizierend [Medikamente]pharm.
disease-promoting {adj}
krankheitsfördernd
disease-related {adj}
krankheitsbedingtmed.
disease-relevant {adj}
krankheitsrelevantmed.
disease-resistant {adj}
krankheitsresistent
disease-specific {adj}
krankheitsspezifischmed.

to propagate disease
Krankheit verbreiten
to spread disease
Krankheit verbreiten

abdominal disease
Baucherkrankung {f}med.
accompanying disease
Begleiterkrankung {f}med.
Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]
d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]med.
acute disease
akute Erkrankung {f}med.
Addison's disease
Addison-Krankheit {f}med.

Addison'sche Krankheit {f}med.
Addison's disease <AD> [also: Addison disease]
addisonsche Krankheit {f}med.
Ahlback disease [also: Ahlback's disease]
Morbus Ahlbäck {m}med.
Ahlbaeck's disease
Morbus Ahlbäck {m} [auch: Morbus Ahlbaeck]med.
airway disease
Atemwegserkrankung {f}med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}med.

Alzheimer-Krankheit {f}med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}med.

Alzheimerkrankheit {f}med.

alzheimersche Krankheit {f}med.

Alzheimer-Krankheit {f} <AK>med.

Alzheimer'sche Krankheit {f}med.

Alzheimersche Krankheit {f} [alt]med.
Alzheimer's disease <AD> [also: Alzheimer disease]
Alzheimer-Demenz {f}med.
Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]med.
Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]
Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]med.
animal disease
Tierkrankheit {f}VetMed.
artery disease
Arterienerkrankung {f}med.
atopic disease
atopische Erkrankung {f}med.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
Pseudorabies {f}VetMed.

aujeszkysche Krankheit {f}VetMed.
aural disease
Ohrenkrankheit {f}audiomed.
autoimmune disease
Autoimmunkrankheit {f}med.

Autoimmunerkrankung {f}med.
aviator's disease
Luftkrankheit {f}med.
bacterial disease
Bakterienkrankheit {f}med.

Bakterienerkrankung {f}med.

bakterielle Erkrankung {f}med.
Baló's disease
Baló-Krankheit {f}med.

konzentrische Sklerose {f}med.
Bang's (disease) [brucellosis]
Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]med.VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.

Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.

Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]med.VetMed.
barber's disease [interdigital pilonidal sinus]
Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]med.
Barcoo disease [South Australia]
Wüstengeschwür {n}med.
Basedow's disease
Basedow'sche Krankheit {f}med.

Basedow {m} [kurz für: Basedowkrankheit]med.
Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]med.
benign disease
nur leichte Erkrankung {f}
Benson's disease [asteroid hyalitis]
Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]med.
Benson's disease [astroid hyalosis]
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswangermed.

Binswanger-Krankheit {f}med.
bird disease
Vogelkrankheit {f}VetMed.

Vogelerkrankung {f}VetMed.
black disease [caused by Clostridium novyi]
Deutsche Bradsot {f}VetMed.
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopfkrankheit {f}VetMed.
blackleg (disease) [Gangraena emphysematosa] [usually affecting cattle, sheep, and goats]
Rauschbrand {m}VetMed.
blistering disease
bullöse Erkrankung {f}med.
blood disease
Blutkrankheit {f}med.

Bluterkrankung {f}med.
Blount's disease
Blount-Krankheit {f}med.
bluetongue (disease) <BT>
Blauzungenkrankheit {f}VetMed.
bone disease
Knochenkrankheit {f}med.

Knochenleiden {n} [Knochenerkrankung]med.

Knochenerkrankung {f}med.VetMed.
Borna disease <BD>
Borna-Krankheit {f}VetMed.

Borna'sche Krankheit {f}equest.VetMed.

ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit]equest.VetMed.
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmer Krankheit {f}med.
brain disease
Hirnkrankheit {f}med.

Hirnerkrankung {f}med.

Gehirnkrankheit {f}med.

Gehirnerkrankung {f}med.

Erkrankung {f} des Gehirnsmed.
breast disease
Brustkrankheit {f}med.

Brusterkrankung {f}med.
Bright's disease
brightsche Krankheit {f}hist.med.
British disease [Br.]
Streikunwesen {n}
Buerger's disease
Buerger-Syndrom {n}med.
bulky disease
Tumormasse {f}med.
Buschke's disease
Busse-Buschke-Erkrankung {f}med.
CADASIL disease
CADASIL-Erkrankung {f}med.
caisson disease
Taucherkrankheit {f}med.
diseaseKrankheit {f}
6759
med.VetMed.
disease <Dz>
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
1180
med.
disease
Leiden {n}
257
med.
disease
12
Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]
diseaseMalum {n} [geh.]
8
2 Wörter: Andere
disease-causing {adj}krankmachend
disease-causing {adj}krankheitserregend
med.
disease-causing {adj}
krankheitserzeugend
med.
disease-enhancing {adj}
krankheitsverstärkend
disease-free {adj}krankheitsfrei
VetMed.
disease-free {adj}
seuchenfrei
pharm.
disease-modifying {adj} [drugs]
krankheitsmodifizierend [Medikamente]
disease-promoting {adj}krankheitsfördernd
med.
disease-related {adj}
krankheitsbedingt
med.
disease-relevant {adj}
krankheitsrelevant
disease-resistant {adj}krankheitsresistent
med.
disease-specific {adj}
krankheitsspezifisch
2 Wörter: Verben
to propagate diseaseKrankheit verbreiten
to spread diseaseKrankheit verbreiten
2 Wörter: Substantive
med.
abdominal disease
Baucherkrankung {f}
med.
accompanying disease
Begleiterkrankung {f}
med.
Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]
d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]
med.
acute disease
akute Erkrankung {f}
med.
Addison's disease
Addison-Krankheit {f}
med.
Addison's disease
Addison'sche Krankheit {f}
med.
Addison's disease <AD> [also: Addison disease]
addisonsche Krankheit {f}
med.
Ahlback disease [also: Ahlback's disease]
Morbus Ahlbäck {m}
med.
Ahlbaeck's disease
Morbus Ahlbäck {m} [auch: Morbus Ahlbaeck]
med.
airway disease
Atemwegserkrankung {f}
med.
Alzheimer disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Alzheimer disease <AD>
Alzheimer-Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Morbus Alzheimer {m}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimerkrankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
alzheimersche Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimer'sche Krankheit {f}
med.
Alzheimer's disease <AD>
Alzheimersche Krankheit {f} [alt]
med.
Alzheimer's disease <AD> [also: Alzheimer disease]
Alzheimer-Demenz {f}
med.
Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]
med.
Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]
Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]
VetMed.
animal disease
Tierkrankheit {f}
med.
artery disease
Arterienerkrankung {f}
med.
atopic disease
atopische Erkrankung {f}
VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
Pseudorabies {f}
VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]
aujeszkysche Krankheit {f}
audiomed.
aural disease
Ohrenkrankheit {f}
med.
autoimmune disease
Autoimmunkrankheit {f}
med.
autoimmune disease
Autoimmunerkrankung {f}
med.
aviator's disease
Luftkrankheit {f}
med.
bacterial disease
Bakterienkrankheit {f}
med.
bacterial disease
Bakterienerkrankung {f}
med.
bacterial disease
bakterielle Erkrankung {f}
med.
Baló's disease
Baló-Krankheit {f}
med.
Baló's disease
konzentrische Sklerose {f}
med.VetMed.
Bang's (disease) [brucellosis]
Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]
VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
med.VetMed.
Bang's disease [brucellosis]
Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]
med.
barber's disease [interdigital pilonidal sinus]
Friseurkrankheit {f} [Zwischenfingerhaartaschenerkrankung]
med.
Barcoo disease [South Australia]
Wüstengeschwür {n}
med.
Basedow's disease
Basedow'sche Krankheit {f}
med.
Basedow's disease
Basedow {m} [kurz für: Basedowkrankheit]
med.
Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]
med.
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]
Morbus Bechterew {m} [Spondylitis ankylosans]
benign diseasenur leichte Erkrankung {f}
med.
Benson's disease [asteroid hyalitis]
Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]
med.
Benson's disease [astroid hyalosis]
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
med.
Binswanger's disease
Morbus {m} Binswanger
med.
Binswanger's disease
Binswanger-Krankheit {f}
VetMed.
bird disease
Vogelkrankheit {f}
VetMed.
bird disease
Vogelerkrankung {f}
VetMed.
black disease [caused by Clostridium novyi]
Deutsche Bradsot {f}
VetMed.
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]
Schwarzkopfkrankheit {f}
VetMed.
blackleg (disease) [Gangraena emphysematosa] [usually affecting cattle, sheep, and goats]
Rauschbrand {m}
med.
blistering disease
bullöse Erkrankung {f}
med.
blood disease
Blutkrankheit {f}
med.
blood disease
Bluterkrankung {f}
med.
Blount's disease
Blount-Krankheit {f}
VetMed.
bluetongue (disease<BT>
Blauzungenkrankheit {f}
med.
bone disease
Knochenkrankheit {f}
med.
bone disease
Knochenleiden {n} [Knochenerkrankung]
med.VetMed.
bone disease
Knochenerkrankung {f}
VetMed.
Borna disease <BD>
Borna-Krankheit {f}
equest.VetMed.
Borna disease <BD>
Borna'sche Krankheit {f}
equest.VetMed.
Borna disease <BD>
ansteckende Gehirn- und Rückenmarksentzündung {f} der Einhufer [Borna-Krankheit]
med.
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmer Krankheit {f}
med.
brain disease
Hirnkrankheit {f}
med.
brain disease
Hirnerkrankung {f}
med.
brain disease
Gehirnkrankheit {f}
med.
brain disease
Gehirnerkrankung {f}
med.
brain disease
Erkrankung {f} des Gehirns
med.
breast disease
Brustkrankheit {f}
med.
breast disease
Brusterkrankung {f}
hist.med.
Bright's disease
brightsche Krankheit {f}
British disease [Br.]Streikunwesen {n}
med.
Buerger's disease
Buerger-Syndrom {n}
med.
bulky disease
Tumormasse {f}
med.
Buschke's disease
Busse-Buschke-Erkrankung {f}
med.
CADASIL disease
CADASIL-Erkrankung {f}
med.
caisson disease
Taucherkrankheit {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!