dict.cc | dismissal of a motion | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'dismissal of a motion' von Englisch nach Deutsch

	dismissal of a motion	Ablehnung `{f}` eines Antrags
Teiltreffer
	law to make a motion for dismissal	die Klageabweisung beantragen
	law motion for dismissal	Antrag `{m}` auf Klageabweisung
	law motion for dismissal	Klageabweisungsantrag `{m}`
	sports dismissal of the / a coach `[from employment]`	Trainerentlassung `{f}`
	nature of a motion	Art `{f}` einer Bewegung
	withdrawal of a motion	Zurücknahme `{f}` eines Antrags
	pol. to withdraw a motion of censure	einen Misstrauensantrag zurückziehen
	pol. to withdraw a motion of no-confidence	einen Misstrauensantrag zurückziehen
	pol. to introduce a motion of no confidence	einen Misstrauensantrag einbringen
	cause of dismissal	Entlassungsgrund `{m}`
	notice of dismissal	Entlassungsschreiben `{n}`
	letter of dismissal	Entlassungsschreiben `{n}`
	admin.lawmil. certificate of dismissal	Entlassungsurkunde `{f}`
	law dismissal of action	Klagabweisung `{f}`
	letter of dismissal	Kündigung `{f}`
	law dismissal of action	Klageabweisung `{f}`
	admin.jobspol. right of dismissal	Entlassungsrecht `{n}`
	letter of dismissal	Kündigungsschreiben `{n}`
	dismissal of an official	Amtsenthebung `{f}`
	law dismissal of criminal proceedings	Einstellung `{f}` des Strafverfahrens

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dismissal of a motion' von Englisch nach Deutsch

dismissal of a motion: Ablehnung {f} eines Antrags
to make a motion for dismissal: die Klageabweisung beantragenlaw
Werbung
motion for dismissal: Antrag {m} auf Klageabweisunglaw

Klageabweisungsantrag {m}law
dismissal of the / a coach [from employment]: Trainerentlassung {f}sports
nature of a motion: Art {f} einer Bewegung
withdrawal of a motion: Zurücknahme {f} eines Antrags
to withdraw a motion of censure: einen Misstrauensantrag zurückziehenpol.
to withdraw a motion of no-confidence: einen Misstrauensantrag zurückziehenpol.
to introduce a motion of no confidence: einen Misstrauensantrag einbringenpol.
cause of dismissal: Entlassungsgrund {m}
notice of dismissal: Entlassungsschreiben {n}
letter of dismissal: Entlassungsschreiben {n}

Kündigung {f}

Kündigungsschreiben {n}
certificate of dismissal: Entlassungsurkunde {f}admin.lawmil.
dismissal of action: Klagabweisung {f}law

Klageabweisung {f}law
right of dismissal: Entlassungsrecht {n}admin.jobspol.
dismissal of an official: Amtsenthebung {f}
dismissal of criminal proceedings: Einstellung {f} des Strafverfahrenslaw

Anwendungsbeispiele Englisch

The Supreme Court was asked to decide whether a party can bring an interlocutory appeal against dismissal of a motion for lack of personal jurisdiction based on the existence of a forum selection clause.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!