Werbung
 Übersetzung für 'disperse part' von Englisch nach Deutsch
phys.
disperse part
disperser Anteil {m}
Teiltreffer
pharm.
to disperse
dispergieren
23
to disperseauseinandertreiben [Menschenmenge]
222
to disperseverstreuen
74
to disperse sich verlaufen [auseinandergehen, sich zerstreuen] [nur im pl.]
to disperseauseinandersprengen [Menschenmenge]
20
to dispersevertreiben [Menschenmenge]
1132
to dispersestreuen
89
to dispersezerlegen
44
to disperseauflösen
211
to disperseauseinander laufen [alt]
to disperseauseinander gehen [alt]
to dispersezerstreuen
2954
to dispersezerstreuen [Optik]
16
to disperseauseinandergehen [z. B. Menge]
168
to disperseauseinanderlaufen
59
bot.
to disperse seeds
Samen verteilen
to disperse sb.jdn. versprengen [Flüchtlinge, Soldaten]
26
phys.
to disperse light
Licht streuen
to disperse newsNachrichten verbreiten
to disperse informationInformationen verbreiten / verstreuen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The 19th Company/1st Battalion US Army Invalid Corps which was part of the Provost Guard tried to disperse the mob with a volley of gunfire but were overwhelmed and suffered over 14 injured with 1 soldier missing (believed killed).
  • Services are provided by S7 Stock trains, part of Bombardier's Movia family, with air-conditioning as the sub-surface tunnels (unlike those on the deep-level tube lines) are able to disperse the exhausted hot air.
  • As part of his doctoral research, McLurkin developed algorithms and techniques for programming “swarms” of autonomous robots to mimic the behavior of bees, including their abilities to cluster, disperse, follow, and orbit.
  • It is then slowly rotated (usually around two perpendicular axes), causing the softened material to disperse and stick to the walls of the mold forming a hollow part.
  • In the late 1930s leading up to the outbreak of war in 1939, the British government developed a strategy to disperse armaments and munitions production away from major cities and the southeast part of England which were felt to be especially vulnerable to bombing from the air.

  • This huge 'shadow factory' was part of a larger plan to disperse production and move vital resources that lay within easy range of German bombers (Vickers Supermarine's original factory at Southampton was devastated by enemy bombers just as Castle Bromwich came into production in 1940.).
  • As part of a deception plan, a Douglas DC-8 airliner was flown over the Chimoio camps 10 minutes before the airstrike; the assembled ZANLA forces assumed a second false alarm, and did not disperse or try to take cover when the bombers subsequently approached.
  • After the fall of Cork, Lynch ordered IRA units to disperse and form flying columns as they had when fighting the British.
  • In addition to deploying F-35Bs on amphibious assault ships, the USMC plans to disperse the aircraft among austere forward-deployed bases with shelter and concealment to enhance survivability while remaining close to a battlespace.
  • Over time, these effects disperse the meteoroids and create a broader stream.

  • Louis XVIII did not approve of the trip and had troops disperse the crowd that gathered at Le Havre to see him off.
  • Individuals reproduce by single-celled spores that disperse and germinate into small plants when in suitable conditions.
  • When the fruits are mature, they explode and shoot the seeds some distance from the parent plant allowing the plant to disperse.
  • Releasing panels are capable of using solenoids to disperse fire-fighting chemical agents such as halon or water from piping located throughout a building.
  • The smaller ships were dispersed around the world in order to force the Royal Navy to disperse their ships to combat them, while the battleships would carry out raids in the North Sea, with a view towards gradually reducing the Royal Navy's strength at home.

  • His basic premise was that cyclical changes in global climate along with the prevailing tendency for mammals to disperse from north to south account for the odd geographic patterns of living mammals, he believed that humans and many other groups of modern mammals first evolved in the northern areas of the globe, especially central Asia because of the shifting climatic circumstances, Matthew firmly placed hominid origins in central Asia as he thought that the high plateau of Tibet was the forcing ground of mammalian evolution.
  • During his speech protesters were fired on with tear gas and he asked them to disperse.
  • This may indicate that birds disperse and are not philopatric.
  • Some planulae contain yolky material and others incorporate zooxanthellae, and these adaptations enable these larvae to sustain themselves and disperse more widely.
  • Jellyfish have a complex life cycle; the medusa is normally the sexual phase, which produces planula larvae that disperse widely and enter a sedentary polyp phase before reaching sexual maturity.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!