Werbung
 Übersetzung für 'disposed of' von Englisch nach Deutsch
disposed of {past-p}entsorgt [Müll]
3 Wörter
to be disposed of [heart, hand, girl]vergeben sein
fin.
items {pl} disposed of
Abgang {m} [Bankbilanz]
5+ Wörter
EU
This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
EU
This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
Teiltreffer
disposed {adj}in Stimmung
disposed {adj} {past-p}disponiert
29
disposed {adj}gesinnt
302
ill-disposed {adj}übelgesinnt
ill-disposed {adj}schlecht gesinnt
ill-disposed {adj}übel gesinnt
ill-disposed {adj}unfreundlich
well-disposed {adj}wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt]
pre-disposed {adj}prädisponiert
well-disposed {adj}gutgesinnt
well-disposed {adj}freundlich gesinnt
disposed {past-p} [arranged, formed]angeordnet [aufgestellt, geordnet]
109
to be otherwise disposedanders disponiert haben
psych.
disposed {adj} [practically, artistically etc.]
veranlagt [Person]
23
to be well disposed towards sth.freundlich gestimmt sein
to be ill-disposed towards sb.jdm. übelwollen
to be ill-disposed towards sb.jdm. übel wollen [alt]
to feel disposed to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be well-disposed towards sb.jdm. wohlgesonnen sein [veraltend]
to be disposed to accept sth.geneigt sein, etw. anzunehmen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The land was allocated in such a way that each Israeli settler disposed of 400 times the land available to the Palestinian refugees, and 20 times the volume of water allowed to the peasant farmers of the Strip.
  • Bitumen can also be made from waste material by fractional distillation of used motor oil, which is sometimes otherwise disposed of by burning or dumping into landfills.
  • Hannibal had now disposed of the only field force that could check his advance upon Rome, but he realized that, without siege engines, he could not hope to take the capital.
  • However, certain critical interlocutory court orders, such as the denial of a request for an interim injunction, or an order holding a person in contempt of court, can be appealed immediately although the case may otherwise not have been fully disposed of.
  • Summary. The property of the porticani dying without heirs is not to be disposed of in a manner contrary to the wish of the one deceased.

  • The emperor, however, was then a puppet figure only and could easily be disposed of by the French for more pro-France figure.
  • He disposed of the main Union opponent, Andrew Fletcher of Saltoun, by ignoring him.
  • Indeed, the council hoped to be able to sell on some of the land purchased with enough for municipal needs and still "leave a considerable margin of land which might be disposed of".
  • Early attempts of cryonic preservations were performed in the 1960s and early 1970s which ended in failure with all but one of the companies going out of business, and their stored corpses thawed and disposed of.
  • Leaded CRT glass was sold to be remelted into other CRTs, or even broken down and used in road construction or used in tiles, It is more common for CRT glass to be disposed of than being recycled.

  • After use, it is recommended the condom be wrapped in tissue or tied in a knot, then disposed of in a trash receptacle.
  • The shares in Pennsylvania's Jessop Steel Co were disposed of without loss.
  • To dispose of paint it can be dried and disposed of in the domestic waste stream, provided that it contains no prohibited substances (see container).
  • The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent.
  • Upon his accession, Bayezid II sold Mehmed's collection of portraits and disposed of his statuary.

  • That these kinds of cases constitute failures of "modus ponens" remains a controversial view among logicians, but opinions vary on how the cases should be disposed of.
  • Between 1591 and 1592 Oxford disposed of the last of his large estates; Castle Hedingham, the seat of his earldom, went to Lord Burghley; it was held in trust for Oxford's three daughters by his first marriage.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!