Übersetzung für '
does' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a doe | does |
| VERB | to do | did | done doing | does / doth [archaic] |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| sb. does | jd. tut 439 | |
| Substantive |
| zool. does | Rehe {pl} [Geißen] 22 | |
| law Does {pl} [also: DOES] [esp. Am.] [e.g. Does 1-100; fictitious defendants (placeholder name)] | 16 [bes. US-amerik. Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen] | |
| zool. does | Rehgeißen {pl} 8 | |
| hunting does {pl} [without antlers] | Kahlwild {n} [geweihlose, weibliche Tiere] 7 | |
| 2 Wörter: Andere |
| sth. does sb. good | etw. tut jdm. gut | |
| 3 Wörter: Andere |
| because sth. does sb. good | weil etw. jdm. guttut | |
| Does that include ... ? | Gehört ... auch dazu? | |
| Does that matter? | Ist das wichtig? | |
| Does that matter? | Spielt das eine Rolle? | |
| Does that matter? | Ist das von Bedeutung? | |
| Does that mean ... ? | Heißt das ... ? | |
| Does that mean ... ? | Bedeutet das ... ? | |
| Easy does it! | Immer sachte! | |
| Easy does it! | Sei vorsichtig! | |
| proverb Easy does it. | Nach fest kommt ab. [urspr. Handwerkerjargon] | |
| Gently does it! | Sachte, sachte! | |
| It certainly does. | In der Tat. | |
| sb. does a bunk [coll.] | jd. verduftet [ugs.] | |
| sth. does come cheap | etw. ist schon billig zu haben | |
| sth. does not apply | etw. gilt nicht | |
| sth. does not apply | etw. ist nicht anwendbar | |
| sth. does not apply | etw. ist nicht anzuwenden | |
| sth. does not exist | etw. ist nicht vorhanden | |
| sth. does not work | etw. funktioniert nicht | |
| idiom That does it! | Jetzt reicht's! | |
| Who does what? | Wer macht was? | |
| 4 Wörter: Andere |
| All he does is ... | Er tut nichts anderes als ... | |
| as he usually does {adv} | wie er es gewöhnlich macht | |
| quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei] | Und sie bewegt sich doch. | |
| quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei] | Und sie dreht sich doch! [Galileo Galilei zugeschrieben] | |
| Does he not understand? | Versteht er nicht? | |
| Does it taste good? | Schmeckt's? | |
| idiomzool. Dog does not release. | Hund lässt nicht ab. | |
| He does not care. | Er zeigt kein Interesse. | |
| How does it taste? | Wie schmeckt's? | |
| How does it work? | Wie funktioniert es? | |
| How does one write ... ? | Wie schreibt man ... ? | |
| How does that sound? | Wie hört sich das an? | |
| How much does sb./sth. weigh? | Wie viel wiegt jd./etw.? | |
| I guess he does. | Ich glaube, das tut er. | |
| math. If A holds, so does B. | Wenn A gilt, dann gilt auch B. | |
| It does indeed matter! | Das macht durchaus etwas! | |
| It does make sense. | Es ergibt schon einen Sinn. | |
| It does not matter. | Es ist ohne Belang. | |
| It does not matter. | Es macht nichts aus. | |
| It does not matter. | Es ist ohne Bedeutung. | |
| It does not matter. | Es spielt keine Rolle. | |
| It does not pay. [coll.] | Es lohnt sich nicht. | |
| sb. does not have to | jd. muss nicht | |
| sb./sth. does not compare to | jd./etw. ist nicht zu vergleichen mit | |
| comp. Slave does not report. | Slave meldet sich nicht. | |
| sth. does my head in [Br.] [coll.] [idiom] | etw. verwirrt mich | |
| sth. does not apply to | etw. gilt nicht für | |
| sth. does not occur / happen | etw. unterbleibt | |
| sth. does not take place | etw. erfolgt nicht | |
| That does no harm. | Das schadet nichts. | |
| What does it mean? | Was soll das bedeuten? | |
| What does it mean? | Was hat es damit auf sich? | |
| What does sth. reveal about sth.? | Was verrät etw. über etw.? | |
| What does that mean? | Was heißt das? | |
| What does this portend? | Was hat das zu bedeuten? | |
| med. Where does it hurt? | Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede] | |
| Where does this belong? | Wo gehört das hin? [ugs.] | |
| Who does it affect? | Wen betrifft es? [negativ] | |
| Whom does it affect? | Wen betrifft es? [negativ] | |
| 4 Wörter: Verben |
| to believe in what sb. does | an das glauben, was jd. tut | |
| to see things as sb. does | jds. Ansichten teilen | |
| 5+ Wörter: Andere |
| quote (I am) Part of that Power which would / The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest] | (Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, / Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [Goethe, Faust I] | |
| quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde] | Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt. | |
| A solution which can be validated does not yet exist. | Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden. | |
| All excess does one harm. | Alle Übertreibungen sind schädlich. | |
| Cold does not suit me. | Kälte bekommt mir nicht. | |
| Does a bear shit in the woods? [vulg.] [idiom] | Ist der Papst katholisch? [Redewendung] | |
| Does any of this look familiar to you? | Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.] | |
| TrVocab. Does anyone here speak English? | Spricht hier jemand Englisch? | |
| Does he ever lighten up? [coll.] | Lacht der zwischendurch auch mal? [ugs.] | |
| Does he really earn more? -- Yes, several times as much. | Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches. | |
| Does it have to be today (of all days)? | Muss das (ausgerechnet) heute sein? | |
| Does it make sense to you? | Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede] | |
| Does it surprise you how ... | Wundert es Sie, wie ... [formelle Anrede] | |
| transp. Does not operate every day. [timetabled service] | Verkehrt nicht an allen Tagen. | |
| TrVocab. Does Ryanair always treat its customers like that? | Behandelt Ryanair seine Kunden immer so? | |
| Does she have a temperature? | Hat sie Fieber? | |
| Does she really care for him? | Liebt sie ihn wirklich? | |
| Does that answer your question? | Beantwortet das Ihre Frage? | |
| Does that mean anything to you? | Sagt Ihnen das etwas? [formelle Anrede] | |
| Does that mean anything to you? [said to one person] | Sagt dir das etwas? | |
| Does that mean anything to you? [said to two or more people] | Sagt euch das etwas? | |
| Does that meet with your approval? | Findet das deine Zustimmung? | |
| Does that meet with your approval? | Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede] | |
| idiom Does that name ring a bell? [coll.] | Klingelt es bei dem Namen? [ugs.] | |
| Does that name ring a bell? [coll.] [idiom] | Sagt Ihnen / dir der Name etwas? | |
| Does that name ring a bell? [coll.] [idiom] | Erinnert Sie / dich der Name an jemanden? | |
| idiom Does the moon care when dogs bark at it. | Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt. | |
| Does the name ... mean anything to you? | Sagt dir der Name ... irgendetwas? | |
| Does the statement describe you? | Trifft die Aussage auf Sie zu? | |
| Does this argument carry any weight? | Ist dies ein Argument von Gewicht? | |
| Does this make sense to you? | Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede] | |
| Does this make sense to you? [asked to one person] | Wirst du daraus klug? | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'does' von Englisch nach Deutsch
- sb. does
- jd. tut
- does
- Rehe {pl} [Geißen]zool.
Rehgeißen {pl}zool.
- Does {pl} [also: DOES] [esp. Am.] [e.g. Does 1-100; fictitious defendants (placeholder name)]
- [bes. US-amerik. Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen]law
- does {pl} [without antlers]
- Kahlwild {n} [geweihlose, weibliche Tiere]hunting
- sth. does sb. good
- etw. tut jdm. gut
- because sth. does sb. good
- weil etw. jdm. guttut
- Does that include ... ?
- Gehört ... auch dazu?
- Does that matter?
- Ist das wichtig?
Spielt das eine Rolle?
Ist das von Bedeutung?
- Does that mean ... ?
- Heißt das ... ?
Bedeutet das ... ?
- Easy does it!
- Immer sachte!
Sei vorsichtig!
- Easy does it.
- Nach fest kommt ab. [urspr. Handwerkerjargon]proverb
- Gently does it!
- Sachte, sachte!
- It certainly does.
- In der Tat.
- sb. does a bunk [coll.]
- jd. verduftet [ugs.]
- sth. does come cheap
- etw. ist schon billig zu haben
- sth. does not apply
- etw. gilt nicht
etw. ist nicht anwendbar
etw. ist nicht anzuwenden
- sth. does not exist
- etw. ist nicht vorhanden
- sth. does not work
- etw. funktioniert nicht
- That does it!
- Jetzt reicht's!idiom
- Who does what?
- Wer macht was?
- All he does is ...
- Er tut nichts anderes als ...
- as he usually does {adv}
- wie er es gewöhnlich macht
- But it does move. [attributed to Galileo Galilei]
- Und sie bewegt sich doch.quote
Und sie dreht sich doch! [Galileo Galilei zugeschrieben]quote
- Does he not understand?
- Versteht er nicht?
- Does it taste good?
- Schmeckt's?
- Dog does not release.
- Hund lässt nicht ab.idiomzool.
- He does not care.
- Er zeigt kein Interesse.
- How does it taste?
- Wie schmeckt's?
- How does it work?
- Wie funktioniert es?
- How does one write ... ?
- Wie schreibt man ... ?
- How does that sound?
- Wie hört sich das an?
- How much does sb./sth. weigh?
- Wie viel wiegt jd./etw.?
- I guess he does.
- Ich glaube, das tut er.
- If A holds, so does B.
- Wenn A gilt, dann gilt auch B.math.
- It does indeed matter!
- Das macht durchaus etwas!
- It does make sense.
- Es ergibt schon einen Sinn.
- It does not matter.
- Es ist ohne Belang.
Es macht nichts aus.
Es ist ohne Bedeutung.
Es spielt keine Rolle.
- It does not pay. [coll.]
- Es lohnt sich nicht.
- sb. does not have to
- jd. muss nicht
- sb./sth. does not compare to
- jd./etw. ist nicht zu vergleichen mit
- Slave does not report.
- Slave meldet sich nicht.comp.
- sth. does my head in [Br.] [coll.] [idiom]
- etw. verwirrt mich
- sth. does not apply to
- etw. gilt nicht für
- sth. does not occur / happen
- etw. unterbleibt
- sth. does not take place
- etw. erfolgt nicht
- That does no harm.
- Das schadet nichts.
- What does it mean?
- Was soll das bedeuten?
Was hat es damit auf sich?
- What does sth. reveal about sth.?
- Was verrät etw. über etw.?
- What does that mean?
- Was heißt das?
- What does this portend?
- Was hat das zu bedeuten?
- Where does it hurt?
- Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]med.
- Where does this belong?
- Wo gehört das hin? [ugs.]
- Who does it affect?
- Wen betrifft es? [negativ]
- Whom does it affect?
- Wen betrifft es? [negativ]
- to believe in what sb. does
- an das glauben, was jd. tut
- to see things as sb. does
- jds. Ansichten teilen
- (I am) Part of that Power which would / The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
- (Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, / Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [Goethe, Faust I]quote
- A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
- Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.quote
- A solution which can be validated does not yet exist.
- Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
- All excess does one harm.
- Alle Übertreibungen sind schädlich.
- Cold does not suit me.
- Kälte bekommt mir nicht.
- Does a bear shit in the woods? [vulg.] [idiom]
- Ist der Papst katholisch? [Redewendung]
- Does any of this look familiar to you?
- Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.]
- Does anyone here speak English?
- Spricht hier jemand Englisch?TrVocab.
- Does he ever lighten up? [coll.]
- Lacht der zwischendurch auch mal? [ugs.]
- Does he really earn more? -- Yes, several times as much.
- Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches.
- Does it have to be today (of all days)?
- Muss das (ausgerechnet) heute sein?
- Does it make sense to you?
- Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede]
- Does it surprise you how ...
- Wundert es Sie, wie ... [formelle Anrede]
- Does not operate every day. [timetabled service]
- Verkehrt nicht an allen Tagen.transp.
- Does Ryanair always treat its customers like that?
- Behandelt Ryanair seine Kunden immer so?TrVocab.
- Does she have a temperature?
- Hat sie Fieber?
- Does she really care for him?
- Liebt sie ihn wirklich?
- Does that answer your question?
- Beantwortet das Ihre Frage?
- Does that mean anything to you?
- Sagt Ihnen das etwas? [formelle Anrede]
- Does that mean anything to you? [said to one person]
- Sagt dir das etwas?
- Does that mean anything to you? [said to two or more people]
- Sagt euch das etwas?
- Does that meet with your approval?
- Findet das deine Zustimmung?
Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede]
- Does that name ring a bell? [coll.]
- Klingelt es bei dem Namen? [ugs.]idiom
- Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]
- Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
- Does the moon care when dogs bark at it.
- Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.idiom
- Does the name ... mean anything to you?
- Sagt dir der Name ... irgendetwas?
- Does the statement describe you?
- Trifft die Aussage auf Sie zu?
- Does this argument carry any weight?
- Ist dies ein Argument von Gewicht?
- Does this make sense to you?
- Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede]
- Does this make sense to you? [asked to one person]
- Wirst du daraus klug?
Anwendungsbeispiele Englisch
- QB3 does not offer accredited courses, nor does it hire faculty.
- What does a bolt want, and where does it go? Who should even care! ...
- "It is written, "Justice and abundant righteousness he does not withhold". here we see God does not hold back from a non-Jew who does mitzvot.
- The school does not provide bussing, nor does it have a cafeteria.
- The International Olympic Committee does not recognize records for basketball, although FIBA does.
- This leaves Josh with a dilemma, does he sell out for fame and fortune or does he insist on his artistic integrity, but if he does that he will remain a struggling playwright?
- BHSEC does not rank its students and does not honor titles such as Valedictorian, nor does it implement a Dean's list.
- It does not appear in the "Domesday Book", although Handsacre does.
- CommonMark does not need blank lines around block-level elements, but Djot does.
- Unlike many other pizzerias in New York, Lucali does not take reservations, does not deliver, and does not serve slices.
- Tory Lanez does not appear in the video, although his verse does.
- Salling says that he does not agree with the legalization of recreational marijuana, but he does accept that cannabis does have some medicinal benefits.
- DF does not benefit from haptic feedback—allowing her to pick up an object does not let her better estimate its width next time.
- But the boy claimed he does not remember his past nor does he recognise anyone around him and does not like his favorite food they prepared for him.
- This declension does not inflect, but it does mutate.
- The questions remain: From whose perspective does one analyse the conduct to see if it amounts to sexual harassment?
- The computational level of analysis identifies "what" the information processing system does (e.g.: what problems does it solve or overcome) and similarly, why does it do these things.
- Unlike many Transit Centers, Glenn Heights Park & Ride does not have a heating/cooling facility nor does it have a station attendant, however it does have four passenger shelters.
- This recurrence is widely used in computers because it does not require to build a table as does the bi-dimensional recurrence, and does involve very large integers as does the formula with factorials (if one uses [...] all involved integers are smaller than the final result).
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!