Übersetzung für '
dog violet' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a dog violet | dog violets |
| SYNO | dog violet | heath violet | Viola canina |
NOUN article.ind sg | pl
| bot.T (American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa] | Labrador-Veilchen {n} | |
| bot.T common (dog) violet [Viola riviniana] | Rivinus-Veilchen {n} | |
| bot.T common dog-violet [Viola riviniana] | Hain-Veilchen {n} | |
| bot.T dog violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] | Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n} | |
| bot.T dog violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] | Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen] | |
| bot.T dog violet [Viola riviniana] | Hain-Veilchen {n} | |
| bot.T dog violet [Viola riviniana] | Rivinus-Veilchen {n} | |
| bot.T dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] | Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n} | |
| bot.T dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris] | Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen] | |
| bot.T dog's tooth violet [Erythronium americanum] [trout lily] | Ostamerikanischer Hundszahn {m} | |
| bot.T dog's tooth violet [Erythronium dens canis] | Hundszahn {m} | |
| bot.T dog's tooth violet [Erythronium dens-canis] | Hunds-Zahnlilie {f} | |
| bot.T dog's tooth violet [Erythronium dens-canis] | (Europäischer) Hundszahn {m} | |
| bot.T early dog-violet [Viola ambigua] | Löss-Veilchen / Lössveilchen {n} | |
| bot.T early dog-violet [Viola ambigua] | Steppen-Veilchen / Steppenveilchen {n} | |
| bot.T early dog-violet [Viola reichenbachiana] | Wald-Veilchen {n} | |
| bot.T heath dog violet [Viola canina] | Hundsveilchen {n} | |
| bot.T heath dog-violet [Viola canina] | Roßveilchen {n} [alt] | |
| bot.T sweet-dog violet [Viola odorata] | (Echtes) Veilchen {n} | |
| bot.T wood dog violet [Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris] | Wald-Veilchen {n} | |
Teiltreffer |
| bot.T dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | (Stinkende) Hundskamille {f} | |
| dog-eat-dog society [fig.] | Ellenbogengesellschaft {f} [fig.] | |
| idiom case of dog-eat-dog | Sache {f} des Ellbogengebrauchs | |
| dog-eat-dog society [fig.] | Ellbogengesellschaft {f} [fig.] | |
| idiom dog-eat-dog mentality | Ellbogenmentalität {f} | |
| dog / dog's nose | Hundenase {f} | |
| violet | Violett {n} 16 | |
| violet | Purpur {m} 5 | |
| violet {adj} | violettfarben | |
| violet {adj} | veilchenfarben | |
| violet {adj} | veilchenblau 317 | |
| violet {adj} | violett <vio> 361 | |
| purple violet {adj} | purpurviolett | |
| violet-red {adj} | violettrot | |
| violet-tinged {adj} | violettstichig | |
| biotech.law violet biotechnology | violette Biotechnologie {f} | |
| bluish violet | Blauviolett {n} | |
| ultra-violet {adj} | ultraviolett | |
| bluish violet | Lilablau {n} | |
| gastr. violet jelly | Veilchengelee {n} {m} | |
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'dog violet' von Englisch nach Deutsch
- (American) dog violet [Am.] [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]
- Labrador-Veilchen {n}bot.T
- common (dog) violet [Viola riviniana]
- Rivinus-Veilchen {n}bot.T
- common dog-violet [Viola riviniana]
- Hain-Veilchen {n}bot.T
- dog violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]
- Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}bot.T
Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen]bot.T
- dog violet [Viola riviniana]
- Hain-Veilchen {n}bot.T
Rivinus-Veilchen {n}bot.T
- dog-tooth / dogtooth violet [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]
- Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}bot.T
Ross-Veilchen / Rossveilchen {n} [alt; Roßveilchen]bot.T
- dog's tooth violet [Erythronium americanum] [trout lily]
- Ostamerikanischer Hundszahn {m}bot.T
- dog's tooth violet [Erythronium dens canis]
- Hundszahn {m}bot.T
- dog's tooth violet [Erythronium dens-canis]
- Hunds-Zahnlilie {f}bot.T
(Europäischer) Hundszahn {m}bot.T
- early dog-violet [Viola ambigua]
- Löss-Veilchen / Lössveilchen {n}bot.T
Steppen-Veilchen / Steppenveilchen {n}bot.T
- early dog-violet [Viola reichenbachiana]
- Wald-Veilchen {n}bot.T
- heath dog violet [Viola canina]
- Hundsveilchen {n}bot.T
- heath dog-violet [Viola canina]
- Roßveilchen {n} [alt]bot.T
- sweet-dog violet [Viola odorata]
- (Echtes) Veilchen {n}bot.T
- wood dog violet [Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris]
- Wald-Veilchen {n}bot.T
- dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]
- (Stinkende) Hundskamille {f}bot.T
- dog-eat-dog society [fig.]
- Ellenbogengesellschaft {f} [fig.]
Ellbogengesellschaft {f} [fig.]
- case of dog-eat-dog
- Sache {f} des Ellbogengebrauchsidiom
- dog-eat-dog mentality
- Ellbogenmentalität {f}idiom
- dog / dog's nose
- Hundenase {f}
- violet
- Violett {n}
Purpur {m}
- violet {adj}
- violettfarben
veilchenfarben
veilchenblau
violett <vio>
- purple violet {adj}
- purpurviolett
- violet-red {adj}
- violettrot
- violet-tinged {adj}
- violettstichig
- violet biotechnology
- violette Biotechnologie {f}biotech.law
- bluish violet
- Blauviolett {n}
Lilablau {n}
- ultra-violet {adj}
- ultraviolett
- violet jelly
- Veilchengelee {n} {m}gastr.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The ground layer has plants such as wood anemone, nettle-leaved bellflower, ransoms, goldilocks buttercup, early dog-violet and enchanter's nightshade.
- Nationally scarce plant plants found here include lanceolate spleenwort "Asplenium billotti", hairy bird's-foot trefoil "Lotus subbiflorus" and pale dog-violet "Viola lactea".
- You will also find in the woodland goldilocks buttercup, redcurrants, meadowsweet and angelica to complement the spring bluebells, ramsons and anemones, and the midland thorn and early dog violet.
- According to a 2002 marketing campaign by the charity Plantlife, the county flower of Lincolnshire is the common dog-violet.
- The signature animal of Vantaa is the salmon, also featured in the coat of arms of the city, the traditional dish is salmon soup and the signature plant is the common dog-violet.
- The main larval food plant of the species is the common dog violet ("Viola riviniana").
- The main trees are ash, field maple and pedunculate oak, and herbs include sweet violet and early dog-violet.
- Ground flora include dog violet and cow parsley, while traveller's joy provides food for moths.
- and dog violet. It inhabits woodland edges, grassland and shady hedge banks.
- The pale dog violet ("Viola lactea") is particularly dependent on the heathland whilst the pillwort, slender centaury and chamomile thrive on winter-wet disturbed ground near and on paths and tracks.
- Deciduous trees such as beech, oak, ash, black alder and willow dominate and the forest floor is covered with plants that can only thrive in ancient woodlands, such as the white-flowered Wood Anemone, the purple Early Dog-violet or the yellow Lesser celandine.
- In the past five years, pirri-pirri burr has spread rapidly over most of Gillies Hill out-competing such natives as dog violet, wood avens, wild strawberry and wood sorrel.
- Other flowers present are those expected in such woodland being wood anemone, early purple orchid, ramsons and dog-violet.
- The reserve is known for its spring flowering of bluebell, together with archangel, wood anemone and dog-violet.
- Amongst the common plant species of the maritime heathland the nationally rare Cornish eyebright ("Euphrasia vigursii"), Dorset heath ("Erica ciliaris") and hairy greenweed ("Genista pilosa") can be found as well as the generally rare pale dog-violet ("Viola lactea").
- It is managed by the Woodland Trust, who describe it as mixed native woodland and ancient trees with abundant floral species like bluebell, meadowsweet and dog violet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!