| NOUN | a doing | doings |
| VERB | to do | did | done doing | does / doth [archaic] |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| doing {pres-p} | tuend 90 | |
Substantive |
| doing | Tun {n} 63 | |
| sb.'s doing | jds. Werk {n} 12 | |
2 Wörter: Andere |
| by doing sth. | indem jd. etw. tut | |
| doing again | wieder tuend | |
| doing damage | schadend | |
| doing gymnastics | turnend | |
| doing handicrafts | bastelnd | |
| doing without {adj} | entbehrend | |
| Nothing doing! | Ausgeschlossen! | |
| Nothing doing! | Nichts zu machen! | |
| Nothing doing! [coll.] | Nichts da! | |
| Nothing doing! [coll.] | Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!] | |
| idiom Nothing doing! [coll.] | Da spielt sich (bei mir) nichts ab! [ugs.] | |
| idiom Nothing doing! [coll.] | Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt] | |
| Nothing doing. [coll.] | Das kannst du knicken. [ugs.] [Vergiss es! Das kommt nicht in Frage.] | |
| Nothing doing. [idiom] | Das kannst du vergessen. [Redewendung] | |
| What's doing? [coll.] | Was geht ab? [ugs.] | |
| worth doing {adj} [postpos.] | lohnend | |
2 Wörter: Verben |
| to abandon doing sth. | von etw.Dat. ablassen | |
| to abandon doing sth. | von etw.Dat. abkommen [etw. aufgeben, seinlassen] | |
| to advocate doing sth. | dafür plädieren, etw. zu tun [geh.] | |
| to begin doing sth. | sich daran machen, etw. zu tun | |
| to begin doing sth. | mit etw.Dat. anfangen [anfangen, etw. zu tun] | |
| to begrudge doing sth. | etw. ungern tun | |
| to begrudge doing sth. | etw. widerwillig tun | |
| to catch sb. doing sth. | jdn. dabei ertappen, etw. zu tun | |
| to catch sb. doing sth. | jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut | |
| to catch sb. doing sth. | jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut | |
| to catch sb. doing sth. | jdm. draufkommen, dass er etw. tut [ugs.] | |
| to catch sb. doing sth. | jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen | |
| to cease doing sth. | mit etw.Dat. aufhören | |
| to cease doing sth. | (damit) aufhören, etw. zu tun | |
| to consider doing sth. | erwägen, etw. zu tun | |
| to consider doing sth. | sichDat. überlegen, etw. zu tun | |
| to consider doing sth. | daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen] | |
| to contemplate doing sth. | etw.Akk. in Erwägung ziehen | |
| to contemplate doing sth. | daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen] | |
| to contemplate doing sth. [intend doing sth.] | beabsichtigen, etw. zu tun | |
| to continue doing sth. | fortfahren, etw. zu tun | |
| to continue doing sth. | mit einer Tätigkeit fortfahren | |
| to continue doing sth. | etw. fürderhin tun [veraltet] | |
| to continue doing sth. | etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.] | |
| to continue doing sth. | mit etw.Dat. fortfahren [weitermachen] | |
| to cop sb. doing sth. [sl.] | jdn. bei etw. erwischen | |
| to decline doing sth. | es ablehnen, etw. zu tun | |
| to defer doing sth. | etw. aufschieben | |
| to delay doing sth. | etw. aufschieben | |
| to delay doing sth. | etw. hinausschieben | |
| to delay doing sth. | etw.Akk. verschieben [zeitlich] | |
| to dislike doing sth. | etw. nicht mögen | |
| to enjoy doing sth. | etw.Akk. gern tun | |
| to enjoy doing sth. | an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun] | |
| to entail doing sth. | darin bestehen, etw. zu tun | |
| to envisage sb. doing sth. | vorsehen, dass jd. etw. tut | |
| to face doing sth. | es fertig bringen, etw. zu tun | |
| to finish doing sth. | mit etw.Dat. aufhören | |
| to grudge doing sth. | etw. mit Widerwillen tun | |
| to grudge doing sth. | etw. äußerst ungern tun | |
| to intend doing sth. | beabsichtigen, etw. zu tun | |
| to keep doing sth. | etw. weiter tun | |
| to keep doing sth. | etw. dauernd tun | |
| to keep doing sth. | etw. ständig tun | |
| to keep doing sth. | etw. weiterhin tun | |
| to keep doing sth. | andauernd etw. tun | |
| to keep doing sth. | etw. immer wieder tun | |
| to keep doing sth. | mit etw.Dat. weitermachen | |
| to like doing sth. | gern / gerne etw. tun | |
| to like doing sth. | belieben, etw. zu tun [geh.] [geneigt sein] | |
| to love doing sth. | etw. gerne tun | |
| to love doing sth. | etw. schrecklich gerne tun | |
| to meditate doing sth. [consider doing sth.] | erwägen, etw. zu tun | |
| to miss doing sth. [regret being unable to do any more] | es vermissen, etw. zu tun | |
| to need doing | getan werden müssen | |
| to omit doing sth. | etw. versäumen | |
| to permit doing sth. | etw. billigen | |
| to postpone doing sth. | etw. verschieben | |
| to propose doing sth. | etw. anregen | |
| to propose doing sth. | etw. beabsichtigen | |
| to propose doing sth. | beantragen, etw. zu tun | |
| to propose doing sth. | vorschlagen, etw. zu tun | |
| to quit doing sth. | aufhören, etw. zu tun | |
| to recommend doing sth. | empfehlen, etw. zu tun | |
| to recommend doing sth. | zu etw.Dat. raten | |
| to remember doing sth. | sich daran erinnern, dass man etw. getan hat | |
| to resent doing sth. | es hassen, etw. zu tun | |
| to resent doing sth. | etw. (äußerst) ungern tun | |
| to resist doing sth. | sichAkk. dagegen wehren, etw. zu tun | |
| to risk doing sth. | (es) riskieren, etw. zu tun | |
| to scorn doing sth. | etw. ablehnen | |
| to stint doing sth. | mit etw.Dat. aufhören | |
| to stop doing sth. | etw. sein lassen | |
| to stop doing sth. | aufhören, etw. zu tun | |
| to stop doing sth. | von etw.Dat. ablassen | |
| to stop doing sth. | mit etw.Dat. aufhören | |
| to stop doing sth. | etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [aufhören etw. zu tun] | |
| to suggest doing sth. | vorschlagen, etw. zu tun | |
| to surprise sb. doing sth. | jdn. bei etw.Dat. überraschen | |
| to watch sb. doing sth. | beobachten, wie jd. etw. tut | |
| to watch sb. doing sth. | jdm. bei etw.Dat. zuschauen | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'doing' von Englisch nach Deutsch
- doing {pres-p}
- tuend
- doing
- Tun {n}
- sb.'s doing
- jds. Werk {n}
- by doing sth.
- indem jd. etw. tut
- doing again
- wieder tuend
- doing damage
- schadend
- doing gymnastics
- turnend
- doing handicrafts
- bastelnd
- doing without {adj}
- entbehrend
- Nothing doing!
- Ausgeschlossen!
Nichts zu machen!
- Nothing doing! [coll.]
- Nichts da!
Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!]
Da spielt sich (bei mir) nichts ab! [ugs.]idiom
Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]idiom
- Nothing doing. [coll.]
- Das kannst du knicken. [ugs.] [Vergiss es! Das kommt nicht in Frage.]
- Nothing doing. [idiom]
- Das kannst du vergessen. [Redewendung]
- What's doing? [coll.]
- Was geht ab? [ugs.]
- worth doing {adj} [postpos.]
- lohnend
- to abandon doing sth.
- von etw.Dat. ablassen
von etw.Dat. abkommen [etw. aufgeben, seinlassen]
- to advocate doing sth.
- dafür plädieren, etw. zu tun [geh.]
- to begin doing sth.
- sich daran machen, etw. zu tun
mit etw.Dat. anfangen [anfangen, etw. zu tun]
- to begrudge doing sth.
- etw. ungern tun
etw. widerwillig tun
- to catch sb. doing sth.
- jdn. dabei ertappen, etw. zu tun
jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut
jdm. draufkommen, dass er etw. tut [ugs.]
jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen
- to cease doing sth.
- mit etw.Dat. aufhören
(damit) aufhören, etw. zu tun
- to consider doing sth.
- erwägen, etw. zu tun
sichDat. überlegen, etw. zu tun
daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
- to contemplate doing sth.
- etw.Akk. in Erwägung ziehen
daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
- to contemplate doing sth. [intend doing sth.]
- beabsichtigen, etw. zu tun
- to continue doing sth.
- fortfahren, etw. zu tun
mit einer Tätigkeit fortfahren
etw. fürderhin tun [veraltet]
etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.]
mit etw.Dat. fortfahren [weitermachen]
- to cop sb. doing sth. [sl.]
- jdn. bei etw. erwischen
- to decline doing sth.
- es ablehnen, etw. zu tun
- to defer doing sth.
- etw. aufschieben
- to delay doing sth.
- etw. aufschieben
etw. hinausschieben
etw.Akk. verschieben [zeitlich]
- to dislike doing sth.
- etw. nicht mögen
- to enjoy doing sth.
- etw.Akk. gern tun
an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
- to entail doing sth.
- darin bestehen, etw. zu tun
- to envisage sb. doing sth.
- vorsehen, dass jd. etw. tut
- to face doing sth.
- es fertig bringen, etw. zu tun
- to finish doing sth.
- mit etw.Dat. aufhören
- to grudge doing sth.
- etw. mit Widerwillen tun
etw. äußerst ungern tun
- to intend doing sth.
- beabsichtigen, etw. zu tun
- to keep doing sth.
- etw. weiter tun
etw. dauernd tun
etw. ständig tun
etw. weiterhin tun
andauernd etw. tun
etw. immer wieder tun
mit etw.Dat. weitermachen
- to like doing sth.
- gern / gerne etw. tun
belieben, etw. zu tun [geh.] [geneigt sein]
- to love doing sth.
- etw. gerne tun
etw. schrecklich gerne tun
- to meditate doing sth. [consider doing sth.]
- erwägen, etw. zu tun
- to miss doing sth. [regret being unable to do any more]
- es vermissen, etw. zu tun
- to need doing
- getan werden müssen
- to omit doing sth.
- etw. versäumen
- to permit doing sth.
- etw. billigen
- to postpone doing sth.
- etw. verschieben
- to propose doing sth.
- etw. anregen
etw. beabsichtigen
beantragen, etw. zu tun
vorschlagen, etw. zu tun
- to quit doing sth.
- aufhören, etw. zu tun
- to recommend doing sth.
- empfehlen, etw. zu tun
zu etw.Dat. raten
- to remember doing sth.
- sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
- to resent doing sth.
- es hassen, etw. zu tun
etw. (äußerst) ungern tun
- to resist doing sth.
- sichAkk. dagegen wehren, etw. zu tun
- to risk doing sth.
- (es) riskieren, etw. zu tun
- to scorn doing sth.
- etw. ablehnen
- to stint doing sth.
- mit etw.Dat. aufhören
- to stop doing sth.
- etw. sein lassen
aufhören, etw. zu tun
von etw.Dat. ablassen
mit etw.Dat. aufhören
etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [aufhören etw. zu tun]
- to suggest doing sth.
- vorschlagen, etw. zu tun
- to surprise sb. doing sth.
- jdn. bei etw.Dat. überraschen
- to watch sb. doing sth.
- beobachten, wie jd. etw. tut
jdm. bei etw.Dat. zuschauen
- Learning by Doing {n} = learning by doing
- Learning-by-Doing-Methode {f} <LBD-Methode> = learning-by-doing method <LBD method>
- Doing it = Doing It [Melvin Burgess]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The song is a ballad about a man who wonders what his former lover is currently doing and what her whereabouts are ("last I heard she had moved to Boulder").
- The original Power 108 airstaff was Brian Rhodes mornings, with the late Dave Melton, Sr. doing news, Mark McCraw doing middays (Mark in the Middle), P.D.
- Language survey work is also done by academics, such as graduate students doing dissertation or thesis work or faculty members doing research.
- He moved to Delhi after doing his graduation in commerce. In 1996, Swanand graduated from National School of Drama and started doing theatre.
- Voice actors are Mel Blanc (doing the voices of Sylvester, Tweety and Blackbird) and June Foray (doing the voice for Granny).
- While in Rome doing movies, he appeared on Italian TV doing magic. On his return to America, he was not able to secure work as an actor so he returned to doing magic by touring with Liberace.
- The spring is continuously doing work. More precisely, the spring is oscillating between doing positive work (increasing the weight's kinetic energy) and doing negative work (decreasing the weight's kinetic energy).
- The reason for having X and Y bands is due to the fact that not everyone is doing the same subject at once for example X might be doing Science and Y might be doing French.
- Summers kept busy by doing an album for the band Shameless as well as doing some solo shows worldwide.
- "Like I've Never Been Gone" was released with the B-side "What Do You Think You're Doing Of", written by Fury. The phrase 'what are you doing of' was another way of saying 'what are you doing'.
- The song goes in-depth about DDG's struggle to make a living by doing skits, and achieving success while doing YouTube as well as doing music.
- Often the imperfect can be translated into English as 'was doing', but sometimes the simple tense 'did' or expressions such as 'used to do', 'would do', 'kept doing', 'began to do', 'had been doing' are more appropriate.
- The core of the controversy surrounding DIR is in the phrase "Doing It Right".
- Previously, the country rated as the 92nd for ease of doing business, according to the World Bank in its annual "Doing Business" report issued for 2018.
- In 2012, Sasan doing episodic role in "Savdhaan India" and "Anamika" as well as she is doing recurring cast in "Kya Huaa Tera Vaada" as Ankita.
- The Guinness World Records awarded Chintamani, Karnataka resident Roshan Ramachandra for doing the fastest 100m run on the game on April 10, 2013, doing it in 51 seconds.
- Lazy Anansi seeks to trick someone into doing the heavy work of laying his fish trap, but instead he is fooled into doing the job himself.
- 500 international students from 55 countries are doing their 22 undergraduate and graduate courses at IKIU.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!