Werbung
 Übersetzung für 'dolphin' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a dolphin | dolphins
SYNO dolphin | dolphinfish | mahimahi
zool.T
dolphin
Delfin {m}
375
zool.T
dolphin
Delphin {m}
78
naut.
dolphin [pile mooring]
Dalben {m}
13
naut.
dolphin [pile fender for mooring]
Dalbe {f}
8
zool.
dolphin
Flipper {m} [Kindersprache, veraltend] [Delfin]
6
sports
dolphin [dolphin stroke] [coll. or obs. for butterfly stroke]
Delfin {n} [Delfinschwimmen] [ugs. bzw. veraltet für Schmetterlings­schwimmen]
2 Wörter: Substantive
med.
dolphin finger [Digitus malleus] [mallet finger]
Hammerfinger {m}
gastr.
dolphin meat
Delfinfleisch {n}
dolphin showDelfinshow {f}
sports
dolphin stroke
Delfinschwimmen {n}
sports
dolphin stroke
Delphinschwimmen {n}
med.
dolphin therapy
Delfintherapie {f}
jobs
dolphin trainer
Delfintrainer {m}
dolphin watchingDelfinbeobachtung {f}
dolphin watchingDelphinbeobachtung {f}
ungeprüft
mil.zool.
military dolphin [trained dolphin to guard naval base]
Kampfdelfin {m}
3 Wörter: Substantive
dolphin free fishingfür Delfine ungefährliche Fangmethoden {pl}
zool.
species of dolphin
Delfinart {f}
4 Wörter: Substantive
MedTech.tools
dolphin nose (grasping) forceps {pl} [one pair]
Delfin-Fasszange {f} [auch: Delphin-Fasszange] [Fasszange „Delphin-Maul“]
zool.
spinning of a dolphin [spinner dolphin]
Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]
5+ Wörter: Substantive
zool.
clicks of a whale or dolphin
Klicklaute {pl} eines Wals oder Delfins
Whale and Dolphin Conservation SocietyWal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Dolphin Tale 2 [Charles Martin Smith]
Mein Freund, der Delfin 2
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
(Atlantic) spotted dolphin [Stenella frontalis, syn.: Stenella plagiodon]
Atlantischer Gefleckter Delfin {m}
zool.T
Amazon River dolphin [Inia geoffrensis]
Boto {m}
zool.T
Amazon river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelfin {m}
zool.T
Amazon river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelphin {m}
zool.T
Araguaian river dolphin [Inia araguaiaensis]
Araguaia-Delfin {m}
zool.T
Atlantic bottlenose dolphin [Tursiops truncatus]
Atlantischer Großer Tümmler {m}
zool.T
Atlantic humpback dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m}
zool.T
Atlantic humpbacked dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m} [auch: Kamerun-Flussdelfin]
zool.T
Atlantic spotted dolphin [Stenella frontalis]
Zügeldelfin {m}
zool.T
Atlantic spotted dolphin [Stenella frontalis]
Atlantischer Fleckendelfin {m}
zool.T
Atlantic white-sided dolphin [Lagenorhynchus acutus]
Atlantischer Weißseitendelphin {m}
zool.T
Atlantic white-sided dolphin [Lagenorhynchus acutus]
(Atlantischer) Weißseitendelfin {m}
zool.T
Australian snubfin dolphin [Orcaella heinsohni]
Australischer Stupsfinnendelfin {m}
zool.T
Australian snubfin dolphin [Orcaella heinsohni]
Australischer Stupsflossendelfin {m}
zool.T
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Weißbauchdelfin {m}
zool.T
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chilenischer Delfin {m}
zool.T
Black Sea bottlenose dolphin [Tursiops truncatus ponticus]
Schwarzmeertümmler {m}
zool.T
black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peale-Delfin {m}
fishT
blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Malawi-Buckelkopf {m}
fishT
blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Beulenkopfmaulbrüter {m}
zool.T
Bolivian river dolphin [Inia geoffrensis boliviensis]
Bolivianischer Amazonasdelfin {m}
zool.T
bottle-nosed dolphin [Tursiops truncatus]
Großer Tümmler {m}
zool.T
Burrunan dolphin [Tursiops australis]
Burrunan-Delfin {m}
zool.T
Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chile-Delfin {m}
zool.T
Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chile-Delphin {m}
zool.T
Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Weißbauchdelfin {m}
zool.T
Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chilenischer Delfin {m}
zool.T
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]
Baiji {m}
zool.T
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]
Jangtse-Delfin {m}
zool.T
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]
Chinesischer Flussdelfin {m}
zool.T
Chinese white dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}
zool.T
Clymene dolphin [Stenella clymene]
Clymene-Delfin {m}
zool.T
Clymene dolphin [Stenella clymene]
Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]
zool.T
Commerson's dolphin [Cephalorhynchus commersonii]
Jacobita {m}
zool.T
Commerson's dolphin [Cephalorhynchus commersonii]
Commerson-Delfin {m}
zool.T
Commerson's dolphin [Cephalorhynchus commersonii]
Commerson-Delphin {m}
zool.T
common bottlenose dolphin [Tursiops truncatus]
Großer Tümmler {m}
orn.T
dolphin gull [Larus scoresbii / Leucophaeus scoresbii / Gabianus scoresbii]
Blutschnabelmöwe {f}
zool.T
dolphin shell [Angaria delphinus, syn.: A. laciniata, Delphinula delphinus, D. laciniata] [common delphinula]
Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]
Schwarzdelfin {m}
zool.T
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]
Schwarzdelphin {m}
zool.T
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]
Dunkler Delfin {m}
zool.T
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]
Dunkler Delphin {m}
zool.T
electra dolphin [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}
zool.T
electra dolphin [Peponocephala electra]
Breitschnabeldelfin {m}
zool.T
estuarine dolphin [Sotalia fluviatilis, syn.: Sotalia guianensis]
Tucuxi {m}
zool.T
estuarine dolphin [Sotalia fluviatilis, syn.: Sotalia guianensis]
Karibischer Küstendelphin {m}
zool.T
Fraser's dolphin [Lagenodelphis hosei]
Borneodelfin {m}
zool.T
Fraser's dolphin [Lagenodelphis hosei]
Fraser-Delfin {m}
zool.T
Fraser's dolphin [Lagenodelphis hosei]
Kurzschnabeldelphin {m}
zool.T
Ganges river dolphin [Platanista gangetica, syn.: Delphinus gangetica]
Gangesdelfin {m}
zool.T
gray dolphin [Am.] [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonas-Sotalia {m}
zool.T
Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis]
Guyana-Delfin {m}
zool.T
Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis]
Küsten-Sotalia {m}
zool.T
Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m}
zool.T
Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m}
zool.T
Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delphin {m}
zool.T
Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Kapdelfin {m} [selten] [Heaviside-Delfin]
zool.T
Hector's dolphin [Cephalorhynchus hectori]
Hector-Delfin {m}
zool.T
Hector's dolphin [Cephalorhynchus hectori]
Hector-Delphin {m}
zool.T
Hector's dolphin [Cephalorhynchus hectori]
Neuseeland-Delfin {m}
zool.T
Hector's dolphin [Cephalorhynchus hectori]
Neuseeland-Delphin {m}
zool.T
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Kreuzdelphin {m}
zool.T
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Sanduhrdelphin {m}
zool.T
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Stundenglasdelfin {m}
zool.T
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Stundenglasdelphin {m}
zool.T
humpback dolphin [genus Sousa]
Buckeldelfin {m}
zool.T
humpback dolphin [Sousa plumbea, syn.: Delphinus plumbeus, Steno plumbeus]
Bleifarbener Delfin {m}
zool.T
humpback dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m}
zool.T
Indo-Pacific bottlenose dolphin [Tursiops aduncus]
Indopazifischer Großer Tümmler {m}
zool.T
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}
zool.T
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis]
Indopazifischer Buckeldelfin {m}
zool.T
Indo-Pacific humpbacked dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}
zool.T
Indus River dolphin [Platanista minor]
Indusdelfin {m}
zool.T
Irrawaddy dolphin [Orcaella brevirostris]
Irawadidelfin {m}
zool.T
Irrawaddy dolphin [Orcaella brevirostris]
Irrawaddydelphin {m}
zool.T
La Plata dolphin [Pontoporia blainvillei]
La-Plata-Delfin {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dolphin' von Englisch nach Deutsch

dolphin
Delfin {m}zool.T

Delphin {m}zool.T

Flipper {m} [Kindersprache, veraltend] [Delfin]zool.
Werbung
dolphin [pile mooring]
Dalben {m}naut.
dolphin [pile fender for mooring]
Dalbe {f}naut.
dolphin [dolphin stroke] [coll. or obs. for butterfly stroke]
Delfin {n} [Delfinschwimmen] [ugs. bzw. veraltet für Schmetterlings­schwimmen]sports

dolphin finger [Digitus malleus] [mallet finger]
Hammerfinger {m}med.
dolphin meat
Delfinfleisch {n}gastr.
dolphin show
Delfinshow {f}
dolphin stroke
Delfinschwimmen {n}sports

Delphinschwimmen {n}sports
dolphin therapy
Delfintherapie {f}med.
dolphin trainer
Delfintrainer {m}jobs
dolphin watching
Delfinbeobachtung {f}

Delphinbeobachtung {f}
military dolphin [trained dolphin to guard naval base]
ungeprüft Kampfdelfin {m}mil.zool.

dolphin free fishing
für Delfine ungefährliche Fangmethoden {pl}
species of dolphin
Delfinart {f}zool.

dolphin nose (grasping) forceps {pl} [one pair]
Delfin-Fasszange {f} [auch: Delphin-Fasszange] [Fasszange „Delphin-Maul“]MedTech.tools
spinning of a dolphin [spinner dolphin]
Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]zool.

clicks of a whale or dolphin
Klicklaute {pl} eines Wals oder Delfinszool.
Whale and Dolphin Conservation Society
Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}

Dolphin Tale 2 [Charles Martin Smith]
Mein Freund, der Delfin 2filmF

(Atlantic) spotted dolphin [Stenella frontalis, syn.: Stenella plagiodon]
Atlantischer Gefleckter Delfin {m}fishT
Amazon River dolphin [Inia geoffrensis]
Boto {m}zool.T
Amazon river dolphin [Inia geoffrensis]
Amazonasdelfin {m}zool.T

Amazonasdelphin {m}zool.T
Araguaian river dolphin [Inia araguaiaensis]
Araguaia-Delfin {m}zool.T
Atlantic bottlenose dolphin [Tursiops truncatus]
Atlantischer Großer Tümmler {m}zool.T
Atlantic humpback dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m}zool.T
Atlantic humpbacked dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m} [auch: Kamerun-Flussdelfin]zool.T
Atlantic spotted dolphin [Stenella frontalis]
Zügeldelfin {m}zool.T

Atlantischer Fleckendelfin {m}zool.T
Atlantic white-sided dolphin [Lagenorhynchus acutus]
Atlantischer Weißseitendelphin {m}zool.T

(Atlantischer) Weißseitendelfin {m}zool.T
Australian snubfin dolphin [Orcaella heinsohni]
Australischer Stupsfinnendelfin {m}zool.T

Australischer Stupsflossendelfin {m}zool.T
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Weißbauchdelfin {m}zool.T

Chilenischer Delfin {m}zool.T
Black Sea bottlenose dolphin [Tursiops truncatus ponticus]
Schwarzmeertümmler {m}zool.T
black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peale-Delfin {m}zool.T
blue dolphin cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]
Malawi-Buckelkopf {m}fishT

Beulenkopfmaulbrüter {m}fishT
Bolivian river dolphin [Inia geoffrensis boliviensis]
Bolivianischer Amazonasdelfin {m}zool.T
bottle-nosed dolphin [Tursiops truncatus]
Großer Tümmler {m}zool.T
Burrunan dolphin [Tursiops australis]
Burrunan-Delfin {m}zool.T
Chilean dolphin [Cephalorhynchus eutropia]
Chile-Delfin {m}zool.T

Chile-Delphin {m}zool.T

Weißbauchdelfin {m}zool.T

Chilenischer Delfin {m}zool.T
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]
Baiji {m}zool.T

Jangtse-Delfin {m}zool.T

Chinesischer Flussdelfin {m}zool.T
Chinese white dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}zool.T
Clymene dolphin [Stenella clymene]
Clymene-Delfin {m}zool.T

Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]zool.T
Commerson's dolphin [Cephalorhynchus commersonii]
Jacobita {m}zool.T

Commerson-Delfin {m}zool.T

Commerson-Delphin {m}zool.T
common bottlenose dolphin [Tursiops truncatus]
Großer Tümmler {m}zool.T
dolphin gull [Larus scoresbii / Leucophaeus scoresbii / Gabianus scoresbii]
Blutschnabelmöwe {f}orn.T
dolphin shell [Angaria delphinus, syn.: A. laciniata, Delphinula delphinus, D. laciniata] [common delphinula]
Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
dusky dolphin [Lagenorhynchus obscurus]
Schwarzdelfin {m}zool.T

Schwarzdelphin {m}zool.T

Dunkler Delfin {m}zool.T

Dunkler Delphin {m}zool.T
electra dolphin [Peponocephala electra]
Melonenkopf {m}zool.T

Breitschnabeldelfin {m}zool.T
estuarine dolphin [Sotalia fluviatilis, syn.: Sotalia guianensis]
Tucuxi {m}zool.T

Karibischer Küstendelphin {m}zool.T
Fraser's dolphin [Lagenodelphis hosei]
Borneodelfin {m}zool.T

Fraser-Delfin {m}zool.T

Kurzschnabeldelphin {m}zool.T
Ganges river dolphin [Platanista gangetica, syn.: Delphinus gangetica]
Gangesdelfin {m}zool.T
gray dolphin [Am.] [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]
Amazonas-Sotalia {m}zool.T
Guiana dolphin [Sotalia guianensis, syn.: S. brasiliensis, Delphinus guianensis]
Guyana-Delfin {m}zool.T

Küsten-Sotalia {m}zool.T
Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m}zool.T
Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m}zool.T

Heaviside-Delphin {m}zool.T

Kapdelfin {m} [selten] [Heaviside-Delfin]zool.T
Hector's dolphin [Cephalorhynchus hectori]
Hector-Delfin {m}zool.T

Hector-Delphin {m}zool.T

Neuseeland-Delfin {m}zool.T

Neuseeland-Delphin {m}zool.T
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Kreuzdelphin {m}zool.T

Sanduhrdelphin {m}zool.T

Stundenglasdelfin {m}zool.T

Stundenglasdelphin {m}zool.T
humpback dolphin [genus Sousa]
Buckeldelfin {m}zool.T
humpback dolphin [Sousa plumbea, syn.: Delphinus plumbeus, Steno plumbeus]
Bleifarbener Delfin {m}zool.T
humpback dolphin [Sousa teuszii]
Kamerunflussdelfin {m}zool.T
Indo-Pacific bottlenose dolphin [Tursiops aduncus]
Indopazifischer Großer Tümmler {m}zool.T
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}zool.T

Indopazifischer Buckeldelfin {m}zool.T
Indo-Pacific humpbacked dolphin [Sousa chinensis]
Chinesischer Weißer Delfin {m}zool.T
Indus River dolphin [Platanista minor]
Indusdelfin {m}zool.T
Irrawaddy dolphin [Orcaella brevirostris]
Irawadidelfin {m}zool.T

Irrawaddydelphin {m}zool.T
La Plata dolphin [Pontoporia blainvillei]
La-Plata-Delfin {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • These include whales, dugongs and dolphins. Five species of dolphin have been recorded in Bintulu waters: Irrawanddy dolphin ("Orcaella brevirostris"), bottlenose dolphin ("Tursiop trancatus"), Indo-Pacific humpback dolphin ("Sousa cinensis"), finless porpoise dolphin ("Neophocaena phocaenoides") and pantropic spotted dolphin ("Stenella attenuata").
  • There are three species of dolphins at SeaWorld San Diego: common dolphin hybrid, Atlantic, and Pacific bottlenose dolphins.
  • The term 'dolphin' can be used to refer to most species in the family Delphinidae (oceanic dolphins) and the river dolphin families Iniidae (South American river dolphins), Pontoporiidae (La Plata dolphin), Lipotidae (Yangtze river dolphin) and Platanistidae (Ganges river dolphin and Indus river dolphin).
  • Winter, the bottlenose dolphin notable for her prosthetic tail (whose story was featured in the film "Dolphin Tale" and the sequel "Dolphin Tale 2") was rescued from Mosquito Lagoon in December 2005.
  • Boat based dolphin watching tours impact dolphin behavior and cause several accidental dolphin deaths each year.

  • The Clymene dolphin is a hybrid between the spinner dolphin and the striped dolphin.
  • Three species of dolphin are known in the area. The Caribbean Sea hosts the common bottlenose dolphin and the Atlantic spotted dolphin.
  • "Winter", a song Kole wrote about the dolphin featured in the Warner Brothers movies "Dolphin Tale" and "Dolphin Tale 2", appears on the soundtrack of the documentary "Winter, the Dolphin that Can".
  • The striped dolphin ("Stenella coeruleoalba") is an extensively researched dolphin found in temperate and tropical waters of all the world's oceans.
  • The clymene dolphin ("S. clymene") is the only confirmed case of hybrid speciation in marine mammals, descending from the spinner dolphin ("S.

  • There is very little scientific evidence to support significant inter-species interactions and groupings, although rare observations have noted interactions (both friendly and aggressive) with the sympatric Indo-Pacific bottlenose dolphin, snubfin dolphin, long-snouted spinner dolphin and finless porpoise.
  • Dolphin researchers suspect the US Navy's sonar program is causing dolphin deaths.
  • The Dolphin Cove Show features an open-air theater from which visitors can watch dolphin performances.
  • Its design and styling is shaped to resemble a dolphin’s head while other elements include rippling water around the camera.
  • The Adelaide Dolphin Sanctuary is a [...] dolphin sanctuary which was enacted by the "Adelaide Dolphin Sanctuary Act 2005", covering all of the Barker Inlet and the Port River.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!