Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für dominant von Englisch nach Deutsch
ADJ   dominant | more dominant | most dominant
NOUN   a dominant | dominants
SYNO dominant | dominant allele | predominant | ...
dominant {adj}
vorherrschend

dominant

beherrschend

überwiegend

herrschend

dominierend

emporragend
Werbung
dominant {adj} [idea, etc.]
leitend [Idee, usw.]

dominant
Dominante {f}spec.

vorherrschendes Merkmal {n}biol.
dominant [i.e., fifth degree of the tonic scale]
Oberdominante {f}mus.

autosomal dominant {adj} <ad>
autosomal-dominant <ad>biol.
co-dominant {adj}
mitherrschend
convection-dominant {adj}
konvektionsdominantphys.

to be dominant
dominieren

dividing dominant [Schenker]
Oberquint-Teiler {m}mus.
dominant allele
dominantes Allel {n}biol.
dominant behavior [Am.]
Dominanzverhalten {n}biol.psych.
dominant behaviour [Br.]
Dominanzverhalten {n}biol.psych.
dominant chord
Dominantakkord {m}mus.

Dominant-Akkord {m}mus.
dominant class [e.g. K. Marx]
herrschende Klasse {f} [z. B. K. Marx]hist.pol.sociol.
dominant culture
Leitkultur {f}
dominant employer
größter Arbeitgeber {m}
dominant estate
herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]lawRealEst.
dominant eye
dominantes Auge {n}
dominant factor
Dominanzfaktor {m}

dominanter Faktor {m}

dominierender Faktor {m}

beherrschender Faktor {m}
dominant gestures
Dominanzgesten {pl}psych.zool.
dominant hand
bevorzugte Hand {f}

dominante Hand {f}biol.
dominant influence
dominierender Einfluss {m}

beherrschender Einfluss {m}
dominant language [of a bilingual person]
stärkere Sprache {f} [dominante Sprache einer zweisprachigen Person]ling.
dominant male [deer]
Platzhirsch {m}huntingzool.
dominant mare
Leitstute {f}zool.
dominant nation [in a region or alliance]
Hauptstaat {m}geogr.
dominant pole
dominanter Pol {m}electr.
dominant position
Vormachtstellung {f}

beherrschende Stellung {f}

marktbeherrschende Stellung {f}econ.
dominant role
Hauptrolle {f}
dominant selection
Dominantenwahl {f}MedTech.spec.
dominant tenement
herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]lawRealEst.
double dominant
Doppeldominante {f}mus.
ecological dominant
ökologische Dominante {f}ecol.
intermediary dominant
Zwischendominante {f}mus.
secondary dominant
Nebendominante {f}mus.

Wechseldominante {f}mus.

Zwischendominante {f}mus.

X-linked dominant {adj}
X-chromosomal-dominantbiol.

(dominant) father figure
Übervater {m}
altered (dominant) scale [jazz-specific term]
alterierte Skala {f} [Jazz-spezifisch]mus.

alterierte Tonleiter {f} [Jazz-spezifisch]mus.
autosomal dominant inheritance <ADI>
autosomal-dominanter Erbgang {m}biol.med.
dominant market position
marktbeherrschende Rolle {f}econ.
dominant ninth chord
Dominantnonenakkord {m}mus.
dominant optic atrophy <DOA>
dominante Optikusatrophie {f}med.
dominant seventh (chord)
Dominantseptakkord {m}mus.
Lydian dominant scale [acoustic scale]
akustische Skala {f}mus.
non-dominant eye
nichtdominantes Auge {n}med.
non-dominant hand
nichtdominante Hand {f}med.

schlechtere Hand {f}med.sports
right / left dominant [measuring field]
rechte / linke Dominante {f}MedTech.
selective dominant measurement <SDM>
selektive Dominantenmessung {f} <SDM>MedTech.
world's dominant currency
Weltleitwährung {f}fin.

to try to be dominant
sich aufmandeln [bayer.] [österr.] [ugs.] [pej.]

dominant infantile optic atrophy <DIOA>
dominante infantile Optikusatrophie {f} <DIOA>med.
dominant of the dominant
Wechseldominante {f}mus.
X-linked dominant inheritance
X-chromosomal-dominanter Erbgang {m}biol.med.

to be a dominant feature of sth. [fig.]
etw. bestimmen

autosomal dominant infantile optic atrophy <ADOA>
autosomal-dominante infantile Optikusatrophie {f} <ADOA>med.
autosomal dominant nocturnal frontal-lobe epilepsy <ADNFLE>
autosomal-dominante nächtliche Frontalhirnepilepsie {f}med.
autosomal dominant polycystic kidney disease {sg} <ADPKD>
polyzystische Nieren {pl} [ugs.] [autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung]med.
autosomal dominant polycystic kidney disease <ADPKD>
ungeprüft (familiäre) Zystennieren {pl}med.

ungeprüft polyzystische Nierenerkrankung {f}med.
cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy <CADASIL>
zerebral autosomal dominante Arteriopathie {f} mit subkortikalen Infarkten und Leukenzephalopathiemed.
dominant position on the market
marktbeherrschende Stellung {f}comm.
dominant town of a canton [in Switzerland]
ungeprüft Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Kantons] [in der Schweiz]geogr.
Venice, the dominant power in the Levant
Venedig {n}, die Herrin der Levantegeogr.hist.
dominant {adj}vorherrschend
362
dominant {adj}dominant
151
dominant {adj}beherrschend
114
dominant {adj}überwiegend
40
dominant {adj}herrschend
22
dominant {adj}dominierend
20
dominant {adj} [idea, etc.]leitend [Idee, usw.]
6
dominant {adj}emporragend
Substantive
spec.
dominant
Dominante {f}
biol.
dominant
vorherrschendes Merkmal {n}
mus.
dominant [i.e., fifth degree of the tonic scale]
Oberdominante {f}
2 Wörter: Andere
biol.
autosomal dominant {adj} <ad>
autosomal-dominant <ad>
co-dominant {adj}mitherrschend
phys.
convection-dominant {adj}
konvektionsdominant
2 Wörter: Verben
to be dominantdominieren
2 Wörter: Substantive
mus.
dividing dominant [Schenker]
Oberquint-Teiler {m}
biol.
dominant allele
dominantes Allel {n}
biol.psych.
dominant behavior [Am.]
Dominanzverhalten {n}
biol.psych.
dominant behaviour [Br.]
Dominanzverhalten {n}
mus.
dominant chord
Dominantakkord {m}
mus.
dominant chord
Dominant-Akkord {m}
hist.pol.sociol.
dominant class [e.g. K. Marx]
herrschende Klasse {f} [z. B. K. Marx]
dominant cultureLeitkultur {f}
dominant employergrößter Arbeitgeber {m}
lawRealEst.
dominant estate
herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
dominant eyedominantes Auge {n}
dominant factorDominanzfaktor {m}
dominant factordominanter Faktor {m}
dominant factordominierender Faktor {m}
dominant factorbeherrschender Faktor {m}
psych.zool.
dominant gestures
Dominanzgesten {pl}
dominant handbevorzugte Hand {f}
biol.
dominant hand
dominante Hand {f}
dominant influencedominierender Einfluss {m}
dominant influencebeherrschender Einfluss {m}
ling.
dominant language [of a bilingual person]
stärkere Sprache {f} [dominante Sprache einer zweisprachigen Person]
huntingzool.
dominant male [deer]
Platzhirsch {m}
zool.
dominant mare
Leitstute {f}
geogr.
dominant nation [in a region or alliance]
Hauptstaat {m}
electr.
dominant pole
dominanter Pol {m}
dominant positionVormachtstellung {f}
dominant positionbeherrschende Stellung {f}
econ.
dominant position
marktbeherrschende Stellung {f}
dominant roleHauptrolle {f}
MedTech.spec.
dominant selection
Dominantenwahl {f}
lawRealEst.
dominant tenement
herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
mus.
double dominant
Doppeldominante {f}
ecol.
ecological dominant
ökologische Dominante {f}
mus.
intermediary dominant
Zwischendominante {f}
mus.
secondary dominant
Nebendominante {f}
mus.
secondary dominant
Wechseldominante {f}
mus.
secondary dominant
Zwischendominante {f}
3 Wörter: Andere
biol.
X-linked dominant {adj}
X-chromosomal-dominant
3 Wörter: Substantive
(dominant) father figureÜbervater {m}
mus.
altered (dominant) scale [jazz-specific term]
alterierte Skala {f} [Jazz-spezifisch]
mus.
altered (dominant) scale [jazz-specific term]
alterierte Tonleiter {f} [Jazz-spezifisch]
biol.med.
autosomal dominant inheritance <ADI>
autosomal-dominanter Erbgang {m}
econ.
dominant market position
marktbeherrschende Rolle {f}
mus.
dominant ninth chord
Dominantnonenakkord {m}
med.
dominant optic atrophy <DOA>
dominante Optikusatrophie {f}
mus.
dominant seventh (chord)
Dominantseptakkord {m}
mus.
Lydian dominant scale [acoustic scale]
akustische Skala {f}
med.
non-dominant eye
nichtdominantes Auge {n}
med.
non-dominant hand
nichtdominante Hand {f}
med.sports
non-dominant hand
schlechtere Hand {f}
MedTech.
right / left dominant [measuring field]
rechte / linke Dominante {f}
MedTech.
selective dominant measurement <SDM>
selektive Dominantenmessung {f} <SDM>
fin.
world's dominant currency
Weltleitwährung {f}
4 Wörter: Verben
to try to be dominantsich aufmandeln [bayer.] [österr.] [ugs.] [pej.]
4 Wörter: Substantive
med.
dominant infantile optic atrophy <DIOA>
dominante infantile Optikusatrophie {f} <DIOA>
mus.
dominant of the dominant
Wechseldominante {f}
biol.med.
X-linked dominant inheritance
X-chromosomal-dominanter Erbgang {m}
5+ Wörter: Verben
to be a dominant feature of sth. [fig.]etw. bestimmen
5+ Wörter: Substantive
med.
autosomal dominant infantile optic atrophy <ADOA>
autosomal-dominante infantile Optikusatrophie {f} <ADOA>
med.
autosomal dominant nocturnal frontal-lobe epilepsy <ADNFLE>
autosomal-dominante nächtliche Frontalhirnepilepsie {f}
med.
autosomal dominant polycystic kidney disease {sg} <ADPKD>
polyzystische Nieren {pl} [ugs.] [autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung]
ungeprüft
med.
autosomal dominant polycystic kidney disease <ADPKD>
(familiäre) Zystennieren {pl}
ungeprüft
med.
autosomal dominant polycystic kidney disease <ADPKD>
polyzystische Nierenerkrankung {f}
med.
cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy <CADASIL>
zerebral autosomal dominante Arteriopathie {f} mit subkortikalen Infarkten und Leukenzephalopathie
comm.
dominant position on the market
marktbeherrschende Stellung {f}
ungeprüft
geogr.
dominant town of a canton [in Switzerland]
Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Kantons] [in der Schweiz]
geogr.hist.
Venice, the dominant power in the Levant
Venedig {n}, die Herrin der Levante
82 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!