Übersetzung für 'downward spiral' von Englisch nach Deutsch

downward spiral

Abwärtsspirale {f}

Abwärtsstrudel {m}

---

downward {adv}

hernieder [geh.]

nach unten

fallend

abwärts

niederwärts [veraltet]

herunter

Werbung

downward {adj}

absteigend

rückläufig

Abwärts-

sloping downward {adj}

absteigend [Neigung]

downward trend

Talfahrt {f} [fig.]econ.

rückläufige Entwicklung {f}

downward gradient

Gefälle {n}

downward extrusion

Abwärtsextrusion {f}engin.ind.

downward compatibility

Abwärtskompatibilität {f}

downward compatible {adj}

abwärtskompatibel

downward chaining

Abwärtskettung {f}

downward path

Weg {m} nach unten

downward diagonal {adj}

abwärtsdiagonal

downward direction

Abwärtsrichtung {f}

• Two blowout losses sent the team into a downward spiral.
• A Copy whose financial assets can only generate sufficient interest to run at a very slow rate is stuck in a rut because he/she/it becomes unemployable and is unable to generate new income, which may lead to a downward spiral.
• Reznor had expressed interest in making a deluxe edition with surround sound remastering and new remixes, similar to the rerelease of "The Downward Spiral".
• His party suffered enormous losses in the 1894 elections, largely being blamed for the downward spiral in the economy and the brutal crushing of the Pullman Strike.
• Although Reznor originally hired a filming company, he changed his mind based on cost and his experience from "The Downward Spiral" tour, wanting to capture the shows from a more realistic point of view.

• Mansa Mahmud Keita II came to the throne in 1481 during Mali's downward spiral.
• In 1992, Trent Reznor also invited Coil to remix the Nine Inch Nails song "Gave Up" for their "Fixed" EP and their collaborations would continue with the release of "The Downward Spiral."
• Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of a follow-up to "The Downward Spiral".
• "The Downward Spiral" is the second studio album by American industrial rock band Nine Inch Nails, released on March 8, 1994 by Nothing Records in the United States and Island Records in Europe.
• The opera tells the story of a mysterious young woman known as Lulu, who follows a downward spiral from a well-kept mistress in Vienna to a street prostitute in London, while being both a victim and a purveyor of destruction.

• In 2009, Apple rejected an update to Nine Inch Nails' iPhone application, "NIN: Access", because it found "The Downward Spiral" to contain "offensive or obscene content", referring to the lyrical content.
• So began another downward spiral. With no tourists to spend money along East Colfax the businesses suffered, as did the demand to go to Capitol Hill.
• But corporate restructuring to cope with the changing locomotive procurement environment led to ALCO's slow downward spiral.
• It was a downward spiral.
• The reduction of their effective sales force created this downward spiral in sales.

• The release consists entirely of new material and replaces the synth-pop style of the band's 1989 debut album "Pretty Hate Machine" with a considerably heavier sound that would act as a precursor to their second album "The Downward Spiral" (1994).